Derecho Administrativo  ·  Derecho Registral y Notarial  ·  Leyes

Autorización a la Junta Administrativa del Liceo Nocturno Pacífico Sur para que Done un Inmueble de su Propiedad al Instituto Nacional de Aprendizaje (Ley N.° 10906)

Bufete de Costa Rica 



Actualización Legislativa: 12/05/2026

La Ley N.° 10906, «Autorización a la Junta Administrativa del Liceo Nocturno Pacífico Sur para que done un inmueble de su propiedad al Instituto Nacional de Aprendizaje», faculta a esa Junta Administrativa para donar al Instituto Nacional de Aprendizaje (INA) un lote situado en Puerto Cortés, cantón de Osa, provincia de Puntarenas. Es una ley de autorización compuesta por cuatro artículos: identifica a las partes y al inmueble, limita la disposición del bien, fija su uso y encarga la escritura a la Notaría del Estado.

El bien es un lote de la finca inscrita en el Registro Público de la Propiedad, provincia de Puntarenas, matrícula 48018-000, con el plano de catastro P-0520890-1983. Su naturaleza es terreno para construir tres pabellones, se ubica en el distrito primero, Puerto Cortés, mide 11.916,01 metros cuadrados y se encuentra libre de gravámenes y anotaciones. Linda al oeste con calle pública y, por los demás rumbos, con propiedades de particulares. El inmueble donado se utilizará únicamente para la reconstrucción, remodelación, mejoramiento y ampliación de las edificaciones destinadas al funcionamiento del INA, conforme a sus fines legales y competencias institucionales.

Autorización a la Junta Administrativa del Liceo Nocturno Pacífico Sur para que Done un Inmueble de su Propiedad al Instituto Nacional de Aprendizaje (Ley N.° 10906)

Descargar PDF

Bufete de Costa Rica

A partir de la publicación de la ley, el beneficiario no podrá traspasar, vender, arrendar o gravar, de ninguna forma, el terreno donado, dados los fines públicos que la donación persigue en bien de la educación. La Notaría del Estado queda autorizada para confeccionar la escritura pública de donación y la Procuraduría General de la República, para corregir los defectos que señale el Registro Nacional. El texto no incluye cláusula de reversión. La ley rige a partir de su publicación, que se hizo en el Alcance N.° 71 a La Gaceta N.° 104 del 8 de junio de 2026.

Ver Autorización a la Junta Administrativa del Liceo Nocturno Pacífico Sur para que Done un Inmueble de su Propiedad al Instituto Nacional de Aprendizaje (Ley N.° 10906) en PDF

Leer Autorización a la Junta Administrativa del Liceo Nocturno Pacífico Sur para que Done un Inmueble de su Propiedad al Instituto Nacional de Aprendizaje (Ley N.° 10906)

N° 10906

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

AUTORIZACIÓN A LA JUNTA ADMINISTRATIVA DEL LICEO NOCTURNO PACÍFICO SUR PARA QUE DONE UN INMUEBLE DE SU PROPIEDAD AL INSTITUTO NACIONAL DE APRENDIZAJE

ARTÍCULO 1

Autorización

Se autoriza a la Junta Administrativa del Liceo Nocturno Pacífico Sur, cédula jurídica número tres - cero cero ocho-cero cuatro cinco seis cuatro ocho (n.° 3-008-045648), para que done al Instituto Nacional de Aprendizaje, cédula jurídica número cuatro–cero cero cero–cero cuatro cinco uno dos siete (n.° 4-000-045127), un lote de la finca inscrita en el Registro Público de la Propiedad, en la provincia de Puntarenas, matrícula número cuatro ocho cero uno ocho–cero cero cero (n.° 48018- 000), con el plano de catastro número P-cero cinco dos cero ocho nueve cero-uno nueve ocho tres (n.° P-0520890-1983).

El inmueble por donar se describe así: su naturaleza es que es terreno para construir tres pabellones; situado en el distrito primero, Puerto Cortés, cantón cinco, Osa, provincia de Puntarenas; sus linderos son los siguientes: al norte con Marcial Soto Fuentes; al sur con Antonio Villalobos Valverde; al este con Emilce Montes Fernández; al oeste con calle pública 50 m 67 cm; mide once mil novecientos dieciséis metros con un decímetro cuadrado (11.916,01 m2) y se encuentra libre de gravámenes y anotaciones.

ARTÍCULO 2

Fin

Se establece que, a partir de la publicación de esta ley, el beneficiario de esta donación no podrá traspasar, vender, arrendar o gravar, de ninguna forma, el terreno donado, dado los fines públicos que esta donación persigue en bien de la educación.

ARTÍCULO 3

Uso específico

El inmueble donado será utilizado únicamente para la reconstrucción, remodelación, mejoramiento y ampliación de las edificaciones destinadas al funcionamiento del Instituto Nacional de Aprendizaje, conforme a sus fines legales y competencias institucionales.

ARTÍCULO 4

Autorización a la Notaría del Estado

Se autoriza a la Notaría del Estado para que confeccione la respectiva escritura pública de donación a la que se refiere la presente ley. Asimismo, se autoriza a la Procuraduría General de la República para que corrija los defectos que señale el Registro Nacional.

Rige a partir de su publicación.

Preguntas frecuentes sobre la donación de terreno al INA en Puerto Cortés de Osa

¿Qué terreno se autoriza donar al INA en Puerto Cortés de Osa?


El artículo 1 autoriza la donación de un lote de la finca inscrita en el Registro Público de la Propiedad, provincia de Puntarenas, matrícula 48018-000, con el plano de catastro P-0520890-1983. Se ubica en el distrito primero, Puerto Cortés, del cantón de Osa. Su naturaleza es terreno para construir tres pabellones, mide 11.916,01 metros cuadrados y se encuentra libre de gravámenes y anotaciones. Al oeste linda con calle pública en 50 m 67 cm; por el norte, el sur y el este colinda con propiedades de particulares.

¿Quién dona el terreno y quién lo recibe?


Según el artículo 1, quien dona es la Junta Administrativa del Liceo Nocturno Pacífico Sur, cédula jurídica 3-008-045648, y quien recibe es el Instituto Nacional de Aprendizaje (INA), cédula jurídica 4-000-045127. La ley está redactada como una autorización: «se autoriza» a la Junta para que done el lote. Para formalizarla, el artículo 4 autoriza a la Notaría del Estado a confeccionar la escritura pública de donación.

¿Puede el INA vender o alquilar el terreno que recibe en donación?


No. El artículo 2 establece que, a partir de la publicación de la ley, el beneficiario de la donación no podrá traspasar, vender, arrendar o gravar, de ninguna forma, el terreno donado. La norma lo fundamenta en los fines públicos que la donación persigue en bien de la educación. La restricción alcanza, por tanto, la venta y cualquier otro traspaso, el arrendamiento y la constitución de gravámenes sobre el inmueble.

¿Para qué podrá usar el INA el terreno donado en Puerto Cortés?


El artículo 3 dispone que el inmueble donado será utilizado únicamente para la reconstrucción, remodelación, mejoramiento y ampliación de las edificaciones destinadas al funcionamiento del Instituto Nacional de Aprendizaje, conforme a sus fines legales y competencias institucionales. El texto de la ley no fija un plazo para ejecutar esas obras ni incluye una cláusula de reversión.

¿Quién hace la escritura de la donación y qué pasa si el Registro Nacional le señala defectos?


El artículo 4 autoriza a la Notaría del Estado para que confeccione la escritura pública de donación a la que se refiere la ley. Asimismo, autoriza a la Procuraduría General de la República para que corrija los defectos que señale el Registro Nacional. La ley no menciona honorarios ni exenciones para el traspaso.


Donación de inmueblesINAInstituto Nacional de AprendizajeLey 10906Liceo Nocturno Pacífico SurNotaría del EstadoOsaPuerto Cortés

Artículos Relacionados


Autorización para que el Estado Done un Inmueble de su Propiedad en Cóbano, para la Construcción de un Hogar de Cuido Integral para las Personas Adultas Mayores, para la Ampliación de las Instalaciones de la Clínica y para la Construcción de Áreas de Esparcimiento y Recreación (Ley N.° 10912)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Registral y Notarial  ·  Leyes
Autorización para que el Estado Done un Inmueble de su Propiedad en Cóbano, para la Construcción de un Hogar de Cuido Integral para las Personas Adultas Mayores, para la Ampliación de las Instalaciones de la Clínica y para la Construcción de Áreas de Esparcimiento y Recreación (Ley N.° 10912)
01/10/2026
Autorización a la Municipalidad de Siquirres para que Done Terrenos a Habitantes de la Comunidad de Seis de mayo, del Distrito 1° de Siquirres (Ley N.° 10921)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Municipal  ·  Derecho Registral y Notarial  ·  Leyes
Autorización a la Municipalidad de Siquirres para que Done Terrenos a Habitantes de la Comunidad de Seis de mayo, del Distrito 1° de Siquirres (Ley N.° 10921)
01/10/2026
Desafectación del Uso Público y Autorización para que Se Done un Terreno Propiedad de la Junta Administrativa del Liceo Concepción de Daniel Flores de Pérez Zeledón, a la Asociación de Desarrollo Integral de Concepción de Daniel Flores de Pérez Zeledón, San José (Ley N.° 10915)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Registral y Notarial  ·  Leyes
Desafectación del Uso Público y Autorización para que Se Done un Terreno Propiedad de la Junta Administrativa del Liceo Concepción de Daniel Flores de Pérez Zeledón, a la Asociación de Desarrollo Integral de Concepción de Daniel Flores de Pérez Zeledón, San José (Ley N.° 10915)
01/10/2026