La Ley N.° 9981 aprueba el Acuerdo sobre los Términos de la Adhesión de la República de Costa Rica a la Convención de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, suscrito en San José el 28 de mayo de 2020, y la propia Convención, suscrita en París el 14 de diciembre de 1960, junto con sus Protocolos Adicionales N.° 1 y N.° 2.
Además de aprobar esos instrumentos, la ley encarga al Ministerio de Comercio Exterior la rectoría y la representación del país ante la OCDE, crea un Consejo Consultivo presidido por el ministro o la ministra de la Presidencia, regula el presupuesto para la cuota de membresía, hace depender del Ministerio de Comercio Exterior a la Delegación Permanente ante la OCDE y deroga el artículo 5 de la Ley 9154.
Aprobación del Acuerdo sobre los Términos de la Adhesión de la República de Costa Rica a la Convención de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, Suscrito en San José, Costa Rica, el 28 de mayo de 2020; la Convención de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, Suscrita en París, Francia, el 14 de diciembre de 1960; el Protocolo Adicional N.° 1 a la Convención de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, Suscrito en París, Francia, el 14 de diciembre de 1960; y el Protocolo Adicional N.° 2 a la Convención de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, Suscrito en París, Francia, el 14 de diciembre de 1960, y Normas Relacionadas (Ley N.° 9981)
Descargar PDFBufete de Costa Rica
El texto de los artículos de la ley lo transcribió y cotejó la Biblioteca palabra por palabra contra la página oficial. Los textos de los instrumentos aprobados no están transcritos en la página: se reproducen en el facsímil oficial de La Gaceta, al final del PDF de la ley. La ley rige a partir de su publicación en el Alcance N.° 103 a La Gaceta N.° 98 del 24 de mayo de 2021.
N° 9981
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA
DECRETA:
APROBACIÓN DEL ACUERDO SOBRE LOS TÉRMINOS DE LA ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA A LA CONVENCIÓN DE LA ORGANIZACIÓN PARA LA COOPERACIÓN Y EL DESARROLLO ECONÓMICOS, SUSCRITO EN SAN JOSÉ, COSTA RICA, EL 28 DE MAYO DE 2020; LA CONVENCIÓN DE LA ORGANIZACIÓN PARA LA COOPERACIÓN Y EL DESARROLLO ECONÓMICOS, SUSCRITA EN PARÍS, FRANCIA, EL 14 DE DICIEMBRE DE 1960; EL PROTOCOLO ADICIONAL N.° 1 A LA CONVENCIÓN DE LA ORGANIZACIÓN PARA LA COOPERACIÓN Y EL DESARROLLO ECONÓMICOS, SUSCRITO EN PARÍS, FRANCIA, EL 14 DE DICIEMBRE DE 1960; Y EL PROTOCOLO ADICIONAL N.° 2 A LA CONVENCIÓN DE LA ORGANIZACIÓN PARA LA COOPERACIÓN Y EL DESARROLLO ECONÓMICOS, SUSCRITO EN PARÍS, FRANCIA, EL 14 DE DICIEMBRE DE 1960, Y NORMAS RELACIONADAS
Aprobación
Se aprueban, en cada una de sus partes, el Acuerdo sobre los Términos de la Adhesión de la República de Costa Rica a la Convención de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, suscrito en San José, Costa Rica, el 28 de mayo de 2020; la Convención de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, suscrita en París, Francia, el 14 de diciembre de 1960; el Protocolo Adicional N.°1 a la Convención de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, suscrito en París, Francia, el 14 de diciembre de 1960; y el Protocolo Adicional N.°2 a la Convención de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, suscrito en París, Francia, el 14 de diciembre de 1960. Los textos son los siguientes:
Nota de la Biblioteca Jurídica: el texto del instrumento aprobado se reproduce en facsímil oficial al final del PDF de esta ley (páginas 3 a 37 de la edición de La Gaceta).
Rectoría y Consejo Consultivo para la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos
Corresponderá al Ministerio de Comercio Exterior la rectoría y la representación del país ante la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos, en adelante OCDE. El Ministerio de Comercio Exterior será responsable de la coordinación nacional de los órganos, entes y poderes públicos que correspondan, según los temas de competencia de cada uno, a efectos del trabajo ante la OCDE. Además, el Ministerio de Comercio Exterior será el punto de contacto de alto nivel con dicha organización para el progreso y reportes posadhesión.
El Ministerio de Comercio Exterior contará con un Consejo Consultivo, conformado por los jerarcas de los ministerios de la Presidencia, Relaciones Exteriores y Culto, Planificación Nacional y Política Económica, de Hacienda y del Banco Central de Costa Rica. El Consejo será presidido por el ministro o la ministra de la Presidencia y el Ministerio de Comercio Exterior actuará como Secretaría Técnica.
Las funciones del Consejo Consultivo serán las siguientes:
a) Coordinar con los demás ministerios la inclusión de la agenda del país ante la OCDE en el Plan Nacional de Desarrollo.
b) Dar seguimiento a la participación y el avance del país ante la OCDE.
El Consejo se reunirá ordinariamente una vez al año y, extraordinariamente, cuando el Ministerio de Comercio Exterior así lo solicite.
Presupuesto, pago de cuota de membresía y obligaciones derivadas en el marco de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos
El Ministerio de Comercio Exterior deberá incluir, cada año, en el anteproyecto de presupuesto ordinario de la República, que presente ante el Ministerio de Hacienda, el monto correspondiente al pago de la cuota de membresía anual a la OCDE y la operación de la Delegación Permanente de Costa Rica ante dicho organismo.
Los diferentes órganos y entes públicos podrán incorporar en el anteproyecto de presupuesto ordinario de la República que presenten anualmente al Ministerio de Hacienda o en el proyecto de presupuesto ordinario que presenten a la Contraloría General de la República, según corresponda, el monto correspondiente para cumplir los compromisos y las acciones derivados del plan de trabajo aprobado por el Ministerio de Comercio Exterior cada año. Tanto los compromisos y las acciones del plan de trabajo antes señalado, como la presupuestación respectiva, deberán respetar plenamente los grados de autonomía establecidos, según corresponda.
El Ministerio de Hacienda incorporará los recursos para atender tales compromisos en el proyecto de ley de presupuesto ordinario de la República, que se presente por parte del Poder Ejecutivo ante la Asamblea Legislativa.
Delegación ante la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
La Delegación Permanente de Costa Rica ante la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos formará parte del Ministerio de Comercio Exterior y dependerá de este para todos los efectos. El Consejo de Gobierno, por iniciativa del Ministerio de Comercio Exterior, designará al funcionario que representará al país ante dicha organización, quien asumirá la delegación en los mismos términos contemplados en el artículo 5 de la Ley 7638, de 30 de octubre de 1996.
Derogatoria del artículo 5 de la Ley 9154
Se deroga el artículo 5 de la Ley 9154, Aprueba Acuerdo que Establece Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea y sus Estados Miembros, Aprueba Enmienda al Artículo XXI de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre, de 3 de julio de 2013.
Rige a partir de su publicación.
El artículo 1 aprueba, en cada una de sus partes, el Acuerdo sobre los Términos de la Adhesión de la República de Costa Rica a la Convención de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, suscrito en San José, Costa Rica, el 28 de mayo de 2020; la Convención, suscrita en París, Francia, el 14 de diciembre de 1960; el Protocolo Adicional N.° 1 y el Protocolo Adicional N.° 2 a esa Convención, también suscritos en París el 14 de diciembre de 1960.
El artículo 1 de la ley aprueba esos instrumentos y anuncia que sus textos son los siguientes, pero en esta página no están transcritos: la Biblioteca Jurídica deja constancia de que el texto del instrumento aprobado se reproduce en facsímil oficial al final del PDF de la ley. Lo que sí está en la página, transcrito y cotejado, es el articulado propio de la Ley 9981.
Según el artículo 2, corresponde al Ministerio de Comercio Exterior la rectoría y la representación del país ante la OCDE. Además, coordina a nivel nacional a los órganos, entes y poderes públicos que correspondan, según los temas de competencia de cada uno, y es el punto de contacto de alto nivel con la organización para el progreso y los reportes posadhesión.
El artículo 2 dispone que el Ministerio de Comercio Exterior contará con un Consejo Consultivo conformado por los jerarcas de los ministerios de la Presidencia, Relaciones Exteriores y Culto, Planificación Nacional y Política Económica, de Hacienda y del Banco Central de Costa Rica. Lo preside el ministro o la ministra de la Presidencia, y el Ministerio de Comercio Exterior actúa como Secretaría Técnica.
El artículo 2 le asigna dos funciones: coordinar con los demás ministerios la inclusión de la agenda del país ante la OCDE en el Plan Nacional de Desarrollo, y dar seguimiento a la participación y el avance del país ante la OCDE. Se reúne ordinariamente una vez al año y, extraordinariamente, cuando el Ministerio de Comercio Exterior así lo solicite.
El artículo 3 ordena que el Ministerio de Comercio Exterior incluya cada año, en el anteproyecto de presupuesto ordinario de la República que presente ante el Ministerio de Hacienda, el monto correspondiente al pago de la cuota de membresía anual a la OCDE y a la operación de la Delegación Permanente de Costa Rica ante dicho organismo. El texto no menciona una cifra para esa cuota.
Sí. El artículo 3 indica que los órganos y entes públicos podrán incorporar en su anteproyecto o proyecto de presupuesto ordinario el monto para cumplir los compromisos y las acciones del plan de trabajo que apruebe cada año el Ministerio de Comercio Exterior. Esos compromisos y su presupuestación deben respetar plenamente los grados de autonomía establecidos, y el Ministerio de Hacienda incorporará los recursos en el proyecto de ley de presupuesto ordinario que el Poder Ejecutivo presente a la Asamblea Legislativa.
El artículo 4 establece que la Delegación Permanente de Costa Rica ante la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos forma parte del Ministerio de Comercio Exterior y depende de este para todos los efectos.
Según el artículo 4, el Consejo de Gobierno, por iniciativa del Ministerio de Comercio Exterior, designa al funcionario que representará al país ante la organización. Ese funcionario asume la delegación en los mismos términos contemplados en el numeral 5 de la Ley 7638, de 30 de octubre de 1996.
El artículo 5 de esta ley deroga el numeral 5 de la Ley 9154, Aprueba Acuerdo que Establece Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea y sus Estados Miembros, Aprueba Enmienda al Artículo XXI de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre, de 3 de julio de 2013.
¡Cuando está en juego lo que más importa,
solo la perfección es aceptable!
Porque la verdadera justicia requiere excelencia, dedicamos nuestro tiempo a quienes entienden que
un servicio jurídico excepcional es una inversión, no un gasto.
Dictamen jurídico sobre la masacre cometida en el Cerro San Miguel de Alajuelita el Domingo de Ramos de 1986: siete víctimas —una mujer adulta y seis menores de edad—; una sentencia condenatoria (1989) anulada en 1990 por graves irregularidades —entre ellas, indicios de tortura para obtener la confesión del adolescente…
Leer dictamen completo →Consulta profesional
La justicia tiene precio.
Honorario profesional
₡102.548 IVAi por hora — arancel del Colegio de Abogados. SINPE Móvil o transferencia, antes de la cita. No reembolsable.
¿Puede cubrir este honorario?
La justicia tiene precio.
Le agradecemos su interés
Hemos preparado una guía sobre los Consultorios Jurídicos gratuitos disponibles para usted: Colegio de Abogados, Defensa Pública, UCR, ULatina y otros.
Esta ventana se cerrará automáticamente en 20 segundos.