• Legal
  • Biblioteca
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios
  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho FinancieroDerecho Registral y NotarialDerecho AmbientalDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho InternacionalDerecho CivilDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de TránsitoDerecho Informático
      Activas
      Derecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios


  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho FinancieroDerecho Registral y NotarialDerecho AmbientalDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho InternacionalDerecho CivilDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de TránsitoDerecho Informático
      Activas
      Derecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios
logo-texto-bufete-de-costa-rica
  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho FinancieroDerecho Registral y NotarialDerecho AmbientalDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho InternacionalDerecho CivilDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de TránsitoDerecho Informático
      Activas
      Derecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios

Derecho Administrativo  ·  Derecho Municipal  ·  Derechos Humanos  ·  Leyes

Ley para la Creación de Albergues para las Personas en Situación de Abandono y Situación de Calle (Ley N.° 10009)

Bufete de Costa Rica 

16

Actualización Legislativa: 27/09/2021

La Ley N.° 10009, «Ley para la creación de albergues para las personas en situación de abandono y situación de calle», reforma dos numerales del Código Municipal, Ley 7794, y autoriza a las municipalidades a crear albergues para atender a esas personas, una vez demostrada su condición.

El artículo 1 da nueva redacción a los numerales 4 y 71 del Código Municipal: el primero suma, entre las atribuciones de la municipalidad, la de crear los albergues necesarios; el segundo la faculta para crearlos y mantiene las reglas sobre donaciones de bienes. El artículo 2 define quién se considera en situación de abandono y quién en situación de calle, y el artículo 3 autoriza a las municipalidades a incluir estas acciones en sus planes anuales operativos y fija recursos adicionales, como donaciones y partidas presupuestarias.

Ley para la Creación de Albergues para las Personas en Situación de Abandono y Situación de Calle (Ley N.° 10009)

Descargar PDF

Bufete de Costa Rica

La ley se publicó en el Alcance N.° 205 a La Gaceta N.° 194 del 8 de octubre de 2021 y rige a partir de su publicación. El texto lo transcribió y cotejó la Biblioteca palabra por palabra contra la página oficial; el facsímil oficial de La Gaceta va al final del PDF de la ley.


Ver Ley para la Creación de Albergues para las Personas en Situación de Abandono y Situación de Calle (Ley N.° 10009) en PDF


Leer Ley para la Creación de Albergues para las Personas en Situación de Abandono y Situación de Calle (Ley N.° 10009)

N° 10009

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

LEY PARA LA CREACIÓN DE ALBERGUES PARA LAS PERSONAS EN SITUACIÓN DE ABANDONO Y SITUACIÓN DE CALLE

Nota de la Biblioteca Jurídica: La Gaceta no ofrece de esta ley un texto digital fiable. Este texto lo transcribió la Biblioteca Jurídica y lo cotejó, palabra por palabra, con la página oficial; el facsímil oficial se reproduce íntegro al final del PDF de esta ley (Alcance N.° 205 a La Gaceta N.° 194 del 8 de octubre de 2021, páginas 2 a 7 del PDF del Alcance; 6 páginas).

ARTÍCULO 1

Se reforman los artículos 4 y 71 de la Ley 7794, Código Municipal, de 18 de mayo de 1998. Los textos son los siguientes:

Artículo 4- La municipalidad posee la autonomía política, administrativa y financiera que le confiere la Constitución Política.

Dentro de sus atribuciones se incluyen las siguientes:

a) Dictar los reglamentos autónomos de organización y de servicio, así como cualquier otra disposición que autorice el ordenamiento jurídico.

b) Acordar sus presupuestos y ejecutarlos.

c) Administrar y prestar los servicios públicos municipales, así como velar por su vigilancia y control.

d) Aprobar las tasas, los precios y las contribuciones municipales, así como proponer los proyectos de tarifas de impuestos municipales.

e) Percibir y administrar, en su carácter de administración tributaria, los tributos y demás ingresos municipales.

f) Concertar, con personas o entidades nacionales o extranjeras, pactos, convenios o contratos necesarios para el cumplimiento de sus funciones.

g) Convocar al municipio a consultas populares, para los fines establecidos en esta ley y su reglamento.

h) Promover un desarrollo local participativo e inclusivo, que contemple la diversidad de las necesidades y los intereses de la población.

i) Impulsar políticas públicas locales para la promoción de los derechos y la ciudadanía de las mujeres, en favor de la igualdad y la equidad de género.

j) Crear los albergues necesarios para la atención de personas en situación de abandono y situación de calle.

Artículo 71- La municipalidad podrá usar o disponer de su patrimonio mediante toda clase de actos o contratos permitidos por este Código y la Ley 7494, Ley de Contratación Administrativa, de 2 de mayo de 1995, que sean idóneos para el cumplimiento de sus fines.

Las donaciones de cualquier tipo de recursos o bienes inmuebles, así como la extensión de garantías a favor de otras personas, solo serán posibles cuando las autorice, expresamente, una ley especial. Sin embargo, las municipalidades, mediante el voto favorable de las dos terceras partes del total de los miembros que integran su concejo, podrán donar directamente bienes muebles e inmuebles, siempre que estas donaciones vayan dirigidas a los órganos del Estado e instituciones autónomas o semiautónomas, que a su vez quedan autorizadas para donar directamente a las municipalidades.

Cuando la donación implique una desafectación del uso o fin público al que está vinculado el bien, se requerirá la autorización legislativa previa.

Podrán darse préstamos o arrendamientos de los recursos mencionados, siempre que exista el convenio o contrato que respalde los intereses municipales.

A excepción de lo dispuesto en los párrafos anteriores, las municipalidades podrán otorgar ayudas temporales a vecinos y vecinas del cantón que enfrenten situaciones, debidamente comprobadas, de desgracia o infortunio; asimismo, podrán crear albergues para las personas que se encuentren en situación de abandono y situación de calle, una vez demostrada dicha condición de acuerdo con los parámetros establecidos en la Ley para la Creación de Albergues Temporales de las Personas en Situación de Abandono y Situación de Calle. También, podrán subvencionar centros de educación pública, beneficencia o servicio social que presten servicios al cantón respectivo;

además, las municipalidades podrán otorgar becas de estudio a sus munícipes de escasos recursos y con capacidad probada para estudiar. Cada municipalidad emitirá el reglamento para regular lo anterior.

ARTÍCULO 2

Definiciones

Se entenderá por personas en situación de abandono y situación de calle las siguientes:

Personas en situación de abandono: personas mayores de edad, con factores de riesgo que inciden en la falta o insuficiente respuesta del grupo familiar de convivencia o de redes de apoyo comunitario, que generan riesgo o situaciones de abandono, que pueden verse exacerbadas por condición de pobreza, situación de dependencia o necesidad de asistencia, temporal o permanentemente, para realizar actividades de la vida diaria, por la falta o la pérdida de autonomía física, psíquica o intelectual.

Personas en situación de calle: toda persona o grupos familiares compuestos por mayores de edad, sin distinción de género, condición de discapacidad, condición de adicción, condición migratoria, etnia, diversidad sexual, y/o religión, con ausencia de un hogar o residencia habitual, que además se encuentran en situación de dependencia total o parcial, que se movilizan y deambulan de territorio en territorio, según las posibilidades de subsistencia que le genere el medio.

ARTÍCULO 3

Autorizaciones y patrimonio

Se autoriza a todas las municipalidades del país a incluir, en sus respectivos planes anuales operativos, las acciones necesarias para dar cumplimiento a las obligaciones que les sean definidas por esta ley y demás leyes específicas en la materia. Además de las fuentes de financiamiento indicadas en esta ley, las municipalidades podrán contar con los siguientes recursos adicionales:

a) Las donaciones de bienes o recursos provenientes de las instituciones públicas o privadas, nacionales e internacionales, así como de instituciones y organizaciones no gubernamentales, personas físicas o jurídicas.

b) Las partidas que anualmente podrán asignar las instituciones indicadas en esta ley, en los presupuestos ordinarios y extraordinarios de la República.

Rige a partir de su publicación.

Preguntas frecuentes sobre la Ley 10009

¿Pueden las municipalidades crear albergues para personas en situación de calle?


Sí. El artículo 1 reforma el Código Municipal, Ley 7794: el numeral 4 agrega, entre las atribuciones de la municipalidad, «crear los albergues necesarios para la atención de personas en situación de abandono y situación de calle», y el numeral 71 dispone que podrán crearlos «una vez demostrada dicha condición» de acuerdo con los parámetros de la Ley para la Creación de Albergues Temporales de las Personas en Situación de Abandono y Situación de Calle.

¿Quién se considera una persona en situación de calle según la ley?


El artículo 2 la define como toda persona o grupo familiar compuesto por mayores de edad, sin distinción de género, discapacidad, adicción, condición migratoria, etnia, diversidad sexual o religión, que carece de un hogar o residencia habitual, se encuentra en situación de dependencia total o parcial y se moviliza de territorio en territorio según las posibilidades de subsistencia que le genere el medio.

¿Qué es una persona en situación de abandono para efectos de esta ley?


Según el artículo 2, son personas mayores de edad con factores de riesgo que inciden en la falta o insuficiente respuesta de su grupo familiar de convivencia o de las redes de apoyo comunitario, lo que genera riesgo o situaciones de abandono. Esas situaciones pueden agravarse por la condición de pobreza, la dependencia o la necesidad de asistencia, temporal o permanente, para las actividades de la vida diaria, por la falta o pérdida de autonomía física, psíquica o intelectual.

¿De dónde pueden sacar dinero las municipalidades para estas acciones?


El artículo 3 autoriza a todas las municipalidades a incluir en sus planes anuales operativos las acciones necesarias para cumplir las obligaciones que defina esta ley y las demás leyes específicas. Además de las fuentes de financiamiento que indica la ley, podrán contar con donaciones de bienes o recursos de instituciones públicas o privadas, nacionales e internacionales, organizaciones no gubernamentales, personas físicas o jurídicas, y con las partidas que las instituciones indicadas en la ley asignen en los presupuestos ordinarios y extraordinarios de la República.

¿Puede una municipalidad donar sus bienes inmuebles?


Según el numeral 71 del Código Municipal, tal como lo reforma el artículo 1, las donaciones de recursos o bienes inmuebles, y la extensión de garantías a favor de otras personas, solo son posibles cuando las autorice expresamente una ley especial. La excepción es la donación directa a órganos del Estado e instituciones autónomas o semiautónomas, con el voto favorable de las dos terceras partes del total de los miembros del concejo. Si la donación implica desafectar el bien de su uso o fin público, se requiere autorización legislativa previa.

Referencias Bibliográficas

  • Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica. (2025). Constitución Política de Costa Rica. Versión consolidada vigente al 2 de septiembre de 2025. Biblioteca Jurídica del Bufete de Costa Rica. https://bufetedecostarica.com/constitucion-politica-de-la-republica-de-costa-rica/
  • Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica. (2026). Código Municipal (Ley n.° 7794). Versión consolidada vigente al 7 de octubre de 2026. Biblioteca Jurídica del Bufete de Costa Rica. https://bufetedecostarica.com/codigo-municipal-de-costa-rica-7794/

Alberguescódigo municipalLey 10009municipalidadesSituación de abandonoSituación de calle

Artículos Relacionados


Ley de Reforma del Artículo 88 de la Ley 7794, Código Municipal, de 30 de abril de 1998, y Reforma del Artículo 29 de la Ley 4240, Ley de Planificación Urbana, de 15 de noviembre de 1968 (Ley N.° 10594)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Municipal  ·  Leyes
Ley de Reforma del Artículo 88 de la Ley 7794, Código Municipal, de 30 de abril de 1998, y Reforma del Artículo 29 de la Ley 4240, Ley de Planificación Urbana, de 15 de noviembre de 1968 (Ley N.° 10594)
02/10/2026
Reforma del Artículo 14 de la Ley 7794, Código Municipal, de 30 de abril de 1998 (Ley que Limita la Reelección Indefinida de las Autoridades Locales) (Ley N.° 10183)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Municipal  ·  Leyes
Reforma del Artículo 14 de la Ley 7794, Código Municipal, de 30 de abril de 1998 (Ley que Limita la Reelección Indefinida de las Autoridades Locales) (Ley N.° 10183)
02/10/2026
Declaración de Interés Público el Desarrollo Turístico de las Islas del Golfo de Nicoya (Ley N.° 10690)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Ambiental  ·  Derecho Municipal  ·  Leyes
Declaración de Interés Público el Desarrollo Turístico de las Islas del Golfo de Nicoya (Ley N.° 10690)
01/10/2026
Declaratoria del Perezoso de Dos Dedos (Choloepus Hoffmanni) y el Perezoso de Tres Dedos (Bradypus Variegatus) como Símbolos Nacionales de la Fauna Silvestre de Costa Rica (Ley N.° 10007)
Declaratoria del Perezoso de Dos Dedos (Choloepus Hoffmanni) y el Perezoso de Tres Dedos (Bradypus Variegatus) como Símbolos Nacionales de la Fauna Silvestre de Costa Rica (Ley N.° 10007)
Artículo Anterior
Reforma del Artículo 181 de la Ley 7594, Código Procesal Penal, de 10 de abril de 1996 (Ley N.° 10011)
Reforma del Artículo 181 de la Ley 7594, Código Procesal Penal, de 10 de abril de 1996 (Ley N.° 10011)
Próximo Artículo
  • Bufete de Costa Rica
    Servicios relacionados
    a la Ley N.° 10009
    Honorarios conforme al Decreto N.° 41457-JP
    I.
    Abogacía
    5
    • Recurso de Amparo
    • Acción de Inconstitucionalidad
    • Recurso de Hábeas Corpus
    • Recursos de Revisión y Casación
    • Hora Profesional de Abogados y Notarios
    Ver tabla completa de honorarios
  • Último dictamen N.° 0005

    La Cruz de Alajuelita

    Derecho Penal · Procesal · Constitucional · DDHH · Alajuelita, San José · Costa Rica

    Dictamen jurídico sobre la masacre cometida en el Cerro San Miguel de Alajuelita el Domingo de Ramos de 1986: siete víctimas —una mujer adulta y…

    0:00
    2:55
    Leer dictamen →


La Justicia tiene Precio

¡Cuando está en juego lo que más importa,
solo la perfección es aceptable!
 
Porque la verdadera justicia requiere excelencia, dedicamos nuestro tiempo a quienes entienden que
un servicio jurídico excepcional es una inversión, no un gasto.

Licenciado Arroyo

Dictamen Jurídico

De la serie editorial Último dictamen publicado
Dictamen Jurídico N.° 0005

La Cruz de Alajuelita

Derecho Penal · Procesal · Constitucional · DDHH
Causa
Petición CIDH 326-21
Lugar de los hechos
Alajuelita, San José · Costa Rica
Hechos
6 de abril de 1986

Dictamen jurídico sobre la masacre cometida en el Cerro San Miguel de Alajuelita el Domingo de Ramos de 1986: siete víctimas —una mujer adulta y seis menores de edad—; una sentencia condenatoria (1989) anulada en 1990 por graves irregularidades —entre ellas, indicios de tortura para obtener la confesión del adolescente…

Cápsula doctrinal en audio

En la voz del Lic. Larry Hans Arroyo Vargas

0:00
2:55
Leer dictamen completo →
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas
Abogado Litigante Incorporado
Bufete de Costa Rica
Código Profesional 37094
Colegio de Abogados y Abogadas de Costa Rica
2022 - 2026 Bufete de Costa Rica - Todos los derechos reservados
Diseño web por iNTELIGENCIA Viva




Consulta profesional

¿Desea agendar cita con el Licenciado Arroyo?

La justicia tiene precio.

Honorario profesional

Cita virtual de una hora, uno a uno, con pago adelantado.

₡102.548 IVAi por hora — arancel del Colegio de Abogados. SINPE Móvil o transferencia, antes de la cita. No reembolsable.

¿Puede cubrir este honorario?

Sí, puedo

La justicia tiene precio.

Le agradecemos su interés

Conozca las opciones gratuitas en Costa Rica.

Hemos preparado una guía sobre los Consultorios Jurídicos gratuitos disponibles para usted: Colegio de Abogados, Defensa Pública, UCR, ULatina y otros.

Ver la guía →

WhatsApp

Le esperamos vía WhatsApp…

Abrir WhatsApp

Esta ventana se cerrará automáticamente en 20 segundos.

Áreas Legales
Destacadas
Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho FinancieroDerecho Registral y NotarialDerecho AmbientalDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho InternacionalDerecho CivilDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de TránsitoDerecho Informático
Activas
Derecho Contractual
Emergentes
Derecho Canónico
Biblioteca
Contenido
LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
Carrera de Derecho
Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario