La Ley N.° 10038 reforma los numerales 7, 9, 10, 11, 15 y 20 de la Ley 9220, Red Nacional de Cuido y Desarrollo Infantil, el numeral 4 de la Ley 7648, Ley Orgánica del Patronato Nacional de la Infancia, y los transitorios I, II, III y IV de la Ley 9941, para el fortalecimiento de la Red Nacional de Cuido y Desarrollo Infantil. Sus ocho artículos dan nueva redacción a esos textos, que la ley transcribe.
En lo sustancial, el Patronato Nacional de la Infancia coordina y preside la Comisión Consultiva de la Redcudi, a la que se suma la persona titular de la Caja Costarricense de Seguro Social; la Secretaría Técnica queda adscrita al PANI; la familia beneficiaria puede elegir la alternativa de cuido acreditada y el subsidio se transfiere a ella; y el Sistema de Banca para el Desarrollo debe ofrecer financiamiento a los emprendimientos sociales del sector. Los transitorios fijan nueve meses al Poder Ejecutivo para los traslados al PANI.
Reforma de los Artículos 7, 9, 10, 11, 15 y 20 de la Ley 9220, Red Nacional de Cuido y Desarrollo Infantil, de 24 de marzo de 2014; Reforma del Artículo 4 de la Ley 7648, Ley Orgánica del Patronato Nacional de la Infancia, de 9 diciembre de 1996, y Reforma de los Transitorios I, II, III y IV de la Ley 9941, Reactivación y Reforzamiento de la Red Nacional de Cuido y Desarrollo Infantil, de 15 de febrero de 2021, para el Fortalecimiento de la Red Nacional de Cuido y Desarrollo Infantil (Ley N.° 10038)
Descargar PDFBufete de Costa Rica
La ley fue sancionada el 29 de setiembre de 2021 y se publicó en el Alcance N.° 202 a La Gaceta N.° 193 del 7 de octubre de 2021; rige a partir de su publicación. Su texto lo transcribió y cotejó la Biblioteca Jurídica contra la página oficial, y el facsímil de La Gaceta va al final del PDF de la ley.
N° 10038
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA
DECRETA:
REFORMA DE LOS ARTÍCULOS 7, 9, 10, 11, 15 Y 20 DE LA LEY 9220, RED NACIONAL DE CUIDO Y DESARROLLO INFANTIL, DE 24 DE MARZO DE 2014; REFORMA DEL ARTÍCULO 4 DE LA LEY 7648, LEY ORGÁNICA DEL PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA, DE 9 DICIEMBRE DE 1996, Y REFORMA DE LOS TRANSITORIOS I, II, III Y IV DE LA LEY 9941, REACTIVACIÓN Y REFORZAMIENTO DE LA RED NACIONAL DE CUIDO Y DESARROLLO INFANTIL, DE 15 DE FEBRERO DE 2021, PARA EL FORTALECIMIENTO DE LA RED NACIONAL DE CUIDO Y DESARROLLO INFANTIL
Nota de la Biblioteca Jurídica: La Gaceta no ofrece de esta ley un texto digital fiable. Este texto lo transcribió la Biblioteca Jurídica y lo cotejó, palabra por palabra, con la página oficial; el facsímil oficial se reproduce íntegro al final del PDF de esta ley (Alcance N.° 202 a La Gaceta N.° 193 del 7 de octubre de 2021, páginas 2 a 8 del PDF del Alcance; 7 páginas).
Se reforma el primer párrafo y se adiciona un inciso g) al artículo 7 de la Ley 9220, Red Nacional de Cuido y Desarrollo Infantil, de 24 de marzo de 2014. Los textos son los siguientes:
Artículo 7- Coordinación superior
El Patronato Nacional de la Infancia será el que coordine y presida la Comisión Consultiva de la Redcudi, la cual estará integrada por:
[...]
g) La persona titular de la Caja Costarricense de Seguro Social.
[...]
Se reforma el artículo 9 de la Ley 9220, Red Nacional de Cuido y Desarrollo Infantil, de 24 de marzo de 2014. El texto es el siguiente:
Artículo 9- Secretaría Técnica
La Redcudi tendrá una Secretaría Técnica, adscrita al Patronato Nacional de la Infancia (PANI), el cual incluirá en su presupuesto la partida correspondiente para atender los gastos operativos, administrativos y de personal que requiera este órgano para su funcionamiento.
La Secretaría Técnica será la instancia responsable de articular todos los actores públicos y privados, las diferentes actividades que desarrollan en ei país en materia de cuido y desarrollo infantil, así como de expandir la cobertura de los servicios.
La Secretaría Técnica es un órgano de máxima desconcentración y personalidad jurídica instrumental y presupuestaria e independencia técnica y funcional.
Es el órgano ejecutivo de las actividades y responsabilidades encomendadas por la Comisión Consultiva.
Se reforma el párrafo final del inciso h) del artículo 10 de la Ley 9220, Red Nacional de Cuido y Desarrollo Infantil, de 24 de marzo de 2014. El texto es el siguiente:
Artículo 10- Funciones de la Secretaría Técnica
[...]
h) [...]
Para la implementación de los subsidios, la familia beneficiaria podrá elegir la alternativa de cuido y desarrollo infantil de su elección, debidamente acreditada ante la red. Este subsidio será transferido a la alternativa elegida. Para ello, se autoriza el uso de la figura de pago a terceros por parte de las instituciones ejecutoras que así lo dispongan.
[...]
Se reforma el segundo párrafo del artículo 11 de la Ley 9220, Red Nacional de Cuido y Desarrollo Infantil, de 24 de marzo de 2014. El texto es el siguiente:
Artículo 11- Estructura de la Secretaría
[...]
Para ejercer el cargo de secretaria o secretario técnico se requerirá poseer, como mínimo, el grado académico de licenciatura, estar incorporado al colegio profesional respectivo y contar con experiencia en el sector social.
Se reforma el inciso a) y se adiciona un inciso e), y se corre la numeración según corresponda, al artículo 20 de la Ley 9220, Red Nacional de Cuido y Desarrollo Infantil, de 24 de marzo de 2014. El texto es el siguiente:
Artículo 20- Acciones operativas
Con el fin de fortalecer los servicios de la Red Nacional de Cuido y Desarrollo Infantil, se establecen las siguientes acciones:
a) La principal institución responsable de las acciones operativas de la Secretaria Técnica de la Redcudi será el Patronato Nacional de la Infancia (PANI), el cual le brindará el contenido presupuestario, el espacio físico, el apoyo logístico, el equipo, los materiales y el personal necesarios para su adecuado funcionamiento.
[...]
e) El Sistema de Banca para el Desarrollo dispondrá de opciones de financiamiento accesibles, en condiciones beneficiosas, para facilitar el acceso de recursos a las personas físicas y jurídicas con emprendimientos sociales de prestación de servicios de atención, cuido y desarrollo infantil, en el marco de la Redcudi.
[...]
Se reforma el inciso u) del artículo 4, y se corre la numeración, de la Ley 7648, Ley Orgánica del Patronato Nacional de la Infancia, de 9 de diciembre de 1996. El texto es el siguiente:
Artículo 4- Atribuciones
Las atribuciones del Patronato Nacional de la Infancia serán:
[...]
u- El Patronato Nacional de la Infancia (PANI) coordinará y presidirá la Comisión Consultiva de la Redcudi.
[...].
Se adicionan dos párrafos finales al artículo 15 de la Ley 9220, Red Nacional de Cuido y Desarrollo Infantil, de 24 de marzo de 2014. El texto es el siguiente:
Artículo 15 – Financiamiento
Además de los recursos con que cuentan las entidades y los órganos integrantes, se dota a la Redcudi con recursos provenientes de las siguientes fuentes:
[...]
Los recursos señalados en los incisos b), c) y d) serán trasladados por cada institución a las unidades ejecutoras de la Red, con base en la estrategia nacional que defina la Comisión Consultiva de la Redcudi.
Los recursos presupuestados que provengan de superávit podrán utilizarse en la atención de gasto corriente.
Se reforman los transitorios I, II, III y IV de la Ley 9941, Reactivación y Reforzamiento de la Red Nacional de Cuido y Desarrollo Infantil, de 15 de febrero de 2021. Los textos son los siguientes:
TRANSITORIO I- El Poder Ejecutivo, en un plazo máximo de nueve meses, posteriores a la entrada en vigencia de esta ley, realizará los trámites pertinentes a fin de que los activos de la Secretaría Técnica de la Red Nacional de Cuido y Desarrollo Infantil (Redcudi) se trasladen al Patronato Nacional de la Infancia (PANI).
TRANSITORIO II- El Poder Ejecutivo, en un plazo máximo de nueve meses, posteriores a la entrada en vigencia de esta ley, realizará los traslados correspondientes del personal asignado a la Red Nacional de Cuido y Desarrollo Infantil (Redcudi) en el Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS) al Patronato Nacional de la Infancia (PANI). Dichos funcionarios conservarán todos sus derechos laborales.
TRANSITORIO III- El Poder Ejecutivo, en un plazo máximo de nueve meses, posteriores a la vigencia de esta ley, deberá ajustar la normativa administrativa y reglamentaria existente,
incluyendo la reglamentación de lo dispuesto en el artículo 4 de la Ley 9220, Red Nacional de Cuido y Desarrollo Infantil, de 24 de marzo de 2014.
TRANSITORIO IV- En el plazo máximo de nueve meses, contado a partir de la publicación de la presente ley, el servicio de ventanilla única de información, indicado en el artículo primero, deberá estar funcionando plenamente por los medios tecnológicos adecuados y accesibles.
Rige a partir de su publicación.
El artículo 1 da nueva redacción al primer párrafo del numeral 7 de la Ley 9220: el Patronato Nacional de la Infancia coordina y preside la Comisión Consultiva de la Redcudi. El artículo 6 lo repite en la Ley Orgánica del PANI, al reformar su numeral 4: el PANI «coordinará y presidirá la Comisión Consultiva de la Redcudi».
El artículo 1 adiciona un inciso g) al numeral 7 de la Ley 9220: pasa a integrar la Comisión Consultiva la persona titular de la Caja Costarricense de Seguro Social. El texto que trae la ley reproduce el párrafo inicial del numeral y el nuevo inciso; los demás incisos no se transcriben.
Según el artículo 2, la Secretaría Técnica está adscrita al Patronato Nacional de la Infancia (PANI), que incluirá en su presupuesto la partida para los gastos operativos, administrativos y de personal que requiera. Además, el texto la define como un órgano de máxima desconcentración, con personalidad jurídica instrumental y presupuestaria e independencia técnica y funcional.
El artículo 4 reforma el segundo párrafo del numeral 11 de la Ley 9220. Para ejercer el cargo de secretaria o secretario técnico se requiere, como mínimo, el grado académico de licenciatura, estar incorporado al colegio profesional respectivo y contar con experiencia en el sector social.
Sí. El artículo 3 dispone que, para implementar los subsidios, la familia beneficiaria podrá elegir la alternativa de cuido y desarrollo infantil de su elección, debidamente acreditada ante la red, y que el subsidio será transferido a la alternativa elegida. Para ello se autoriza el pago a terceros por parte de las instituciones ejecutoras que así lo dispongan.
El artículo 5 adiciona un inciso e) al numeral 20 de la Ley 9220: el Sistema de Banca para el Desarrollo dispondrá de opciones de financiamiento accesibles, en condiciones beneficiosas, para facilitar recursos a las personas físicas y jurídicas con emprendimientos sociales de atención, cuido y desarrollo infantil, en el marco de la Redcudi.
Sí, con el alcance que fija el artículo 7, que adiciona dos párrafos finales al numeral 15 de la Ley 9220: los recursos presupuestados que provengan de superávit podrán utilizarse en la atención de gasto corriente. El otro párrafo dispone que los recursos de los incisos b), c) y d) se trasladan a las unidades ejecutoras de la Red según la estrategia nacional de la Comisión Consultiva.
El artículo 8 reforma la primera disposición transitoria de la Ley 9941: el Poder Ejecutivo tiene un plazo máximo de nueve meses, posteriores a la entrada en vigencia de la ley, para hacer los trámites que trasladen los activos de la Secretaría Técnica de la Redcudi al Patronato Nacional de la Infancia (PANI).
Según el artículo 8, que reforma la segunda disposición transitoria de la Ley 9941, el Poder Ejecutivo debe realizar, en un plazo máximo de nueve meses, los traslados del personal asignado a la Redcudi en el Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS) al PANI. El texto agrega que esos funcionarios conservarán todos sus derechos laborales.
El artículo 8, al reformar la cuarta disposición transitoria de la Ley 9941, fija un plazo máximo de nueve meses, contado a partir de la publicación de esta ley, para que el servicio de ventanilla única de información esté funcionando plenamente por medios tecnológicos adecuados y accesibles. La ley rige a partir de su publicación.
¡Cuando está en juego lo que más importa,
solo la perfección es aceptable!
Porque la verdadera justicia requiere excelencia, dedicamos nuestro tiempo a quienes entienden que
un servicio jurídico excepcional es una inversión, no un gasto.
Dictamen jurídico sobre la masacre cometida en el Cerro San Miguel de Alajuelita el Domingo de Ramos de 1986: siete víctimas —una mujer adulta y seis menores de edad—; una sentencia condenatoria (1989) anulada en 1990 por graves irregularidades —entre ellas, indicios de tortura para obtener la confesión del adolescente…
Leer dictamen completo →Consulta profesional
La justicia tiene precio.
Honorario profesional
₡102.548 IVAi por hora — arancel del Colegio de Abogados. SINPE Móvil o transferencia, antes de la cita. No reembolsable.
¿Puede cubrir este honorario?
La justicia tiene precio.
Le agradecemos su interés
Hemos preparado una guía sobre los Consultorios Jurídicos gratuitos disponibles para usted: Colegio de Abogados, Defensa Pública, UCR, ULatina y otros.
Esta ventana se cerrará automáticamente en 20 segundos.