• Legal
  • Biblioteca
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios
  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho FinancieroDerecho Registral y NotarialDerecho AmbientalDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho InternacionalDerecho CivilDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de TránsitoDerecho Informático
      Activas
      Derecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios


  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho FinancieroDerecho Registral y NotarialDerecho AmbientalDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho InternacionalDerecho CivilDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de TránsitoDerecho Informático
      Activas
      Derecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios
logo-texto-bufete-de-costa-rica
  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho FinancieroDerecho Registral y NotarialDerecho AmbientalDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho InternacionalDerecho CivilDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de TránsitoDerecho Informático
      Activas
      Derecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios

Derecho de Tránsito  ·  Derecho Procesal  ·  Leyes

Ley que Define la Competencia por Materia sobre Casos de Menores de Edad Presuntos de Infringir la Ley de Tránsito (Ley N.° 10067)

Bufete de Costa Rica 

18

Actualización Legislativa: 11/11/2021

La Ley N.° 10067, «Ley que define la competencia por materia sobre casos de menores de edad presuntos de infringir la Ley de Tránsito», tiene un único artículo, que reforma el numeral 176 de la Ley 9078, Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres y Seguridad Vial, de 4 de octubre de 2012.

El texto nuevo dispone que, si alguno de los imputados es menor de dieciocho años y mayor de doce, el juzgado de tránsito se declara incompetente y testimonia piezas al juzgado penal juvenil, sin perjuicio de remitir igualmente al Patronato Nacional de la Infancia (PANI) cuando se trate de menores de doce años. El juzgado de tránsito continúa el procedimiento respecto de las personas mayores de edad, si las hubiera, y queda a salvo la responsabilidad civil objetiva directa del propietario del vehículo.

Ley que Define la Competencia por Materia sobre Casos de Menores de Edad Presuntos de Infringir la Ley de Tránsito (Ley N.° 10067)

Descargar PDF

Bufete de Costa Rica

La ley se publicó en el Alcance N.° 240 a La Gaceta N.° 228 del 25 de noviembre de 2021 y rige a partir de su publicación. El texto lo transcribió y cotejó la Biblioteca palabra por palabra contra la página oficial; el facsímil oficial de La Gaceta va al final del PDF de la ley.


Ver Ley que Define la Competencia por Materia sobre Casos de Menores de Edad Presuntos de Infringir la Ley de Tránsito (Ley N.° 10067) en PDF


Leer Ley que Define la Competencia por Materia sobre Casos de Menores de Edad Presuntos de Infringir la Ley de Tránsito (Ley N.° 10067)

N° 10067

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

LEY QUE DEFINE LA COMPETENCIA POR MATERIA SOBRE CASOS DE MENORES DE EDAD PRESUNTOS DE INFRINGIR LA LEY DE TRÁNSITO

Nota de la Biblioteca Jurídica: La Gaceta no ofrece de esta ley un texto digital fiable. Este texto lo transcribió la Biblioteca Jurídica y lo cotejó, palabra por palabra, con la página oficial; el facsímil oficial se reproduce íntegro al final del PDF de esta ley (Alcance N.° 240 a La Gaceta N.° 228 del 25 de noviembre de 2021, páginas 2 a 3 del PDF del Alcance; 2 páginas).

ARTÍCULO ÚNICO

Se reforma el artículo 176 de la Ley 9078, Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres y Seguridad Vial, de 4 de octubre de 2012. El texto es el siguiente:

Artículo 176- Imputados personas menores de edad

Si alguno de los imputados es menor de dieciocho años y mayor de doce años, el juzgado de tránsito se declarará incompetente en relación con estos hechos y testimoniará piezas al juzgado penal juvenil para su conocimiento, sin perjuicio de remitir igualmente para lo de su cargo al Patronato Nacional de la Infancia (PANI), cuando se tratara de personas imputadas menores de doce años, antes de que transcurran seis meses de la fecha consignada en la boleta de citación y continuará con el procedimiento respecto de las personas mayores de edad, si las hubiera. Lo anterior, sin perjuicio de la responsabilidad civil objetiva directa del propietario del vehículo o los vehículos involucrados, de conformidad con el artículo 199, inciso f), de esta ley y ante la autoridad civil correspondiente.

Rige a partir de su publicación.

Preguntas frecuentes sobre la Ley 10067

¿Qué juzgado ve el caso si el imputado de una infracción de tránsito es menor de edad?


Según el artículo único, si alguno de los imputados es menor de dieciocho años y mayor de doce, el juzgado de tránsito se declara incompetente en relación con esos hechos y testimonia piezas al juzgado penal juvenil para su conocimiento.

¿Qué pasa con los mayores de edad que participaron en el mismo hecho de tránsito?


El artículo único dice que el juzgado de tránsito continúa con el procedimiento respecto de las personas mayores de edad, si las hubiera. Solo se separa del caso a quien es menor de dieciocho años y mayor de doce, cuyo expediente se testimonia al juzgado penal juvenil.

¿Qué ocurre si la persona imputada tiene menos de doce años?


El artículo único prevé que el juzgado de tránsito remita igualmente el caso, para lo de su cargo, al Patronato Nacional de la Infancia (PANI) cuando se trate de personas imputadas menores de doce años, antes de que transcurran seis meses de la fecha consignada en la boleta de citación.

¿Quién responde civilmente por los daños si el imputado es menor de edad?


El artículo único deja a salvo la responsabilidad civil objetiva directa del propietario del vehículo o de los vehículos involucrados, de conformidad con el numeral 199, inciso f), de la Ley 9078, y ante la autoridad civil correspondiente.

Referencias Bibliográficas

  • Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica. (2026). Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres y Seguridad Vial (Ley n.° 9078). Versión consolidada vigente al 5 de agosto de 2026. Biblioteca Jurídica del Bufete de Costa Rica. https://bufetedecostarica.com/ley-de-transito-por-vias-publicas-terrestres-y-seguridad-vial-de-costa-rica/

competenciaJuzgado de tránsitoJuzgado penal juvenilLey 10067Ley de TránsitoMenores de edad

Artículos Relacionados


Reforma de los Artículos 51, Inciso b), 91 y 147, Inciso g), de la Ley 9078, Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres y Seguridad Vial de 4 de octubre de 2012, para Homologar Licencias de Conducir Emitidas en el Extranjero y Evitar las Multas por No Portarla Físicamente (Ley N.° 10591)
Derecho de Tránsito  ·  Leyes
Reforma de los Artículos 51, Inciso b), 91 y 147, Inciso g), de la Ley 9078, Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres y Seguridad Vial de 4 de octubre de 2012, para Homologar Licencias de Conducir Emitidas en el Extranjero y Evitar las Multas por No Portarla Físicamente (Ley N.° 10591)
02/10/2026
Ley para el Equilibrio de las Multas por Restricción Vehicular en Casos de Emergencia Nacional (Ley N.° 9910)
Derecho de Tránsito  ·  Derecho Financiero  ·  Leyes
Ley para el Equilibrio de las Multas por Restricción Vehicular en Casos de Emergencia Nacional (Ley N.° 9910)
07/11/2026
Modernización de la Policía Municipal (Ley N.° 10515)
Derecho de Tránsito  ·  Derecho Municipal  ·  Leyes
Modernización de la Policía Municipal (Ley N.° 10515)
02/10/2026
Declaratoria del Hogar de Ancianos San Buenventura de Turrialba como Institución Benemérita de la Patria (Ley N.° 10065)
Declaratoria del Hogar de Ancianos San Buenventura de Turrialba como Institución Benemérita de la Patria (Ley N.° 10065)
Artículo Anterior
Atracción de Inversiones Fílmicas en Costa Rica (Ley N.° 10071)
Atracción de Inversiones Fílmicas en Costa Rica (Ley N.° 10071)
Próximo Artículo
  • Bufete de Costa Rica
    Servicios relacionados
    a la Ley N.° 10067
    Honorarios conforme al Decreto N.° 41457-JP
    I.
    Abogacía
    8
    • Causas Penales en Tribunales Unipersonales
    • Procesos por Infracciones de Tránsito
    • Recursos de Revisión y Casación
    • Acción de Inconstitucionalidad
    • Recurso de Amparo
    • Causas Penales en Tribunales Colegiados
    • Divorcio por Mutuo Acuerdo
    • Procesos de Pensión Alimentaria
    Ver tabla completa de honorarios
  • Último dictamen N.° 0005

    La Cruz de Alajuelita

    Derecho Penal · Procesal · Constitucional · DDHH · Alajuelita, San José · Costa Rica

    Dictamen jurídico sobre la masacre cometida en el Cerro San Miguel de Alajuelita el Domingo de Ramos de 1986: siete víctimas —una mujer adulta y…

    0:00
    2:55
    Leer dictamen →


La Justicia tiene Precio

¡Cuando está en juego lo que más importa,
solo la perfección es aceptable!
 
Porque la verdadera justicia requiere excelencia, dedicamos nuestro tiempo a quienes entienden que
un servicio jurídico excepcional es una inversión, no un gasto.

Licenciado Arroyo

Dictamen Jurídico

De la serie editorial Último dictamen publicado
Dictamen Jurídico N.° 0005

La Cruz de Alajuelita

Derecho Penal · Procesal · Constitucional · DDHH
Causa
Petición CIDH 326-21
Lugar de los hechos
Alajuelita, San José · Costa Rica
Hechos
6 de abril de 1986

Dictamen jurídico sobre la masacre cometida en el Cerro San Miguel de Alajuelita el Domingo de Ramos de 1986: siete víctimas —una mujer adulta y seis menores de edad—; una sentencia condenatoria (1989) anulada en 1990 por graves irregularidades —entre ellas, indicios de tortura para obtener la confesión del adolescente…

Cápsula doctrinal en audio

En la voz del Lic. Larry Hans Arroyo Vargas

0:00
2:55
Leer dictamen completo →
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas
Abogado Litigante Incorporado
Bufete de Costa Rica
Código Profesional 37094
Colegio de Abogados y Abogadas de Costa Rica
2022 - 2026 Bufete de Costa Rica - Todos los derechos reservados
Diseño web por iNTELIGENCIA Viva




Consulta profesional

¿Desea agendar cita con el Licenciado Arroyo?

La justicia tiene precio.

Honorario profesional

Cita virtual de una hora, uno a uno, con pago adelantado.

₡102.548 IVAi por hora — arancel del Colegio de Abogados. SINPE Móvil o transferencia, antes de la cita. No reembolsable.

¿Puede cubrir este honorario?

Sí, puedo

La justicia tiene precio.

Le agradecemos su interés

Conozca las opciones gratuitas en Costa Rica.

Hemos preparado una guía sobre los Consultorios Jurídicos gratuitos disponibles para usted: Colegio de Abogados, Defensa Pública, UCR, ULatina y otros.

Ver la guía →

WhatsApp

Le esperamos vía WhatsApp…

Abrir WhatsApp

Esta ventana se cerrará automáticamente en 20 segundos.

Áreas Legales
Destacadas
Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho FinancieroDerecho Registral y NotarialDerecho AmbientalDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho InternacionalDerecho CivilDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de TránsitoDerecho Informático
Activas
Derecho Contractual
Emergentes
Derecho Canónico
Biblioteca
Contenido
LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
Carrera de Derecho
Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario