Derecho Administrativo  ·  Derecho Municipal  ·  Leyes

Autorización para que el Estado Done un Bien Inmueble a la Municipalidad de Oreamuno (Ley N.° 10573)

Bufete de Costa Rica 

10

Actualización Legislativa: 30/10/2024

La Ley N.° 10573 autoriza al Estado a donar un bien inmueble a la Municipalidad de Oreamuno. Según el artículo 1, se trata de un terreno destinado a plaza de deportes, situado en la provincia de Cartago, cantón de Oreamuno, distrito Potrero Cerrado, que el Estado dona a través del Ministerio de Obras Públicas y Transportes.

El inmueble está inscrito en el Registro Público de la Propiedad bajo el sistema de folio real, matrícula N.° 3-49437-0009. El artículo 2 lo destina a plaza de deportes del distrito de Potrero Cerrado y del cantón de Oreamuno; si la Municipalidad no le da el uso adecuado, el bien vuelve de pleno derecho al Estado, bajo la administración del Ministerio de Obras Públicas y Transportes. Los artículos 3 y 4 permiten a la Municipalidad destinar recursos propios y firmar convenios.

Autorización para que el Estado Done un Bien Inmueble a la Municipalidad de Oreamuno (Ley N.° 10573)

Descargar PDF

Bufete de Costa Rica

El artículo 5 faculta a la Notaría del Estado para otorgar la escritura de donación y cualquier acto notarial necesario para su inscripción en el Registro Nacional, con exención de impuestos nacionales. La ley rige a partir de su publicación en el Alcance N.° 201 a La Gaceta N.° 233 del 11 de diciembre de 2024. El texto lo transcribió y cotejó palabra por palabra la Biblioteca contra la página oficial de La Gaceta; el facsímil oficial va al final del PDF de la ley.

Ver Autorización para que el Estado Done un Bien Inmueble a la Municipalidad de Oreamuno (Ley N.° 10573) en PDF

Leer Autorización para que el Estado Done un Bien Inmueble a la Municipalidad de Oreamuno (Ley N.° 10573)

N° 10573

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

AUTORIZACIÓN PARA QUE EL ESTADO DONE UN BIEN INMUEBLE A LA MUNICIPALIDAD DE OREAMUNO

Nota de la Biblioteca Jurídica: La Gaceta no ofrece de esta ley un texto digital fiable. Este texto lo transcribió la Biblioteca Jurídica y lo cotejó, palabra por palabra, con la página oficial; el facsímil oficial se reproduce íntegro al final del PDF de esta ley (Alcance N.° 201 a La Gaceta N.° 233 del 11 de diciembre de 2024, páginas 2 a 5 del PDF del Alcance; 4 páginas).

ARTÍCULO 1

Se autoriza al Estado, cédula jurídica número dos- cero cero cero- cero cuatro cinco cinco dos dos (N.°2-000-045522), que según certificación es el propietario registral del terreno a donar a través del Ministerio de Obras Públicas y Transportes, a la Municipalidad de Oreamuno, cédula jurídica número tres- cero uno cuatro- cero cuatro dos cero ocho cinco (N.°3-014-042085), el inmueble de su propiedad inscrito en el Registro Público de la Propiedad, bajo el sistema de folio real matrícula número tres- cuatro nueve cuatro tres siete- cero cero cero nueve (N.°3-49437-0009), terreno destinado a plaza de deportes, situado en la provincia de Cartago, cantón de Oreamuno, distrito Potrero Cerrado.

ARTÍCULO 2

El inmueble donado será utilizado como plaza de deportes del distrito de Potrero Cerrado y del cantón de Oreamuno. En caso de que la Municipalidad de Oreamuno no le dé el uso adecuado o el inmueble se destine a otro uso no autorizado en la presente ley, el bien donado volverá de pleno derecho a ser propiedad del Estado, bajo la administración del Ministerio de Obras Públicas y Transportes.

ARTÍCULO 3

La Municipalidad de Oreamuno podrá destinar recursos propios para reparaciones, mejoras o construcción con recursos municipales, así como establecer convenios de cooperación interinstitucional o internacional para los fines acordados.

ARTÍCULO 4

La Municipalidad de Oreamuno podrá firmar convenios u otros mecanismos legales con comités de deportes o asociaciones de desarrollo u otros grupos organizados para lograr los fines de esta ley.

ARTÍCULO 5

Queda facultada expresamente la Notaría del Estado para otorgar la escritura de donación correspondiente, así como cualquier acto notarial que sea necesario para la debida inscripción del documento en el Registro Nacional. Estos trámites estarán exentos del pago de impuestos nacionales.

Rige a partir de su publicación.

Preguntas frecuentes sobre la donación de la plaza de deportes de Potrero Cerrado de Oreamuno

¿Qué inmueble dona el Estado a la Municipalidad de Oreamuno?


El artículo 1 autoriza al Estado a donar a la Municipalidad de Oreamuno el inmueble inscrito en el Registro Público de la Propiedad, bajo el sistema de folio real, matrícula N.° 3-49437-0009, un terreno destinado a plaza de deportes. La donación se hace a través del Ministerio de Obras Públicas y Transportes.

¿En qué provincia y distrito queda la plaza de deportes que se dona?


Según el artículo 1, el terreno destinado a plaza de deportes está situado en la provincia de Cartago, cantón de Oreamuno, distrito Potrero Cerrado. La ley autoriza al Estado a donarlo a la Municipalidad de Oreamuno a través del Ministerio de Obras Públicas y Transportes.

¿Para qué se usará el inmueble donado a la Municipalidad de Oreamuno?


El artículo 2 dispone que el inmueble donado será utilizado como plaza de deportes del distrito de Potrero Cerrado y del cantón de Oreamuno. Ese es el uso que la ley autoriza para el bien, y cualquier otro destino no está autorizado en la presente ley.

¿Qué pasa si la Municipalidad de Oreamuno no usa el terreno como plaza de deportes?


El artículo 2 establece que, en caso de que la Municipalidad de Oreamuno no le dé el uso adecuado o el inmueble se destine a otro uso no autorizado en la ley, el bien donado volverá de pleno derecho a ser propiedad del Estado.

¿Qué institución administra el terreno si vuelve a ser del Estado?


Según el artículo 2, si el bien donado vuelve a ser propiedad del Estado por falta de uso adecuado o por destinarse a otro uso no autorizado, quedará bajo la administración del Ministerio de Obras Públicas y Transportes.

¿Puede la Municipalidad de Oreamuno invertir recursos propios en la plaza de deportes?


Sí. El artículo 3 dispone que la Municipalidad de Oreamuno podrá destinar recursos propios para reparaciones, mejoras o construcción con recursos municipales en el inmueble donado, para los fines acordados en la ley. Esa facultad es de la propia Municipalidad.

¿Qué convenios de cooperación puede establecer la Municipalidad para la plaza de deportes?


El artículo 3 permite a la Municipalidad de Oreamuno establecer convenios de cooperación interinstitucional o internacional para los fines acordados en la ley. Así puede apoyarse en otras instituciones para las reparaciones, mejoras o construcción en el inmueble.

¿Puede la Municipalidad firmar convenios con comités de deportes o asociaciones de desarrollo?


Sí. El artículo 4 dispone que la Municipalidad de Oreamuno podrá firmar convenios u otros mecanismos legales con comités de deportes, asociaciones de desarrollo u otros grupos organizados, para lograr los fines de la ley.

¿Quién otorga la escritura de donación de la plaza de deportes de Potrero Cerrado?


El artículo 5 faculta expresamente a la Notaría del Estado para otorgar la escritura de donación correspondiente, así como cualquier acto notarial que sea necesario para la debida inscripción del documento en el Registro Nacional.

¿Se pagan impuestos por los trámites de la donación a la Municipalidad de Oreamuno?


No por impuestos nacionales. El artículo 5 señala que los trámites de la Notaría del Estado para otorgar la escritura de donación y los actos notariales necesarios para su inscripción en el Registro Nacional estarán exentos del pago de impuestos nacionales.


Autorización legislativaDonación de inmuebleDonación del EstadoLey 10573Municipalidad de Oreamuno

Artículos Relacionados


Autorización de Donación de un Bien Inmueble Ubicado en Potrero Cerrado, Cantón de Oreamuno de Cartago, Propiedad del Instituto Nacional de Seguros, a Favor del Instituto de Desarrollo Rural (INDER), para Desarrollar Proyectos Productivos (Ley N.° 10190)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Agrario  ·  Derecho Registral y Notarial  ·  Leyes
Autorización de Donación de un Bien Inmueble Ubicado en Potrero Cerrado, Cantón de Oreamuno de Cartago, Propiedad del Instituto Nacional de Seguros, a Favor del Instituto de Desarrollo Rural (INDER), para Desarrollar Proyectos Productivos (Ley N.° 10190)
02/10/2026
Autorización a la Municipalidad de Guatuso para que Done un Inmueble de su Propiedad a Correos de Costa Rica S.a. (Ley N.° 9990)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Municipal  ·  Leyes
Autorización a la Municipalidad de Guatuso para que Done un Inmueble de su Propiedad a Correos de Costa Rica S.a. (Ley N.° 9990)
02/10/2026
Autorización a la Municipalidad de Zarcero para que Done el Bien Inmueble de su Propiedad a la Asociación Guías y Scouts de Costa Rica, para que Sea Destinado a Casa Sede de Guías y Scouts Grupo 136 de Zarcero (Ley N.° 10671)
Derecho Civil  ·  Derecho Municipal  ·  Leyes
Autorización a la Municipalidad de Zarcero para que Done el Bien Inmueble de su Propiedad a la Asociación Guías y Scouts de Costa Rica, para que Sea Destinado a Casa Sede de Guías y Scouts Grupo 136 de Zarcero (Ley N.° 10671)
01/10/2026