• Legal
  • Biblioteca
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios
  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho FinancieroDerecho Registral y NotarialDerecho AmbientalDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho InternacionalDerecho CivilDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de TránsitoDerecho Informático
      Activas
      Derecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios


  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho FinancieroDerecho Registral y NotarialDerecho AmbientalDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho InternacionalDerecho CivilDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de TránsitoDerecho Informático
      Activas
      Derecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios
logo-texto-bufete-de-costa-rica
  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho FinancieroDerecho Registral y NotarialDerecho AmbientalDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho InternacionalDerecho CivilDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de TránsitoDerecho Informático
      Activas
      Derecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios

Derecho Financiero  ·  Derecho Internacional  ·  Leyes

Aprobación de la Adhesión al Convenio Constitutivo de la Corporación Andina de Fomento y Aprobación del Convenio de Suscripción de Acciones de Capital Ordinario entre la Corporación Andina de Fomento y la República de Costa Rica e Incorporación de la República Decosta Rica como País Miembro en Condiciones Especiales (Ley N.° 10502)

Bufete de Costa Rica 

6

Actualización Legislativa: 13/08/2024

La Ley N.° 10502 aprueba la adhesión de Costa Rica al Convenio Constitutivo de la Corporación Andina de Fomento, suscrito en Bogotá, y el Convenio de Suscripción de Acciones de Capital Ordinario entre esa corporación y la República de Costa Rica, con la incorporación del país como miembro en condiciones especiales.

Además, la ley fija que las futuras enmiendas al Convenio Constitutivo entrarán en vigor, para Costa Rica, cuando se cumplan la aprobación legislativa y la ratificación ejecutiva. Faculta al Poder Ejecutivo para otorgar los documentos de ratificación y depositar los instrumentos, y otorga al ministro de Hacienda la representación oficial del Gobierno ante la corporación y la autorización para pagar las cuotas de suscripción de capital.

Aprobación de la Adhesión al Convenio Constitutivo de la Corporación Andina de Fomento y Aprobación del Convenio de Suscripción de Acciones de Capital Ordinario entre la Corporación Andina de Fomento y la República de Costa Rica e Incorporación de la República Decosta Rica como País Miembro en Condiciones Especiales (Ley N.° 10502)

Descargar PDF

Bufete de Costa Rica

Los documentos para ejecutar los convenios y su inscripción en los registros quedan exentos de impuestos, tasas, contribuciones y derechos. La ley rige a partir de su publicación y salió en el Alcance N.° 148 a La Gaceta N.° 159 del 29 de agosto de 2024. La Biblioteca Jurídica transcribió y cotejó su texto; el facsímil oficial de La Gaceta va al final del PDF de la ley.


Ver Aprobación de la Adhesión al Convenio Constitutivo de la Corporación Andina de Fomento y Aprobación del Convenio de Suscripción de Acciones de Capital Ordinario entre la Corporación Andina de Fomento y la República de Costa Rica e Incorporación de la República Decosta Rica como País Miembro en Condiciones Especiales (Ley N.° 10502) en PDF


Leer Aprobación de la Adhesión al Convenio Constitutivo de la Corporación Andina de Fomento y Aprobación del Convenio de Suscripción de Acciones de Capital Ordinario entre la Corporación Andina de Fomento y la República de Costa Rica e Incorporación de la República Decosta Rica como País Miembro en Condiciones Especiales (Ley N.° 10502)

N° 10502

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

APROBACIÓN DE LA ADHESIÓN AL CONVENIO CONSTITUTIVO DE LA CORPORACIÓN ANDINA DE FOMENTO Y APROBACIÓN DEL CONVENIO DE SUSCRIPCIÓN DE ACCIONES DE CAPITAL ORDINARIO ENTRE LA CORPORACIÓN ANDINA DE FOMENTO Y LA REPÚBLICA DE COSTA RICA E INCORPORACIÓN DE LA REPÚBLICA DECOSTA RICA COMO PAÍS MIEMBRO EN CONDICIONES ESPECIALES

ARTÍCULO 1

Se aprueba la adhesión, en cada una de sus partes, al Convenio Constitutivo de la Corporación Andina de Fomento, suscrito en la ciudad de Bogotá, a los siete días del mes de febrero de mil novecientos sesenta y ocho. El texto literal es el siguiente:

Nota de la Biblioteca Jurídica: el texto del instrumento aprobado se reproduce en facsímil oficial al final del PDF de esta ley (páginas 29 a 57 de la edición de La Gaceta).

ARTÍCULO 2

Se aprueba, en cada una de sus partes, el Convenio de Suscripción de Acciones de Capital Ordinario entre la Corporación Andina de Fomento y la República de Costa Rica e Incorporación de la República de Costa Rica como País Miembro en Condiciones Especiales. El texto es el siguiente:

(El texto de este instrumento también se reproduce en el facsímil oficial al final del PDF de esta ley: páginas 58 a 62 de la edición de La Gaceta.)

ARTÍCULO 3

Para efectos de la República de Costa Rica, las futuras enmiendas al Convenio Constitutivo de la Corporación Andina de Fomento, entrarán en vigor cuando se haya cumplido con la aprobación legislativa y la ratificación ejecutiva de las enmiendas correspondientes.

ARTÍCULO 4

Facúltese al Poder Ejecutivo para otorgar los documentos relacionados con la ratificación del Convenio Constitutivo de la Corporación Andina de Fomento y el depósito de los instrumentos correspondientes en la sede designada al efecto.

ARTÍCULO 5

Norma de ejecución

Se otorga al ministro de Hacienda la representación oficial del Gobierno de la República ante la Corporación Andina de Fomento y la autorización para que, una vez incorporadas en el presupuesto de la República, cancele las cuotas por concepto de suscripción de capital, correspondientes a la incorporación de Costa Rica como miembro pleno a la Corporación Andina de Fomento, así como los futuros aumentos de capital que sean aprobados por la Asamblea de Accionistas de la Corporación.

Todo pago por concepto de suscripción de acciones será realizado por el Ministerio de Hacienda, con sus propios fondos.

El cambio de representación aquí establecido será comunicado por la vía correspondiente juntamente con el depósito del respectivo acuerdo de ratificación del convenio constitutivo.

ARTÍCULO 6

Los documentos requeridos para ejecutar los convenios aprobados en la presente ley, así como la inscripción de esos documentos en los registros correspondientes, estarán exentos del pago de impuestos, tasas, contribuciones y derechos.

Rige a partir de su publicación.

Preguntas frecuentes sobre la adhesión a la Corporación Andina de Fomento

¿A qué convenio de la Corporación Andina de Fomento adhiere Costa Rica?


El artículo 1 aprueba, en cada una de sus partes, la adhesión de Costa Rica al Convenio Constitutivo de la Corporación Andina de Fomento, suscrito en la ciudad de Bogotá a los siete días del mes de febrero de mil novecientos sesenta y ocho. El instrumento se reproduce en facsímil oficial al final del PDF de la ley.

¿Qué es el convenio de suscripción de acciones que aprueba la Ley 10502?


El artículo 2 aprueba, en cada una de sus partes, el Convenio de Suscripción de Acciones de Capital Ordinario entre la Corporación Andina de Fomento y la República de Costa Rica. Ese mismo convenio incorpora a Costa Rica como País Miembro en Condiciones Especiales.

¿Cuándo entran en vigor las futuras enmiendas al Convenio Constitutivo para Costa Rica?


El artículo 3 establece que, para efectos de la República de Costa Rica, las futuras enmiendas al Convenio Constitutivo de la Corporación Andina de Fomento entrarán en vigor cuando se haya cumplido con la aprobación legislativa y con la ratificación ejecutiva de las enmiendas correspondientes.

¿Qué puede hacer el Poder Ejecutivo para completar la adhesión?


El artículo 4 faculta al Poder Ejecutivo para otorgar los documentos relacionados con la ratificación del Convenio Constitutivo de la Corporación Andina de Fomento y para depositar los instrumentos correspondientes en la sede designada al efecto.

¿Quién representa al Gobierno de Costa Rica ante la Corporación Andina de Fomento?


El artículo 5 otorga al ministro de Hacienda la representación oficial del Gobierno de la República ante la Corporación Andina de Fomento. Ese cambio de representación se comunica por la vía correspondiente, junto con el depósito del acuerdo de ratificación del convenio constitutivo.

¿Quién paga las cuotas de suscripción de capital de Costa Rica en la corporación?


Según el artículo 5, el ministro de Hacienda queda autorizado para cancelar las cuotas por suscripción de capital correspondientes a la incorporación de Costa Rica como miembro pleno, una vez que esas sumas estén incorporadas en el presupuesto de la República. Todo pago por suscripción de acciones lo realiza el Ministerio de Hacienda con sus propios fondos.

¿La autorización de pago incluye futuros aumentos de capital de la corporación?


Sí. El artículo 5 extiende la autorización del ministro de Hacienda a los futuros aumentos de capital que apruebe la Asamblea de Accionistas de la Corporación, siempre que las sumas se hayan incorporado antes en el presupuesto de la República. El pago corresponde al Ministerio de Hacienda con sus propios fondos.

¿Los documentos para ejecutar los convenios pagan impuestos?


No. El artículo 6 exime del pago de impuestos, tasas, contribuciones y derechos a los documentos requeridos para ejecutar los convenios aprobados por la ley. La exención cubre también la inscripción de esos documentos en los registros correspondientes.

¿Qué dice la ley sobre la condición de Costa Rica como miembro de la corporación?


El artículo 2 habla de la incorporación de Costa Rica como País Miembro en Condiciones Especiales, mientras que el artículo 5 se refiere a las cuotas por la incorporación del país como miembro pleno. Ambos artículos aparecen en la ley; el texto no desarrolla en sus propios artículos la diferencia entre una condición y otra.

¿Dónde puedo ver el texto de los dos convenios que aprueba la ley?


Los artículos 1 y 2 anuncian el texto del Convenio Constitutivo y del Convenio de Suscripción de Acciones. No se transcriben en la página: van en facsímil oficial de La Gaceta, al final del PDF de la ley, en las páginas 29 a 57 (el Convenio Constitutivo) y 58 a 62 (el convenio de suscripción) de la edición de La Gaceta.


CAFConvenio ConstitutivoCorporación Andina de FomentoLey 10502ministerio de haciendaSuscripción de acciones

Artículos Relacionados


Aprobación del Contrato de Préstamo N.° 9075-Cr para Financiar el Proyecto “Fiscal Management Improvement Project “Modernizar y Digitalizar los Sistemas Tecnológicos del Ministerio de Hacienda Conocido como «Hacienda Digital para el Bicentenario», entre el Gobierno de la República de Costa Rica y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento” (Ley N.° 9922)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Financiero  ·  Leyes
Aprobación del Contrato de Préstamo N.° 9075-Cr para Financiar el Proyecto “Fiscal Management Improvement Project “Modernizar y Digitalizar los Sistemas Tecnológicos del Ministerio de Hacienda Conocido como «Hacienda Digital para el Bicentenario», entre el Gobierno de la República de Costa Rica y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento” (Ley N.° 9922)
07/11/2026
Aprobación del Financiamiento con el Fondo Monetario Internacional, a Través de la Modalidad del Servicio de Resiliencia y Sostenibilidad (RSF) (Ley N.° 10409)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Financiero  ·  Derecho Tributario  ·  Leyes
Aprobación del Financiamiento con el Fondo Monetario Internacional, a Través de la Modalidad del Servicio de Resiliencia y Sostenibilidad (RSF) (Ley N.° 10409)
02/10/2026
Definición de la Canasta Básica por el Bienestar Integral de las Familias (Ley N.° 9914)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Tributario  ·  Leyes
Definición de la Canasta Básica por el Bienestar Integral de las Familias (Ley N.° 9914)
12/11/2026
Reforma de los Artículos 14 bis y 49 de la Ley 7794, Código Municipal, de 30 de abril de 1998 (Ley N.° 10547)
Reforma de los Artículos 14 bis y 49 de la Ley 7794, Código Municipal, de 30 de abril de 1998 (Ley N.° 10547)
Artículo Anterior
Protección al Patrimonio del Casco Central de la Ciudad de Guápiles como Patrimonio Histórico Cultural Material y Natural de la Provincia de Limón, que Comprende la Escuela Líder Central de Guápiles, el Parque Central, la Plaza El Salvador y las Centenarias Filas de Palmeras (Ley N.° 10553)
Protección al Patrimonio del Casco Central de la Ciudad de Guápiles como Patrimonio Histórico Cultural Material y Natural de la Provincia de Limón, que Comprende la Escuela Líder Central de Guápiles, el Parque Central, la Plaza El Salvador y las Centenarias Filas de Palmeras (Ley N.° 10553)
Próximo Artículo
  • Bufete de Costa Rica
    Servicios relacionados
    a la Ley N.° 10502
    Honorarios conforme al Decreto N.° 41457-JP
    I.
    Abogacía
    4
    • Confección de Pagaré y Letra de Cambio
    • Confección de Prenda en Documento Privado
    • Acción de Inconstitucionalidad
    • Hora Profesional de Abogados y Notarios
    ✦
    II.
    Notariado
    2
    • Traspaso de Acciones
    • Hora Profesional de Abogados y Notarios
    Ver tabla completa de honorarios
  • Último dictamen N.° 0005

    La Cruz de Alajuelita

    Derecho Penal · Procesal · Constitucional · DDHH · Alajuelita, San José · Costa Rica

    Dictamen jurídico sobre la masacre cometida en el Cerro San Miguel de Alajuelita el Domingo de Ramos de 1986: siete víctimas —una mujer adulta y…

    0:00
    2:55
    Leer dictamen →


La Justicia tiene Precio

¡Cuando está en juego lo que más importa,
solo la perfección es aceptable!
 
Porque la verdadera justicia requiere excelencia, dedicamos nuestro tiempo a quienes entienden que
un servicio jurídico excepcional es una inversión, no un gasto.

Licenciado Arroyo

Dictamen Jurídico

De la serie editorial Último dictamen publicado
Dictamen Jurídico N.° 0005

La Cruz de Alajuelita

Derecho Penal · Procesal · Constitucional · DDHH
Causa
Petición CIDH 326-21
Lugar de los hechos
Alajuelita, San José · Costa Rica
Hechos
6 de abril de 1986

Dictamen jurídico sobre la masacre cometida en el Cerro San Miguel de Alajuelita el Domingo de Ramos de 1986: siete víctimas —una mujer adulta y seis menores de edad—; una sentencia condenatoria (1989) anulada en 1990 por graves irregularidades —entre ellas, indicios de tortura para obtener la confesión del adolescente…

Cápsula doctrinal en audio

En la voz del Lic. Larry Hans Arroyo Vargas

0:00
2:55
Leer dictamen completo →
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas
Abogado Litigante Incorporado
Bufete de Costa Rica
Código Profesional 37094
Colegio de Abogados y Abogadas de Costa Rica
2022 - 2026 Bufete de Costa Rica - Todos los derechos reservados
Diseño web por iNTELIGENCIA Viva




Consulta profesional

¿Desea agendar cita con el Licenciado Arroyo?

La justicia tiene precio.

Honorario profesional

Cita virtual de una hora, uno a uno, con pago adelantado.

₡102.548 IVAi por hora — arancel del Colegio de Abogados. SINPE Móvil o transferencia, antes de la cita. No reembolsable.

¿Puede cubrir este honorario?

Sí, puedo

La justicia tiene precio.

Le agradecemos su interés

Conozca las opciones gratuitas en Costa Rica.

Hemos preparado una guía sobre los Consultorios Jurídicos gratuitos disponibles para usted: Colegio de Abogados, Defensa Pública, UCR, ULatina y otros.

Ver la guía →

WhatsApp

Le esperamos vía WhatsApp…

Abrir WhatsApp

Esta ventana se cerrará automáticamente en 20 segundos.

Áreas Legales
Destacadas
Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho FinancieroDerecho Registral y NotarialDerecho AmbientalDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho InternacionalDerecho CivilDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de TránsitoDerecho Informático
Activas
Derecho Contractual
Emergentes
Derecho Canónico
Biblioteca
Contenido
LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
Carrera de Derecho
Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario