• Legal
  • Biblioteca
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios
  • Legal
      Destacadas
      Derecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho AdministrativoDerecho ProcesalDerecho ComercialDerecho de FamiliaDerecho Registral y Notarial
      Activas
      Derecho CivilDerecho FinancieroDerecho LaboralDerecho TributarioDerecho InternacionalDerecho AmbientalDerecho AgrarioDerecho InformáticoDerecho MunicipalDerecho Sanitario
      Emergentes
      Derecho de TránsitoDerecho Contractual
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesBiografíasVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios

Agende su Cita Hoy
+506 6393-1738

Agende su Cita
6393-1738


  • Legal
      Destacadas
      Derecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho AdministrativoDerecho ProcesalDerecho ComercialDerecho de FamiliaDerecho Registral y Notarial
      Activas
      Derecho CivilDerecho FinancieroDerecho LaboralDerecho TributarioDerecho InternacionalDerecho AmbientalDerecho AgrarioDerecho InformáticoDerecho MunicipalDerecho Sanitario
      Emergentes
      Derecho de TránsitoDerecho Contractual
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesBiografíasVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios
logo-texto-bufete-de-costa-rica
  • Legal
      Destacadas
      Derecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho AdministrativoDerecho ProcesalDerecho ComercialDerecho de FamiliaDerecho Registral y Notarial
      Activas
      Derecho CivilDerecho FinancieroDerecho LaboralDerecho TributarioDerecho InternacionalDerecho AmbientalDerecho AgrarioDerecho InformáticoDerecho MunicipalDerecho Sanitario
      Emergentes
      Derecho de TránsitoDerecho Contractual
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesBiografíasVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios

Derecho de Familia  ·  Derecho Penal  ·  Derecho Procesal  ·  Leyes

Ley del Derecho al Tiempo en Costa Rica (Ley N° 9685)

Bufete de Costa Rica 

3

Actualización Legislativa: 21/05/2019

La Ley N.º 9685, conocida como Ley del Derecho al Tiempo, representa una reforma significativa al Código Procesal Penal costarricense al introducir el inciso c) en el artículo 31. Esta modificación se inscribe en el esfuerzo del ordenamiento jurídico de garantizar una mayor protección a las víctimas de delitos graves, especialmente los menores de edad y personas sin capacidad volitiva o cognoscitiva. Al ampliar los plazos de prescripción, la normativa refuerza el principio de justicia sustantiva y la necesidad de que la persecución penal no quede limitada por periodos insuficientes.

La normativa regula, de forma central, los plazos de prescripción de la acción penal, diferenciando entre delitos con penas privativas de libertad, infracciones menores y, particularmente, los delitos sexuales cometidos contra vulnerables. Establece un rango de tres a diez años para la mayoría de los delitos graves, dos años para faltas y contravenciones, y un plazo de veinticinco años para los delitos sexuales contra menores o incapaces, contados a partir de que la víctima alcance la mayoría de edad. Asimismo, la regla se aplica indistintamente a autores, cómplices y partícipes que, al momento de delinquir, ya hubieran alcanzado la mayoridad.

Ley del Derecho al Tiempo en Costa Rica (Ley N° 9685)

Descargar PDF

Bufete de Costa Rica

Entre los aspectos fundamentales destaca la incorporación del inciso c), que fija la prescripción a veinticinco años después de que la víctima haya cumplido la mayoría de edad, garantizando así una ventana temporal más amplia para la investigación y el enjuiciamiento. La disposición también aclara que el cómputo del plazo no depende de la identidad del responsable, sino que afecta a cualquier persona involucrada en el hecho punible. La medida entró en vigor con su publicación, proporcionando certeza jurídica y un marco más protector para los casos de abuso sexual.

Para los profesionales del derecho y la ciudadanía, la Ley del Derecho al Tiempo reviste una relevancia actual al equilibrar la necesidad de seguridad jurídica con la protección de los derechos de las víctimas. Los abogados penalistas deben adaptar sus estrategias procesales a los nuevos plazos, mientras que los defensores de derechos humanos encuentran en esta norma un instrumento para combatir la impunidad. En última instancia, la reforma refuerza la confianza en el sistema judicial al reconocer la gravedad y la particular vulnerabilidad de los delitos sexuales contra menores y personas incapaces.


Ver Ley del Derecho al Tiempo en Costa Rica (Ley N° 9685) en PDF


Leer Ley del Derecho al Tiempo en Costa Rica (Ley N° 9685)

N° 9685

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

LEY DE DERECHO AL TIEMPO: ADICIÓN DEL INCISO C) AL

ARTÍCULO 31

DE LA LEY N. º 7594, CÓDIGO PROCESAL PENAL, DE 1 O DE ABRIL

DE 1996, PARA AMPLIAR EL PLAZO DE PRESCRIPCIÓN DE

LA ACCIÓN PENAL EN CASOS DE DELITOS SEXUALES

CONTRA PERSONAS MENORES DE EDAD O SIN

CAPACIDAD VOLITIVA O COGNOSCITIVA

ARTÍCULO ÚNICO

REFORMA Art. 31: Plazos de prescripción de la acción penal.

Se adiciona el inciso c) al artículo 31 de la Ley N.º 7594, Código Procesal Penal, de 10 de abril de 1996. El texto es el siguiente:

Si no se ha iniciado la persecución penal, la acción prescribirá:

a) Después de transcurrido un plazo igual al máximo de la pena, en los delitos sancionables con prisión, no podrá exceder de diez años ni ser inferior a tres, excepto en los delitos cometidos contra personas menores de edad, en los cuales la prescripción empezará a correr a partir de que la víctima haya cumplido la mayoría de edad.

b) A los dos años, en los delitos sancionables solo con penas no privativas de libertad y en las faltas o contravenciones.

c) Veinticinco años después de que la víctima cumplió la mayoría de edad, cuando se trate de delitos sexuales cometidos contra personas menores de edad o sin capacidad volitiva o cognoscitiva. La regla anterior aplicará indistintamente para todo autor, cómplice o partícipe responsable del respectivo hecho punible, siempre que al momento de delinquir hayan adquirido la mayoridad.

Rige a partir de su publicación.

Dado en la Presidencia de la República, San José a los veintiún días del mes de mayo de dos mil diecinueve.

Factura Electrónica

artículo 31 CPPbalance vida trabajobienestar laboralcódigo procesal penalcosta ricadelitos sexuales menoresderecho al tiempoderecho al tiempo costa ricaderechos laboraleshoras de trabajoimprescriptibilidadincapacidad volitiva cognoscitivajusticia penalley 9685ley costarricenseley del derecho al tiemponormativa laboral costa ricapersecución penalprescripción delitos sexualesprotección al trabajadorregulación jornada laboraltiempo librevíctimas menores edad

Artículos Relacionados


Derecho Constitucional
Principio de Inocencia en Costa Rica
12/07/2025
Derecho Constitucional
Derecho a no ser Reducido a Prisión por Deudas en Costa Rica
07/07/2025
El Papel de la Inteligencia Artificial
Dirección Nacional de Notariado: Entrevista al Lic. Luis Mariano Jiménez Barrantes
08/07/2024
Reforma del Sistema de Pensiones del Magisterio Nacional de Costa Rica (Ley N° 8721)
Reforma del Sistema de Pensiones del Magisterio Nacional de Costa Rica (Ley N° 8721)
Artículo Anterior
Comisión Nacional de Mujeres Cooperativistas de Costa Rica (Ley N° 10890)
Adición de un Título IV a la Ley 4179, Ley de Asociaciones Cooperativas, de 22 de Agosto de 1968, para la Creación de la Comisión Nacional de las Mujeres Cooperativistas de Costa Rica (Ley N° 10890)
Próximo Artículo
  • Publicaciones Recientes

    • Adscripción de los Caseríos de Potenciana Arriba y El Caite al Distrito de San Luis de Turrubares, San José en Costa Rica (Ley N° 10887)
      Adscripción de los Caseríos de Potenciana Arriba y El Caite al Distrito de San Luis de Turrubares, San José en Costa Rica (Ley N° 10887)
      24/04/2026
    • Fortalecimiento de la Jurisdicción Especializada en Delincuencia Organizada de Costa Rica (Ley N° 9769)
      Fortalecimiento de la Jurisdicción Especializada en Delincuencia Organizada de Costa Rica (Ley N° 9769)
      24/04/2026
    • Ley para Proteger, Promover y Apoyar la Lactancia Materna en Costa Rica (Ley N° 10895)
      Ley para Proteger, Promover y Apoyar la Lactancia Materna en Costa Rica (Ley N° 10895)
      24/04/2026
    • Adición de un Título IV a la Ley 4179, Ley de Asociaciones Cooperativas, de 22 de Agosto de 1968, para la Creación de la Comisión Nacional de las Mujeres Cooperativistas de Costa Rica (Ley N° 10890)
      Adición de un Título IV a la Ley 4179, Ley de Asociaciones Cooperativas, de 22 de Agosto de 1968, para la Creación de la Comisión Nacional de las Mujeres Cooperativistas de Costa Rica (Ley N° 10890)
      24/04/2026
    • Ley del Derecho al Tiempo en Costa Rica (Ley N° 9685)
      Ley del Derecho al Tiempo en Costa Rica (Ley N° 9685)
      24/04/2026


La Justicia tiene Precio

¡Cuando está en juego lo que más importa,
solo la perfección es aceptable!
 
Porque la verdadera justicia requiere excelencia, dedicamos nuestro tiempo a quienes entienden que
un servicio jurídico excepcional es una inversión, no un gasto.

Licenciado Arroyo

Biblioteca Jurídica Actualizada

Derecho

Extinción de la Pena en el Derecho Penal de Costa Rica
Extinción de la Pena en el Derecho Penal de Costa Rica
Derechos de los Adultos Mayores en Costa Rica
Derechos de las Personas con Discapacidad en Costa Rica
Valor de la Dignidad Humana en Costa Rica
Pacto de San José: Convención Americana sobre Derechos Humanos

Videoteca

¿Cómo se Implementa un Sistema de Inteligencia Artificial Nacional de Forma Segura?
Un ciudadano, Un voto… ¡Síntesis de la Función Electoral!
La Transformación Digital del Sistema Notarial: Hacia una Justicia Accesible y Segura
¿Puede la Inteligencia Artificial Reemplazar el Juicio Humano? ¡El Límite Ético de la Tecnología!

Biografías

San Ivo de Kermartin es el Santo Patrono de Los Abogados

Legislación

Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (PIDESC) en Costa Rica (Ley N° 4229)
Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (PIDESC) de Costa Rica (Ley N° 4229)
Ley Reguladora del Mercado de Valores de Costa Rica (Ley N° 7732)
Ley Reguladora del Mercado de Valores de Costa Rica (Ley N° 7732)
Ley del Sistema Financiero Nacional para la Vivienda y Creación del BANHVI en Costa Rica (Ley N° 7052)
Ley del Sistema Financiero Nacional para la Vivienda y Creación del BANHVI en Costa Rica (Ley N° 7052)
Ley de Regulación del Derecho de Petición de Costa Rica (Ley N° 9097)
Ley de Regulación del Derecho de Petición de Costa Rica (Ley N° 9097)
Ley para Proteger, Promover y Apoyar la Lactancia Materna en Costa Rica (Ley N° 10895)
Ley para Proteger, Promover y Apoyar la Lactancia Materna en Costa Rica (Ley N° 10895)
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas
Abogado Litigante Incorporado
Bufete de Costa Rica
Código Profesional 37094
Colegio de Abogados y Abogadas de Costa Rica
2022 - 2026 Bufete de Costa Rica - Todos los derechos reservados
Diseño web por iNTELIGENCIA Viva




Factura Electrónica
Áreas Legales
Destacadas
Derecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho AdministrativoDerecho ProcesalDerecho ComercialDerecho de FamiliaDerecho Registral y Notarial
Activas
Derecho CivilDerecho FinancieroDerecho LaboralDerecho TributarioDerecho InternacionalDerecho AmbientalDerecho AgrarioDerecho InformáticoDerecho MunicipalDerecho Sanitario
Emergentes
Derecho de TránsitoDerecho Contractual
Biblioteca
Contenido
LeyesBiografíasVideoteca
Carrera de Derecho
Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario