• Legal
  • Biblioteca
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios
  • Legal
      Destacadas
      Derecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho AdministrativoDerecho ComercialDerecho CivilDerecho ProcesalDerecho de FamiliaDerecho TributarioDerecho LaboralDerecho Registral y Notarial
      Activas
      Derecho FinancieroDerecho MunicipalDerecho AgrarioDerecho SanitarioDerecho AmbientalDerecho InternacionalDerecho Informático
      Emergentes
      Derecho de TránsitoDerecho CanónicoDerecho Contractual
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios


  • Legal
      Destacadas
      Derecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho AdministrativoDerecho ComercialDerecho CivilDerecho ProcesalDerecho de FamiliaDerecho TributarioDerecho LaboralDerecho Registral y Notarial
      Activas
      Derecho FinancieroDerecho MunicipalDerecho AgrarioDerecho SanitarioDerecho AmbientalDerecho InternacionalDerecho Informático
      Emergentes
      Derecho de TránsitoDerecho CanónicoDerecho Contractual
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios
logo-texto-bufete-de-costa-rica
  • Legal
      Destacadas
      Derecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho AdministrativoDerecho ComercialDerecho CivilDerecho ProcesalDerecho de FamiliaDerecho TributarioDerecho LaboralDerecho Registral y Notarial
      Activas
      Derecho FinancieroDerecho MunicipalDerecho AgrarioDerecho SanitarioDerecho AmbientalDerecho InternacionalDerecho Informático
      Emergentes
      Derecho de TránsitoDerecho CanónicoDerecho Contractual
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios

Derecho Constitucional  ·  Derecho de Familia  ·  Leyes

Prevención y Atención Integral de la Salud de las Personas con Enfermedades Raras para Mejorar su Calidad de Vida y la de sus Familias en Costa Rica (Ley N° 10550)

Bufete de Costa Rica 

3

Actualización Legislativa: 09/10/2024

La Ley Nº 10550, “Prevención y Atención Integral de la Salud de las Personas con Enfermedades Raras para Mejorar su Calidad de Vida y la de sus Familias”, se inserta en el ordenamiento jurídico costarricense como una norma de rango constitucional que refuerza el derecho a la salud y a la igualdad de oportunidades. Su promulgación responde a la necesidad de reconocer a los pacientes con enfermedades raras como un grupo vulnerable que requiere una política pública específica. Al alinearse con los principios de solidaridad y equidad, la norma complementa el marco regulatorio existente en materia de protección social y derechos humanos. De esta forma, la legislación consolida la responsabilidad del Estado de garantizar el acceso a servicios de salud de calidad para todos los ciudadanos, sin discriminación.

La ley aborda un conjunto amplio de temáticas que van desde la prevención y la promoción de la salud hasta el diagnóstico precoz, el tratamiento y la rehabilitación de las enfermedades raras. Asimismo, regula la creación y el funcionamiento de instituciones especializadas, como el Centro de Registro de Enfermedades Raras (CRER) y el Centro Nacional de Investigación adscrito al Hospital Nacional de Niños. También establece normas sobre la gestión de datos personales, la autorización de tratamientos experimentales y la coordinación entre el sector público y privado. En conjunto, estos instrumentos buscan articular una red de atención integral que cubra todas las etapas del proceso asistencial.

Prevención y Atención Integral de la Salud de las Personas con Enfermedades Raras para Mejorar su Calidad de Vida y la de sus Familias en Costa Rica (Ley N° 10550)

Descargar PDF

Bufete de Costa Rica

Entre los aspectos fundamentales destacan la definición precisa de “enfermedades raras” y la consagración de principios rectores como la integralidad, la equidad y la participación de la comunidad. La Ley fija como objetivo garantizar una atención disponible, accesible y basada en la evidencia científica más reciente, sin comprometer la sostenibilidad financiera del sistema de salud. Dispone la creación del CRER, encargado del registro nacional y la vigilancia epidemiológica, y faculta a la CCSS para establecer un centro de investigación que favorezca el diagnóstico temprano y el desarrollo de terapias específicas. Además, permite la utilización de tratamientos experimentales previa autorización del ente competente, reforzando la protección de los derechos humanos de los pacientes.

Para los profesionales del derecho, la normativa constituye una fuente esencial para la interpretación y aplicación de los derechos en salud, la protección de datos personales y la responsabilidad administrativa del Estado. Los abogados que asesoren a pacientes, organizaciones no gubernamentales o instituciones de salud deberán familiarizarse con sus disposiciones para garantizar el cumplimiento y la defensa de los intereses de los afectados. Asimismo, la ciudadanía gana una herramienta legal que respalda su derecho a recibir una atención digna y especializada, fomentando la participación activa en la construcción de políticas públicas. En este contexto, la Ley 10550 se erige como un referente contemporáneo de la legislación sanitaria costarricense.


Ver Prevención y Atención Integral de la Salud de las Personas con Enfermedades Raras para Mejorar su Calidad de Vida y la de sus Familias en Costa Rica (Ley N° 10550) en PDF


Leer Prevención y Atención Integral de la Salud de las Personas con Enfermedades Raras para Mejorar su Calidad de Vida y la de sus Familias en Costa Rica (Ley N° 10550)

N° 10550

ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

PREVENCIÓN Y ATENCIÓN INTEGRAL DE LA SALUD DE LAS

PERSONAS CON ENFERMEDADES RARAS, PARA MEJORAR

SU CALIDAD DE VIDA Y LA DE SUS FAMILIAS

ARTÍCULO 1

Objeto de la ley.

Reconocer que las personas con enfermedades raras (ER) representan una situación de especial interés en salud pública y merecen acceder de manera equitativa a los servicios de salud, de forma que se garantice su tratamiento, atención y seguimiento.

ARTÍCULO 2

Objetivo específico.

Garantizar que la atención de las necesidades de salud de los pacientes con enfermedades raras y sus familias sea disponible, accesible, actualizada, que cubra los aspectos de promoción de la salud, prevención, con un diagnóstico oportuno, tratamiento en aquellos casos donde exista evidencia científica probada de beneficios curatorios o que mejoren la funcionalidad y/o la calidad de vida, basados en la más reciente evidencia científica, rehabilitación, cuidados paliativos, investigación, inclusión social, concernientes a cada tipo de enfermedad. Lo anterior, con un recurso humano especializado, con el fin de mejorar la calidad y la expectativa de vi a de los pacientes en el marco de un enfoque integral y resguardo de sus derechos humanos, de acuerdo con las capacidades actuales y proyecciones de atención futuras, sin poner en detrimento la sostenibilidad financiera del sistema de salud.

Los tratamientos experimentales se permitirán, previa autorización del ente competente.

ARTÍCULO 3

Definiciones.

Enfermedades raras (ER): en Costa Rica se consideran enfermedades raras aquellas enfermedades crónicas, no transmisibles, que se manifiestan entre los habitantes del país, independientemente de la edad, con una frecuencia igual o menor a 1 en 5000 habitantes, y que son progresivas, debilitantes o potencialmente mortales o discapacitantes.

ARTÍCULO 4

Principios rectores.

Los principios rectores en el abordaje de las ER son la solidaridad, la integralidad de la atención, la equidad y la participación para reducir las inequidades en todos los ámbitos, la promoción de la salud y la calidad de la atención. Esto incluye el fortalecimiento de la mediciné, personalizada y los abordajes centrados en los pacientes, la detección precoz, los mecanismos, diagnósticos adecuados, el tratamiento apropiado para caca enfermedad, la recuperación de las personas y la coordinación de acciones con las organizaciones públicas y privadas para prevenir, promover y educar sobre las ER sin poner en detrimento la sostenibilidad financiera del sistema de salud, tomando en cuenta, para ello, las funciones de rectoría de regulación de la salud y las relaciones internacionales de buenas prácticas en la evaluación de las tecnologías sanitarias.

ARTÍCULO 5

Registro Nacional y vigilancia epidemiológica especializada de las enfermedades raras (ER). Créese el Centro de Registro de Enfermedades Raras, en lo sucesivo CRER, encargado del registro nacional de pacientes con enfermedades raras y de la vigilancia epidemiológica especializada de quienes las padezcan. Asimismo, será el encargado de la actualización periódica de registro, que permita su identificación, caracterización y localización, con el fin de favorecer el conocimiento epidemiológico para la toma de decisiones y elaboración de políticas públicas dirigidas a mejorar la calidad y esperanza de vida de los afectados y sus familias. La sede de este Centro de Registro será el Instituto Costarricense de Investigación y Enseñanza en Nutrición y Salud (Inciensa).

Las bases de datos personales objeto de tratamiento o procesamiento, automatizado o manual en el CRER respetarán las disposiciones y los principios establecidos en la Ley 8968, Protección de la Persona Frente al Tratamiento de sus Datos Personales, de 7 de julio de 2011 y su reglamento.

ARTÍCULO 6

Centro Nacional de Investigación.

Se faculta a la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) para la creación del Centro Nacional de; investigación, adscrito al Hospital Nacional de Niños (HNN), con el fin de concentrar, a nivel nacional, los estudios para la detección más temprana y precisa de diagnósticos de las ER de origen genético.

Este centro podrá generar redes de conocimiento y convenios internacionales colaborativos en el campo de la investigación, para aplicar tratamientos más específicos y prevenir trastornos genéticos. Asimismo, podrá realizar convenios con la Academia, para el desarrollo de investigación en la materia de diagnósticos y tratamiento de las ER.

ARTÍCULO 7

Fortalecimiento de atención a pacientes con enfermedades raras (ER). Se fortalecerán los centros de atención especializados en enfermedades raras de la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS), conformados con el recurso humano inter y multidisciplinario de expertos en ER, y que contarán con la tecnología e infraestructura especializada para la atención integral.

Estas entidades tendrán como objetivo las coordinaciones de análisis, la detección y la verificación de diagnóstico, de pacientes con sospechas de ER, con el Hospital Nacional de Niños y el Hospital San Juan de Dios. Además, brindar la atención integral inicial, la orientación y la capacitación continua del personal de los centros de salud regionales y cuidados paliativos, que acogen al paciente para la continuidad de la atención integral, el seguimiento de tratamientos de calidad, así como las coordinaciones pertinentes para el paciente y la familia.

ARTÍCULO 8

Creación de la Comisión Nacional de Enfermedades Raras (CNER). Créese la Comisión Nacional de Enfermedades Raras, adscrita al Ministerio de Salud.

ARTÍCULO 9

Integración de la Comisión.

La Comisión estará integrada por los siguientes miembros:

a) El ministro de Salud o su representante, quien la presidirá.

b) El director de la Dirección de Vigilancia de la Salud, del Ministerio de Salud.

c) Un representante de Farmacoepidemiología de la Caja Costarricense de Seguro Social.

d) Un representante del CHER del Instituto Costarricense de Investigación y Enseñanza en Nutrición y Salud (Inciensa).

e) Un representante del Centro Nacional de Investigación del Hospital Nacional de Niños.

f) Un representante de la sociedad civil, elegido por organizaciones de ER.

g) Un representante de la Cámara Costarricense de la Salud, como representante del sector privado de la salud en Costa Rica.

Los integrantes de esta Comisión desempeñarán sus cargos ad honorem; se reunirán ordinariamente una vez al mes y, extraordinariamente, cuando sea necesario. Quedará a su criterio designar el lugar y las fechas de las reuniones. La Comisión deberá rendir un informe semestral a las autoridades de salud del país.

ARTÍCULO 10

Funciones.

La Comisión tendrá como funciones y objetivos básicos:

a) Establecer, actualizar y oficializar la definición de caso conceptual y basal de ER.

b) Definir, vía normativa, el listado de ER de prioridad y atención nacional, de acuerdo con las capacidades actuales y proyecciones de atención futuras, sin poner en detrimento la sostenibilidad financiera del sistema de salud.

c) Aprobar los manuales, los materiales educativos y las normas sobre enfermedades raras.

d) Promover la investigación para diagnóstico y tratamiento de ER.

e) Promover estrategias educativas y cursos de capacitación especializados, dirigidos al personal de salud, con el fin de fortalecer y actualizar los conocimientos y las capacidades tecnológicas de apoyo que potencien el talento humano en la identificación de signos de detección temprana para diagnósticos precisos, la referencia y la atención oportuna de los pacientes y sus familiares, así como el acceso a medicamento y terapias innovadoras de calidad.

(Corregido mediante Fe de Erratas y publicada en el Alcance Digital N° 63 a La Gaceta N° 90 del 20 de mayo de 2025, página N° 2)

ARTÍCULO 11

Responsabilidades de los prestadores de servicios privados de salud. Los prestadores de servicios privados de salud serán responsables de cumplir con la normativa existente y protocolos de vigilancia y atención de las ER en el país. En caso de que el paciente o su familia lo requieran, deberán coordinar con las instancias públicas para su atención. Las muestras y los datos personales objeto de tratamiento o procesamiento, automatizado o manual por parte de entes privados, respetarán las disposiciones y los principios establecidos en la Ley 8968, Protección de la Persona Frente al Tratamiento de sus Datos Personales, de 7 de julio de 2011 y su reglamento.

(Corregido mediante Fe de Erratas y publicada en el Alcance Digital N° 63 a La Gaceta N° 90 del 20 de mayo de 2025, página N° 2)

(Nota de Sinalevi: Véase el TRANSITORIO II de esta ley)

ARTÍCULO 12

Responsabilidades del Ministerio de Salud.

En el marco de las competencias de ente rector, el Ministerio de Salud será el encargado y responsable de la evaluación de tecnologías sanitarias para la atención de las ER en Costa Rica.

(Corregido mediante Fe de Erratas y publicada en el Alcance Digital N° 63 a La Gaceta N° 90 del 20 de mayo de 2025, página N° 2)

Artículo 13 Responsabilidades de la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS). En el marco de la autonomía de la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS), esta institución estará a cargo de la atención integral de las personas diagnosticadas con ER, incluyendo los programas de prevención, diagnóstico temprano, el tratamiento oportuno en casos con evidencia científica de beneficios curatorios o que mejoren la funcionalidad y/o la calidad de vida basados en la más reciente evidencia científica y de acuerdo con el análisis técnico-científico de la CNER, la rehabilitación y medicina paliativa, de acuerdo con las capacidades actuales y proyecciones de atención futuras, sin poner en detrimento la sostenibilidad financiera del sistema de salud.

La CCSS, en el marco de sus capacidades institucionales y financieras, podrá crear una instancia encargada de coordinar las acciones y los protocolos de atención necesarios para fortalecer los servicios de apoyo y seguimiento requeridos en cada uno de los hospitales nacionales y regionales, para los servicios de atención de las enfermedades raras.

(Incorporado este artículo mediante Fe de Erratas y publicada en La Gaceta N° 212 del 12 de noviembre de 2024 página N° 2. Posteriormente mediante Fe de Erratas y publicada en el Alcance Digital N° 63 a La Gaceta N° 90 del 20 de mayo de 2025, página N° 2, se corrigió su texto.)

Artículo 14 Campañas de sensibilización y captación de fondos. Se deberán promover campañas de sensibilización y de captación de fondos, aportes de empresas privadas o de cualquier particular con el apoyo de las organizaciones no gubernamentales (ONG) de apoyo a pacientes con ER y la gestión de préstamos o aportes internacionales no reembolsables de cooperación internacional y becas para pasantías o especialización en ER para personal en salud, así como la semana nacional de ER, en el mes de febrero.

La institución responsable para la administración de todo lo indicado en este artículo será el Ministerio de Salud, como ente rector.

(Incorporado este artículo mediante Fe de Erratas y publicada en La Gaceta N° 212 del 12 de noviembre de 2024 página N° 2. Posteriormente mediante Fe de Erratas y publicada en el Alcance Digital N° 63 a La Gaceta N° 90 del 20 de mayo de 2025, página N° 2, se corrigió su texto.)

Artículo 15 Financiamiento.

Refórmese el inciso d) del artículo 8 de la Ley 8718, Autorización para el Cambio de Nombre de la Junta de Protección Social y Establecimiento de la Distribución de Rentas de las Loterías Nacionales, de 17 de febrero de 2009. El texto es el siguiente:

Artículo 8 Distribucción de la utilidad neta de las loterías, los juegos y otros productos de azar.

La utilidad neta total de la Junta de Protección Social será distribuida de la siguiente manera:

[.]

d) De un ocho por ciento (8%) a un nuevo por ciento (9%) se distribuirá entre asociaciones, fundaciones u otras organizaciones cuyos fines estén dirigidos al bienestar y el fortalecimiento de instituciones públicas de asistencia médica.

Su distribución se efectuará de acuerdo con la importancia médico-social y según el Manual de criterios para la distribución de recursos, de la Junta de Protección Social.

Para estos efectos, serán objeto de financiamiento los siguientes conceptos:

1) Equipo médico especializado.

2) Remodelaciones necesarias para la instalación de los equipos médicos.

3) Proyectos específicos dirigidos a la prevención, el diagnóstico y tratamiento de las enfermedades raras de poblaciones en todas sus etapas, así como programas para atención integral y multidisciplinaria de las personas afectadas por Enfermedades Raras (ER). Su distribución se efectuará según el Manual de Criterios para la Distribución de recursos, de la Junta de Protección Social.

Del monto total a distribuir entre asociaciones, fundaciones u otras organizaciones, de acuerdo con el presente inciso, un cinco por ciento (5%) se destinará al desarrollo y sostenibilidad del Centro de Registro de Enfermedades Raras (CRER) en el Instituto Costarricense de Investigación y Enseñanza en Nutrición y Salud (Inciensa); dichos recursos serán considerados como donaciones y por lo tanto deberán utilizarse de acuerdo con lo señalado en el inciso m) del artículo 6 del título IV "Responsabilidad Fiscal de la República", capítulo 1, "Disposiciones Generales Objeto, Ámbito de Aplicación, Definiciones y Principios", de la Ley 9635, Fortalecimiento de las Finanzas Públicas, de 3 de diciembre de 2018.

(Incorporado este artículo mediante Fe de Erratas y publicada en La Gaceta N° 212 del 12 de noviembre de 2024 página N° 2. Posteriormente mediante Fe de Erratas y publicada en el Alcance Digital N° 63 a La Gaceta N° 90 del 20 de mayo de 2025, página N° 2, se corrigió su texto.)

TRANSITORIO I

El Poder Ejecutivo reglamentará esta ley en un plazo máximo de doce meses, contado a partir de su publicación. La falta de reglamentación no impedirá la plena aplicación de las disposiciones de esta ley.

(Corregido mediante Fe de Erratas y publicada en el Alcance Digital N° 63 a La Gaceta N° 90 del 20 de mayo de 2025, página N° 2)

TRANSITORIO II

Se dispone para el artículo 11 de esta ley de un plazo de doce meses, para la implementación de los procesos necesarios por parte del Ministerio de Salud.

Rige a partir de su publicación.

Dado en la Presidencia de la República, San José, a los nueve días del mes de octubre del año dos mil veinticuatro.

Preguntas frecuentes sobre la Ley de Enfermedades Raras

¿Qué es una enfermedad rara según la Ley 10550?


El artículo 3 define enfermedades raras (ER) como «aquellas enfermedades crónicas, no transmisibles, que se manifiestan entre los habitantes del país, independientemente de la edad, con una frecuencia igual o menor a 1 en 5000 habitantes, y que son progresivas, debilitantes o potencialmente mortales o discapacitantes». La definición sigue el estándar internacional de la Unión Europea (1 caso por 2000 personas) adaptado al contexto costarricense (1 por 5000). Se calcula que existen entre 6000 y 8000 enfermedades raras conocidas en el mundo, la mayoría de origen genético.

¿Qué derechos garantiza esta ley a los pacientes con enfermedades raras?


El artículo 1 reconoce que las personas con ER «representan una situación de especial interés en salud pública y merecen acceder de manera equitativa a los servicios de salud, de forma que se garantice su tratamiento, atención y seguimiento». El artículo 2 obliga a la CCSS a brindar atención «disponible, accesible, actualizada» que cubra: promoción, prevención, diagnóstico oportuno, tratamiento basado en evidencia científica, rehabilitación, cuidados paliativos, investigación e inclusión social. Los tratamientos experimentales se permiten previa autorización del ente competente.

¿Existe un registro nacional de personas con enfermedades raras?


Sí. El artículo 5 crea el Centro de Registro de Enfermedades Raras (CRER), con sede en el Instituto Costarricense de Investigación y Enseñanza en Nutrición y Salud (Inciensa). Sus funciones:
(a) Registro nacional de pacientes con ER.
(b) Vigilancia epidemiológica especializada.
(c) Identificación, caracterización y localización de los pacientes para favorecer el conocimiento epidemiológico.
(d) Toma de decisiones de política pública basada en datos.
El registro debe respetar la Ley 8968 (Protección de la Persona Frente al Tratamiento de sus Datos Personales) y la confidencialidad de los datos sensibles de salud.

¿Quién diagnostica las enfermedades raras de origen genético?


El artículo 6 faculta a la CCSS para crear el Centro Nacional de Investigación, adscrito al Hospital Nacional de Niños (HNN), con el fin de concentrar a nivel nacional los estudios para la «detección más temprana y precisa de diagnósticos de las ER de origen genético». El centro puede generar redes de conocimiento, convenios internacionales colaborativos para tratamientos específicos y prevención de trastornos genéticos, así como convenios con la academia. El HNN es el referente histórico para diagnóstico pediátrico complejo y este artículo formaliza su rol.

¿Dónde se atiende a un paciente con enfermedad rara?


El artículo 7 obliga a fortalecer los «centros de atención especializados en enfermedades raras de la CCSS», conformados con:
(a) Recurso humano inter y multidisciplinario de expertos en ER.
(b) Tecnología e infraestructura especializada para atención integral.
Estos centros coordinan con el Hospital Nacional de Niños y el Hospital San Juan de Dios para detección, verificación de diagnóstico y atención inicial. También capacitan al personal de centros regionales y de cuidados paliativos para que el paciente reciba seguimiento cerca de su hogar, sin necesidad de traslados constantes a los hospitales nacionales.

¿Qué es la Comisión Nacional de Enfermedades Raras (CNER)?


El artículo 8 crea la Comisión Nacional de Enfermedades Raras (CNER) adscrita al Ministerio de Salud. Es el órgano de coordinación interinstitucional que articula la política pública sobre ER. Según el artículo 9, la integran:
(a) El Ministro de Salud (o su representante), quien la preside.
(b) El Director de Vigilancia de la Salud del Ministerio de Salud.
(c) Representantes de la CCSS, Inciensa, asociaciones de pacientes y otros actores definidos por la ley.
La CNER define lineamientos, prioridades y monitorea el cumplimiento de los derechos reconocidos por la ley.

¿Se cubren tratamientos experimentales para enfermedades raras?


Sí, con autorización. El artículo 2 párrafo final establece: «los tratamientos experimentales se permitirán, previa autorización del ente competente». En la práctica esto involucra:
(a) Comité Bioético de la CCSS (para tratamientos en establecimientos públicos).
(b) Conis (Consejo Nacional de Investigación en Salud) para investigación clínica.
(c) Ministerio de Salud para autorización de medicamentos no registrados.
La salvaguarda fiscal del artículo 2 — «sin poner en detrimento la sostenibilidad financiera del sistema de salud» — significa que la CCSS puede priorizar tratamientos con evidencia probada antes que opciones experimentales costosas sin respaldo científico.

¿Quién paga los tratamientos costosos de las enfermedades raras?


La CCSS es la responsable principal. Los tratamientos para enfermedades raras incluidas en el régimen de aseguramiento son gratuitos para el asegurado. Sin embargo, los medicamentos huérfanos (de muy alto costo, hasta cientos de miles de dólares por paciente al año) requieren un análisis de costo-beneficio caso por caso, conforme al artículo 4 sobre principios rectores: solidaridad, integralidad, equidad, evaluación de tecnologías sanitarias y «sin poner en detrimento la sostenibilidad financiera del sistema de salud». La Sala Constitucional, en jurisprudencia consolidada, ha ordenado a la CCSS cubrir tratamientos para ER cuando hay evidencia científica clara de su efectividad.

¿Cómo me inscribo en el Registro Nacional si tengo una enfermedad rara?


El registro lo hacen los profesionales tratantes al diagnosticar una enfermedad rara, no el paciente directamente. El médico tratante de la CCSS o de un hospital privado debe notificar al CRER (Inciensa) el diagnóstico, conforme al protocolo de vigilancia epidemiológica. El paciente y su familia tienen derecho a:
(a) Conocer que están registrados.
(b) Acceder a sus datos.
(c) Solicitar rectificación de información incorrecta.
(d) Que sus datos personales se traten conforme a la Ley 8968 (protección de datos personales).
El registro es obligatorio para diagnósticos confirmados, pero los datos sensibles solo se procesan para fines epidemiológicos y de política pública.

¿Esta ley aplica también a niños con enfermedades raras?


Sí. El artículo 3 es claro: la frecuencia de 1 en 5000 se mide «independientemente de la edad». La ley protege a niños, adolescentes, adultos y personas adultas mayores con ER. Más aún, el artículo 6 ubica el Centro Nacional de Investigación en el Hospital Nacional de Niños, reconociendo que la mayoría de las enfermedades raras son de origen genético y se manifiestan en la infancia. El Hospital de Niños también es el centro de referencia nacional para enfermedades genéticas pediátricas, y en muchas familias la búsqueda diagnóstica se prolonga por años antes de identificar la condición rara — precisamente lo que esta ley pretende reducir mediante registro, investigación coordinada y protocolos especializados.

Referencias Bibliográficas

  • Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica. (2011). Ley de Protección de la Persona frente al tratamiento de sus datos personales en Costa Rica (Ley n.° 8968). Versión consolidada vigente al 7 de julio de 2011. Biblioteca Jurídica del Bufete de Costa Rica. https://bufetedecostarica.com/ley-de-proteccion-de-la-persona-frente-al-tratamiento-de-sus-datos-personales-de-costa-rica/
  • Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica. (2025). Fortalecimiento de las Finanzas Públicas de Costa Rica (Ley n.° 9635). Versión consolidada vigente al 4 de noviembre de 2025. Biblioteca Jurídica del Bufete de Costa Rica. https://bufetedecostarica.com/fortalecimiento-de-las-finanzas-publicas-de-costa-rica-9635/
Factura Electrónica

apoyo a familias enfermedades rarasatención a pacientes con enfermedades rarascalidad de vida familiasderechos pacientes rarasenfermedades raras costa ricaintegración sanitaria enfermedad raraley 10550ley costarricense saludnormativa salud costa ricapolítica de salud para enfermedades rarasprevención de enfermedades rarassalud integral

Artículos Relacionados


Ley Marco para prevenir y atender los Trastornos de Conducta Alimentaria de Costa Rica (Ley N° 10750)
Derecho Civil  ·  Derecho Constitucional  ·  Leyes
Ley Marco para Prevenir y Atender los Trastornos de Conducta Alimentaria en Costa Rica (Ley N° 10750)
01/05/2026
Ley para Promover la Participación, la Prevención de la Violencia y el Cumplimiento de Derechos de las Personas Jóvenes en los Espacios Públicos en Costa Rica (Ley N° 10561)
Ley para Promover la Participación, la Prevención de la Violencia y el Cumplimiento de Derechos de las Personas Jóvenes en los Espacios Públicos en Costa Rica (Ley N° 10561)
Artículo Anterior
Creación del Fondo Azul de los Servicios Ecosistémicos Marino-Costeros para la Conservación y el Desarrollo Económico de las Zonas Costeras de Costa Rica (Ley N° 10533)
Creación del Fondo Azul de los Servicios Ecosistémicos Marino-Costeros para la Conservación y el Desarrollo Económico de las Zonas Costeras de Costa Rica (Ley N° 10533)
Próximo Artículo
  • Bufete de Costa Rica
    Servicios relacionados
    a la Ley N.° 10550
    Honorarios conforme al Decreto N.° 41457-JP
    I.
    Abogacía
    6
    • Acción de Inconstitucionalidad
    • Recurso de Amparo
    • Divorcio por Mutuo Acuerdo
    • Procesos de Pensión Alimentaria
    • Recurso de Hábeas Corpus
    • Hora Profesional de Abogados y Notarios
    ✦
    II.
    Notariado
    3
    • Celebración de Matrimonios
    • Testamentos Abiertos y Cerrados
    • Hora Profesional de Abogados y Notarios
    Ver tabla completa de honorarios
  • Publicaciones Recientes

    • Ley de Fortalecimiento de la Competitividad Territorial para Promover la Atracción de Inversiones fuera de la Gran Área Metropolitana de Costa Rica (Ley N° 10234)
      Ley de Fortalecimiento de la Competitividad Territorial para Promover la Atracción de Inversiones fuera de la Gran Área Metropolitana de Costa Rica (Ley N° 10234)
      09/05/2026


La Justicia tiene Precio

¡Cuando está en juego lo que más importa,
solo la perfección es aceptable!
 
Porque la verdadera justicia requiere excelencia, dedicamos nuestro tiempo a quienes entienden que
un servicio jurídico excepcional es una inversión, no un gasto.

Licenciado Arroyo

Biblioteca Jurídica Actualizada

Derecho

Derecho comparado con respecto al uso de la inteligencia artificial como herramienta en el derecho notarial y registral
Presupuesto de la República de Costa Rica
Derecho de Defensa en Costa Rica
Progresividad de los Derechos Humanos en Costa Rica
Derecho a la Propiedad Privada en Costa Rica

Videoteca

Revolución en el Derecho Notarial y Derecho Registral ¡La Clave es la IA!
El Poder del Abogado ¿Cómo el Conocimiento Legal Nivela la Balanza?
¿Qué es la Corte Interamericana de Derechos Humanos y por qué es Importante?
La Realidad del Sistema Legal en Costa Rica ¿Funciona el Examen del Colegio de Abogados?

Biografías

San Ivo de Kermartin es el Santo Patrono de Los Abogados

Legislación

Ley de la Administración Financiera de la República y Presupuestos Públicos de Costa Rica (Ley N° 8131)
Ley de la Administración Financiera de la República y Presupuestos Públicos de Costa Rica (Ley N° 8131)
Código de Familia de Costa Rica (Ley N° 5476)
Ley Orgánica del Banco Central de Costa Rica (Ley N° 7558)
Ley Orgánica del Banco Central de Costa Rica (Ley N° 7558)
Ley del Derecho al Tiempo en Costa Rica (Ley N° 9685)
Ley del Derecho al Tiempo en Costa Rica (Ley N° 9685)
Ley de protección a víctimas, testigos y demás sujetos intervinientes en el proceso penal, reformas y adición al Código Procesal Penal y al Código Penal en Costa Rica (Ley N° 8720)
Ley de protección a víctimas, testigos y demás sujetos intervinientes en el proceso penal, reformas y adición al Código Procesal Penal y al Código Penal en Costa Rica (Ley N° 8720)
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas
Abogado Litigante Incorporado
Bufete de Costa Rica
Código Profesional 37094
Colegio de Abogados y Abogadas de Costa Rica
2022 - 2026 Bufete de Costa Rica - Todos los derechos reservados
Diseño web por iNTELIGENCIA Viva




Consulta profesional

¿Desea agendar cita con el Licenciado Arroyo?

La justicia tiene precio.

Honorario profesional

Cita virtual de una hora, uno a uno, con pago adelantado.

₡102.548 IVAi por hora — arancel del Colegio de Abogados. SINPE Móvil o transferencia, antes de la cita. No reembolsable.

¿Puede cubrir este honorario?

Sí, puedo

La justicia tiene precio.

Le agradecemos su interés

Conozca las opciones gratuitas en Costa Rica.

Hemos preparado una guía sobre los Consultorios Jurídicos gratuitos disponibles para usted: Colegio de Abogados, Defensa Pública, UCR, ULatina y otros.

Ver la guía →

WhatsApp

Le esperamos vía WhatsApp…

Abrir WhatsApp

Esta ventana se cerrará automáticamente en 20 segundos.

Factura Electrónica
Áreas Legales
Destacadas
Derecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho AdministrativoDerecho ComercialDerecho CivilDerecho ProcesalDerecho de FamiliaDerecho TributarioDerecho LaboralDerecho Registral y Notarial
Activas
Derecho FinancieroDerecho MunicipalDerecho AgrarioDerecho SanitarioDerecho AmbientalDerecho InternacionalDerecho Informático
Emergentes
Derecho de TránsitoDerecho CanónicoDerecho Contractual
Biblioteca
Contenido
LeyesInvestigacionesBiografíasVideoteca
Carrera de Derecho
Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario