• Legal
  • Biblioteca
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios
  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho FinancieroDerecho Registral y NotarialDerecho AmbientalDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho InternacionalDerecho CivilDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de TránsitoDerecho Informático
      Activas
      Derecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios


  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho FinancieroDerecho Registral y NotarialDerecho AmbientalDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho InternacionalDerecho CivilDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de TránsitoDerecho Informático
      Activas
      Derecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios
logo-texto-bufete-de-costa-rica
  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho FinancieroDerecho Registral y NotarialDerecho AmbientalDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho InternacionalDerecho CivilDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de TránsitoDerecho Informático
      Activas
      Derecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios

Derecho Administrativo  ·  Derecho Agrario  ·  Leyes

Reforma del Inciso j) del Artículo 8 y del Artículo 18, y Adición de un Inciso y) al Artículo 5, y de un Nuevo Capítulo VIII “Sanciones Administrativas”, a la Ley 7664, Ley de Protección Fitosanitaria, de 8 de abril de 1997 (Ley N.° 10497)

Bufete de Costa Rica 

9

Actualización Legislativa: 18/07/2024

La Ley N.° 10497 reforma la Ley 7664, Ley de Protección Fitosanitaria, de 8 de abril de 1997. El artículo 1 da nueva redacción al inciso j) del numeral 8, que faculta a las autoridades fitosanitarias acreditadas a denunciar a quienes infrinjan la ley, y al numeral 18, sobre la prevención de plagas cuarentenales y de importancia económica.

El artículo 2 adiciona el inciso y) al numeral 5, que atribuye al Servicio Fitosanitario del Estado la función de sancionar administrativamente las infracciones, y agrega un capítulo VIII, «Sanciones administrativas», con las infracciones, las multas, los agravantes, la prescripción y los recursos. Un transitorio único regula los procedimientos iniciados antes de la ley, que rige a partir de su publicación.

Reforma del Inciso j) del Artículo 8 y del Artículo 18, y Adición de un Inciso y) al Artículo 5, y de un Nuevo Capítulo VIII “Sanciones Administrativas”, a la Ley 7664, Ley de Protección Fitosanitaria, de 8 de abril de 1997 (Ley N.° 10497)

Descargar PDF

Bufete de Costa Rica

El texto de esta ley lo transcribió la Biblioteca y lo cotejó palabra por palabra contra la página oficial de La Gaceta; el facsímil oficial va al final del PDF de la ley. La ley se publicó en el Alcance N.° 148 a La Gaceta N.° 159 del 29 de agosto de 2024.


Ver Reforma del Inciso j) del Artículo 8 y del Artículo 18, y Adición de un Inciso y) al Artículo 5, y de un Nuevo Capítulo VIII “Sanciones Administrativas”, a la Ley 7664, Ley de Protección Fitosanitaria, de 8 de abril de 1997 (Ley N.° 10497) en PDF


Leer Reforma del Inciso j) del Artículo 8 y del Artículo 18, y Adición de un Inciso y) al Artículo 5, y de un Nuevo Capítulo VIII “Sanciones Administrativas”, a la Ley 7664, Ley de Protección Fitosanitaria, de 8 de abril de 1997 (Ley N.° 10497)

N° 10497

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

REFORMA DEL INCISO J) DEL ARTÍCULO 8 Y DEL ARTÍCULO 18, Y ADICIÓN DE UN INCISO Y) AL ARTÍCULO 5, Y DE UN NUEVO CAPÍTULO VIII “SANCIONES ADMINISTRATIVAS”, A LA LEY 7664, LEY DE PROTECCIÓN FITOSANITARIA, DE 8 DE ABRIL DE 1997

Nota de la Biblioteca Jurídica: La Gaceta no ofrece de esta ley un texto digital fiable. Este texto lo transcribió la Biblioteca Jurídica y lo cotejó, palabra por palabra, con la página oficial; el facsímil oficial se reproduce íntegro al final del PDF de esta ley (Alcance N.° 148 a La Gaceta N.° 159 del 29 de agosto de 2024, páginas 16 a 20 del PDF del Alcance; 5 páginas).

ARTÍCULO 1

Refórmense el inciso j) del artículo 8 y el artículo 18 de la Ley 7664, Ley de Protección Fitosanitaria, de 8 de abril de 1997. Los textos son los siguientes:

Artículo 8- Facultades de autoridades fitosanitarias

Las autoridades fitosanitarias debidamente acreditadas estarán facultadas para:

(...)

j) Denunciar ante las autoridades competentes a las personas físicas o jurídicas que infrinjan las disposiciones de esta ley y sus reglamentos.

Artículo 18- Prevención de plagas cuarentenales y de importancia económica

Con el propósito de prevenir, combatir o erradicar plagas de importancia cuarentenal o de importancia económica, el Poder Ejecutivo podrá restringir, regular y prohibir la producción, comercialización o el tránsito de vegetales y de cualquier otro material.

ARTÍCULO 2

Adiciónense un inciso y) al artículo 5, y un nuevo capítulo VIII “Sanciones administrativas” a la Ley 7664, Ley de Protección Fitosanitaria, de 8 de abril de 1997, corriéndose la numeración. Los textos son los siguientes:

Artículo 5- Funciones y obligaciones

El Servicio Fitosanitario del Estado tendrá las siguientes funciones:

(...)

y) Sancionar administrativamente las infracciones a la presente ley y sus reglamentos.

(...).

CAPÍTULO VIII - SANCIONES ADMINISTRATIVAS

SECCIÓN I - INFRACCIONES

Artículo 67- Infracciones

Se considerarán infracciones administrativas a la presente ley las siguientes:

a) Incumplir las medidas técnicas requeridas para el combate o la prevención de plagas.

b) Incumplir las cuarentenas internas para la prevención de plagas.

c) Incumplir con las obligaciones de tratar, procesar o destruir los rastrojos, desechos y residuos, de acuerdo con las medidas técnicas dictadas por el Servicio Fitosanitario del Estado.

d) Incumplir con las normas, los requisitos y los procedimientos fitosanitarios que establezca el Servicio Fitosanitario del Estado, para los laboratorios de reproducción sexual o asexual de vegetales, semilleros, almacigales, viveros, bancos de germoplasma, campos de producción de semillas u otros materiales de propagación.

e) Incumplir las recomendaciones del regente para reenvasar, reempacar, importar, fabricar, formular, distribuir, mezclar, almacenar o vender sustancias químicas, biológicas o afines.

f) Incumplir los términos de la venta restringida para sustancias químicas, biológicas o afines, para uso agrícola que se clasifiquen en la categoría de mayor toxicidad y las declaradas de uso restringido, de acuerdo con los cuales se requiere la receta expedida por una persona profesional en ciencias agrícolas, incorporada al Colegio de Ingenieros Agrónomos.

g) Incumplir las prohibiciones y restricciones reguladas por razones técnicas para la importación, el tránsito, el redestino, la fabricación, la formulación, el reenvase, el reempaque, el almacenamiento, la venta, la mezcla y la utilización de sustancias químicas, biológicas o afines y equipos para su uso o aplicación agrícola que dé el Ministerio de Agricultura o Ganadería (MAG).

h) Realizar investigaciones con sustancias químicas, biológicas o similares para uso agrícola, con fines de inscripción, sin autorización ni supervisión del Servicio Fitosanitario.

i) Realizar prácticas de aviación agrícola con sustancias químicas, biológicas y afines, sin autorización del Servicio Fitosanitario.

j) Incumplir las medidas y los requisitos fitosanitarios, que regulen la importación de vegetales, mercancías, empaques, medios de transporte y el ingreso de personas establecidas reglamentariamente.

k) Desarrollar actividades reguladas por esta ley y sus reglamentos, sin realizar la respectiva evaluación de riesgo cuando corresponda.

l) Incumplir las cuarentenas externas.

m) Incumplir los requisitos de importación o tránsito de vegetales, agentes de control biológico y otros tipos de organismos para su uso agrícola.

n) Omitir la presentación del manifiesto o la declaración de carga o declarar en él información falsa.

ñ) Procesar o empacar vegetales para exportarlos, sin el certificado fitosanitario de operación o incumpliendo los requisitos estipulados en el reglamento respectivo.

Artículo 68- Sanciones administrativas

Las infracciones señaladas en el artículo 67 de esta ley serán sancionadas con multa de uno a cinco salarios base, de conformidad con el artículo 2 de la Ley 7337, de 5 de mayo de 1993.

Artículo 69- Aumento de la sanción

Se considerarán agravantes de las infracciones indicadas en el artículo 67 de la presente ley, cuando dichas conductas ocasionen daños al ambiente, la salud de los animales, la salud de las personas o si se trata de una persona infractora reincidente dentro del año en que se produjo la infracción anterior.

En estos casos, la sanción pecuniaria por imponer será la siguiente:

a) Para los incisos a), b), c), e), f), g), i), j), k), y l), de siete a treinta salarios base, de conformidad con el artículo 2 de la Ley 7337, de 5 de mayo de 1993.

b) Para los incisos d), h), m), n), y ñ) de cinco a veinte salarios base de conformidad con el artículo 2 de la Ley 7337, de 5 de mayo de 1993.

Para lo anterior, deberán considerarse las circunstancias de la persona responsable, las características de su actividad, el grado de dolo o culpa, el beneficio obtenido o el que se esperaba obtener, el grado de afectación, el daño o riesgo generado, así como el incumplimiento de advertencias previas y la alteración social que pueda provocarse.

Para aplicar estas sanciones, el Servicio Fitosanitario del Estado deberá dar audiencia a la persona interesada en los términos que se señalen por la vía reglamentaria.

Artículo 70- Principios de legalidad y del debido proceso

El Servicio Fitosanitario del Estado deberá aplicar las sanciones establecidas en la presente ley, con apego a los principios de legalidad y debido proceso. En materia de procedimientos, a falta de norma expresa en esta ley, deberán aplicarse las disposiciones generales del procedimiento administrativo de la Ley 6227, Ley General de la Administración Pública, de 2 de mayo de 1978.

Artículo 71- Prescripción

La potestad de imponer las sanciones administrativas contempladas en la presente ley prescribirán a los cuatro años de cometido el hecho o la omisión.

Artículo 72- Responsabilidad penal y civil

Las sanciones señaladas en este capítulo se aplicarán sin perjuicio de la responsabilidad penal o civil que resulte.

Artículo 73- Procedimiento

Las resoluciones del Servicio, emitidas en un proceso sancionatorio, tendrán el recurso de revocatoria, que será resuelto por el órgano que dictó el acto y, el de apelación, por el ministro de Agricultura y Ganadería. El trámite de estos recursos se regirá por lo dispuesto en el título VIII del libro II de la Ley 6227, Ley General de la Administración Pública, de 2 de mayo de 1978.

TRANSITORIO ÚNICO

Los procedimientos sancionatorios iniciados antes de la entrada en vigencia de la presente ley, se seguirán rigiendo por la norma vigente al momento en el que se cometió la infracción.

Rige a partir de su publicación.

Preguntas frecuentes sobre la Ley 10497

¿Cuánto es la multa por infringir la Ley de Protección Fitosanitaria?


El artículo 2 de la ley agrega a la Ley 7664 el numeral 68, según el cual las infracciones administrativas del numeral 67 se sancionan con multa de uno a cinco salarios base, de conformidad con el numeral 2 de la Ley 7337, de 5 de mayo de 1993. Entre esas infracciones están incumplir las cuarentenas internas o externas, omitir el manifiesto o declarar en él información falsa, y desarrollar actividades reguladas sin la evaluación de riesgo que corresponda.

¿Cuándo sube la multa por una infracción fitosanitaria?


Según el artículo 2, que adiciona el numeral 69 a la Ley 7664, hay agravantes cuando la conducta causa daños al ambiente, a la salud de los animales o a la salud de las personas, o si la persona infractora reincide dentro del año en que se produjo la infracción anterior. Entonces la multa va de siete a treinta salarios base para unas infracciones y de cinco a veinte para otras, según el inciso infringido. Para fijarla se consideran, entre otras cosas, el grado de dolo o culpa y el beneficio obtenido.

¿Qué recursos tengo contra una sanción del Servicio Fitosanitario del Estado?


El artículo 2 agrega a la Ley 7664 el numeral 73: contra las resoluciones del Servicio en un proceso sancionatorio cabe el recurso de revocatoria, que resuelve el órgano que dictó el acto, y el de apelación, que resuelve el ministro de Agricultura y Ganadería. Antes de sancionar, el Servicio debe dar audiencia a la persona interesada. Además, el numeral 71 dispone que la potestad de sancionar prescribe a los cuatro años de cometido el hecho o la omisión.

¿Qué dice el artículo 18 de la Ley 7664 sobre plagas cuarentenales?


El artículo 1 de esta ley da nueva redacción al numeral 18 de la Ley 7664. Con el propósito de prevenir, combatir o erradicar plagas de importancia cuarentenal o de importancia económica, ese numeral dice que el Poder Ejecutivo podrá restringir, regular y prohibir la producción, la comercialización o el tránsito de vegetales y de cualquier otro material. El mismo artículo reforma además el inciso j) del numeral 8, sobre la facultad de denunciar a quienes infrinjan la ley.

¿Qué pasa con los procedimientos sancionatorios que ya estaban en curso?


El transitorio único dispone que los procedimientos sancionatorios iniciados antes de la entrada en vigencia de esta ley se seguirán rigiendo por la norma vigente al momento en que se cometió la infracción. Es decir, el nuevo capítulo de sanciones no se aplica a esos procedimientos. La ley rige a partir de su publicación.

Referencias Bibliográficas

  • Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica. (2026). Ley General de la Administracion Publica (Ley n.° 6227). Versión consolidada vigente al 23 de marzo de 2026. Biblioteca Jurídica del Bufete de Costa Rica. https://bufetedecostarica.com/ley-general-de-la-administracion-publica-de-costa-rica/
  • Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica. (1993). Crea Concepto Salario Base para Delitos Especiales del Código Penal (Ley n.° 7337). Versión consolidada vigente al 5 de mayo de 1993. Biblioteca Jurídica del Bufete de Costa Rica. https://bufetedecostarica.com/crea-concepto-salario-base-para-delitos-especiales-del-codigo-penal-en-costa-rica-7337/

Alcance 148 de 2024Ley 10497Ley 7664protección fitosanitariaReforma de leySanciones administrativas

Artículos Relacionados


Reforma del Artículo 140 de la Ley 5395, Ley General de Salud, de 30 de octubre de 1973 (Ley N.° 10653)
Derecho Sanitario  ·  Leyes
Reforma del Artículo 140 de la Ley 5395, Ley General de Salud, de 30 de octubre de 1973 (Ley N.° 10653)
01/10/2026
Reforma del Artículo 2 de la Ley 2428, Ley sobre Arrendamiento de Locales Municipales, de 14 de setiembre de 1959 (Ley N.° 10774)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Municipal  ·  Leyes
Reforma del Artículo 2 de la Ley 2428, Ley sobre Arrendamiento de Locales Municipales, de 14 de setiembre de 1959 (Ley N.° 10774)
01/10/2026
Reforma de los Artículos 13, Inciso f), 53, Inciso c), 75, 80,108,113 y 123, y Derogatoria del Capítulo Vi del Título III de la Ley 7794, Código Municipal, de 30 de abril de 1998 (Ley N.° 10714)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Municipal  ·  Leyes
Reforma de los Artículos 13, Inciso f), 53, Inciso c), 75, 80,108,113 y 123, y Derogatoria del Capítulo Vi del Título III de la Ley 7794, Código Municipal, de 30 de abril de 1998 (Ley N.° 10714)
01/10/2026
Reforma del Inciso k) del Artículo 8 de la Ley 8718, Autorización para el Cambio de Nombre de la Junta de Protección Social y Establecimiento de la Distribución de Rentas de las Loterías Nacionales, de 17 de febrero de 2009. Ley de Protección Social a Programas que Atienden a Personas en Situación de Calle (Ley N.° 10536)
Reforma del Inciso k) del Artículo 8 de la Ley 8718, Autorización para el Cambio de Nombre de la Junta de Protección Social y Establecimiento de la Distribución de Rentas de las Loterías Nacionales, de 17 de febrero de 2009. Ley de Protección Social a Programas que Atienden a Personas en Situación de Calle (Ley N.° 10536)
Artículo Anterior
Autorización a la Municipalidad de Cañas para que Utilice Recursos en el Proyecto de Mantenimiento y Reparación del Templo Parroquial Patriarca San José del Centro de Cañas Guanacaste (Ley N.° 10537)
Autorización a la Municipalidad de Cañas para que Utilice Recursos en el Proyecto de Mantenimiento y Reparación del Templo Parroquial Patriarca San José del Centro de Cañas Guanacaste (Ley N.° 10537)
Próximo Artículo
  • Bufete de Costa Rica
    Servicios relacionados
    a la Ley N.° 10497
    Honorarios conforme al Decreto N.° 41457-JP
    I.
    Abogacía
    4
    • Recurso de Amparo
    • Acción de Inconstitucionalidad
    • Recursos de Revisión y Casación
    • Hora Profesional de Abogados y Notarios
    ✦
    II.
    Notariado
    2
    • Estudios de Registro
    • Hora Profesional de Abogados y Notarios
    Ver tabla completa de honorarios
  • Último dictamen N.° 0005

    La Cruz de Alajuelita

    Derecho Penal · Procesal · Constitucional · DDHH · Alajuelita, San José · Costa Rica

    Dictamen jurídico sobre la masacre cometida en el Cerro San Miguel de Alajuelita el Domingo de Ramos de 1986: siete víctimas —una mujer adulta y…

    0:00
    2:55
    Leer dictamen →


La Justicia tiene Precio

¡Cuando está en juego lo que más importa,
solo la perfección es aceptable!
 
Porque la verdadera justicia requiere excelencia, dedicamos nuestro tiempo a quienes entienden que
un servicio jurídico excepcional es una inversión, no un gasto.

Licenciado Arroyo

Dictamen Jurídico

De la serie editorial Último dictamen publicado
Dictamen Jurídico N.° 0005

La Cruz de Alajuelita

Derecho Penal · Procesal · Constitucional · DDHH
Causa
Petición CIDH 326-21
Lugar de los hechos
Alajuelita, San José · Costa Rica
Hechos
6 de abril de 1986

Dictamen jurídico sobre la masacre cometida en el Cerro San Miguel de Alajuelita el Domingo de Ramos de 1986: siete víctimas —una mujer adulta y seis menores de edad—; una sentencia condenatoria (1989) anulada en 1990 por graves irregularidades —entre ellas, indicios de tortura para obtener la confesión del adolescente…

Cápsula doctrinal en audio

En la voz del Lic. Larry Hans Arroyo Vargas

0:00
2:55
Leer dictamen completo →
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas
Abogado Litigante Incorporado
Bufete de Costa Rica
Código Profesional 37094
Colegio de Abogados y Abogadas de Costa Rica
2022 - 2026 Bufete de Costa Rica - Todos los derechos reservados
Diseño web por iNTELIGENCIA Viva




Consulta profesional

¿Desea agendar cita con el Licenciado Arroyo?

La justicia tiene precio.

Honorario profesional

Cita virtual de una hora, uno a uno, con pago adelantado.

₡102.548 IVAi por hora — arancel del Colegio de Abogados. SINPE Móvil o transferencia, antes de la cita. No reembolsable.

¿Puede cubrir este honorario?

Sí, puedo

La justicia tiene precio.

Le agradecemos su interés

Conozca las opciones gratuitas en Costa Rica.

Hemos preparado una guía sobre los Consultorios Jurídicos gratuitos disponibles para usted: Colegio de Abogados, Defensa Pública, UCR, ULatina y otros.

Ver la guía →

WhatsApp

Le esperamos vía WhatsApp…

Abrir WhatsApp

Esta ventana se cerrará automáticamente en 20 segundos.

Áreas Legales
Destacadas
Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho FinancieroDerecho Registral y NotarialDerecho AmbientalDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho InternacionalDerecho CivilDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de TránsitoDerecho Informático
Activas
Derecho Contractual
Emergentes
Derecho Canónico
Biblioteca
Contenido
LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
Carrera de Derecho
Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario