• Legal
  • Biblioteca
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios
  • Legal
      Destacadas
      Derecho ConstitucionalDerecho AdministrativoDerecho PenalDerecho ComercialDerecho CivilDerecho ProcesalDerecho TributarioDerecho de FamiliaDerecho LaboralDerecho FinancieroDerecho AmbientalDerecho MunicipalDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho Registral y Notarial
      Activas
      Derecho InternacionalDerecho InformáticoDerecho de Tránsito
      Emergentes
      Derecho ContractualDerecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios


  • Legal
      Destacadas
      Derecho ConstitucionalDerecho AdministrativoDerecho PenalDerecho ComercialDerecho CivilDerecho ProcesalDerecho TributarioDerecho de FamiliaDerecho LaboralDerecho FinancieroDerecho AmbientalDerecho MunicipalDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho Registral y Notarial
      Activas
      Derecho InternacionalDerecho InformáticoDerecho de Tránsito
      Emergentes
      Derecho ContractualDerecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios
logo-texto-bufete-de-costa-rica
  • Legal
      Destacadas
      Derecho ConstitucionalDerecho AdministrativoDerecho PenalDerecho ComercialDerecho CivilDerecho ProcesalDerecho TributarioDerecho de FamiliaDerecho LaboralDerecho FinancieroDerecho AmbientalDerecho MunicipalDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho Registral y Notarial
      Activas
      Derecho InternacionalDerecho InformáticoDerecho de Tránsito
      Emergentes
      Derecho ContractualDerecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios

Derecho Administrativo  ·  Derecho Tributario  ·  Leyes

Exoneración de Impuestos y Condonación de Deudas para los habitantes afectados por el Terremoto del 8 de enero de 2009 en Costa Rica (Ley N° 9058)

Bufete de Costa Rica 



La Ley N.º 9058, promulgada en 2012, constituye una respuesta legislativa directa a la devastación provocada por el terremoto del 8 de enero de 2009 en diversas comunidades de los cantones Central, Poás y Santa Bárbara. Su inserción en el ordenamiento jurídico costarricense refleja el compromiso del Estado con la protección social y la recuperación económica de los sectores más vulnerables tras una catástrofe natural. Al establecer un marco de exoneración tributaria y condonación de deudas, la norma busca equilibrar la carga fiscal con la necesidad de reconstrucción, reforzando los principios de solidaridad y equidad consagrados en la Constitución. En este sentido, la ley se erige como un instrumento de política pública orientado a mitigar los efectos financieros del desastre y a promover la reactivación local.

El cuerpo normativo regula, fundamentalmente, la condonación total o parcial de impuestos, contribuciones y tasas municipales, así como de los intereses, recargos y multas asociados, para personas físicas y jurídicas domiciliadas en las áreas afectadas. Asimismo, delimita el período fiscal objeto de la medida, que abarca desde enero de 2009 hasta el segundo semestre de 2011, y fija los requisitos procedimentales que deben cumplir los solicitantes. La legislación también asigna a los concejos municipales la competencia exclusiva para aprobar la condonación mediante acuerdos calificados, garantizando así la participación local en la toma de decisiones. Por último, establece la obligatoriedad de que las administraciones municipales elaboren y aprueben los reglamentos necesarios para la correcta aplicación de la norma.

Exoneración de Impuestos y Condonación de Deudas para los habitantes afectados por el Terremoto del 8 de enero de 2009 en Costa Rica (Ley N° 9058)

Descargar PDF

Bufete de Costa Rica

Entre las disposiciones clave destaca la exigencia de una votación calificada de más de dos terceras partes del concejo municipal para otorgar la condonación, lo que asegura un amplio consenso institucional. La solicitud del beneficio debe acompañarse de la certificación de la Comisión Nacional de Emergencias que acredite la afectación, garantizando la legitimidad del proceso. Además, la ley contempla la posibilidad de que los contribuyentes que ya hayan satisfecho sus obligaciones en los períodos condonados soliciten la aplicación de esos pagos a futuros ejercicios fiscales, con un plazo de dos años para presentar la petición. Finalmente, impone plazos estrictos para la elaboración y aprobación de reglamentos municipales, y prevé la rendición de cuentas del alcalde ante el concejo en caso de incumplimiento, reforzando la transparencia administrativa.

Para los profesionales del derecho, la Ley N.º 9058 sigue siendo una referencia esencial al asesorar a clientes afectados por desastres naturales, ya que combina aspectos tributarios, administrativos y de derecho público. Su interpretación y aplicación requieren un conocimiento preciso de los procedimientos municipales y de la normativa tributaria local, lo que la convierte en una materia de estudio frecuente en la práctica jurídica. Asimismo, la norma mantiene su relevancia para la ciudadanía, pues brinda una vía legal para aliviar cargas financieras y facilita la recuperación económica de las comunidades vulnerables. En un contexto de creciente vulnerabilidad ante eventos sísmicos y climáticos, la ley sirve como modelo para futuras iniciativas de protección fiscal y social.


Ver Exoneración de Impuestos y Condonación de Deudas para los habitantes afectados por el Terremoto del 8 de enero de 2009 en Costa Rica (Ley N° 9058) en PDF


Leer Exoneración de Impuestos y Condonación de Deudas para los habitantes afectados por el Terremoto del 8 de enero de 2009 en Costa Rica (Ley N° 9058)

N° 9058

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

LEY PARA LA EXONERACIÓN DE IMPUESTOS Y CONDONACIÓN

DE DEUDAS PARA LOS HABITANTES DE LAS COMUNIDADES

AFECTADAS POR EL TERREMOTO DEL

8 DE ENERO DE 2009

ARTÍCULO 1

Las municipalidades del cantón Central de las provincias de Alajuela y Heredia, del cantón de Poás y del cantón de Santa Bárbara podrán condonar, total o parcialmente, a las personas físicas y jurídicas, del pago de cualquier impuesto, contribución o tasa que deban recaudar y las obligaciones accesorias referidas a intereses, recargos y multas de los tributos señalados, en las comunidades de Cinchona, Poasito, Fraijanes, Dulce Nombre, San Miguel, Carrizal, Vara Blanca, Los Cartagos, Sabana Redonda y zonas aledañas que resultaron afectadas por el terremoto del 8 de enero del año 2009.

ARTÍCULO 2

La condonación comprende, únicamente, las obligaciones tributarias generadas en los períodos que inician desde el mes de enero del año dos mil nueve hasta el segundo período del año dos mil once.

ARTÍCULO 3

La condonación solo podrá ser concedida por el concejo municipal, mediante acuerdo debidamente razonado y por votación calificada de más de dos terceras partes de sus miembros.

La condonación indicada deberá ser solicitada por el interesado adjuntando, como mínimo, certificación de la Comisión Nacional de Emergencias en la que consten las afectaciones sufridas por el terremoto del 8 de enero del año 2009. De existir contribuyentes de las zonas afectadas, que honraron sus deudas para estos períodos condonados, podrán solicitar los beneficios de esta ley a la administración municipal para que apliquen esos pagos a períodos fiscales siguientes y tendrá una vigencia de dos años calendario para su solicitud, a partir de la vigencia de la presente ley.

ARTÍCULO 4

Las administraciones municipales indicadas elaborarán los reglamentos y procedimientos correspondientes para determinar la correcta aplicación de las disposiciones de esta ley. Los reglamentos serán aprobados por los concejos municipales para ser implementados por la administración dentro de los tres meses posteriores a la entrada en vigencia de la presente ley; de no cumplirse el plazo indicado, el alcalde municipal deberá presentar un informe ante el concejo explicando las razones del incumplimiento y soluciones perentorias.

Rige a partir de su publicación.

Dado en la Presidencia de la República, San José, a los veintitrés días del mes de julio del año dos mil doce.

Preguntas frecuentes sobre la Ley 9058 — Exoneración de Impuestos por el Terremoto de Cinchona 2009

¿Qué municipalidades pueden condonar impuestos por el terremoto del 8 de enero de 2009?


El artículo 1 faculta a las municipalidades del cantón Central de Alajuela, cantón Central de Heredia, cantón de Poás y cantón de Santa Bárbara a condonar, total o parcialmente, impuestos, contribuciones y tasas municipales. Otras municipalidades no están habilitadas por esta ley.

¿A qué comunidades específicas aplica la condonación?


El artículo 1 enumera las comunidades de Cinchona, Poasito, Fraijanes, Dulce Nombre, San Miguel, Carrizal, Vara Blanca, Los Cartagos, Sabana Redonda y zonas aledañas que resultaron afectadas por el terremoto del 8 de enero de 2009. La condonación opera en función del lugar de las afectaciones, no solo del domicilio fiscal.

¿Qué tipos de obligaciones tributarias se pueden condonar?


El artículo 1 permite condonar cualquier impuesto, contribución o tasa que la municipalidad deba recaudar, más las obligaciones accesorias derivadas (intereses, recargos y multas) de esos mismos tributos. No incluye tributos nacionales (Renta, IVA, etc.); solo los de competencia municipal.

¿Qué períodos tributarios cubre la condonación?


El artículo 2 limita la condonación a las obligaciones tributarias generadas desde enero de 2009 hasta el segundo período de 2011. Períodos anteriores al sismo o posteriores al segundo período de 2011 quedan fuera y deben pagarse normalmente.

¿Quién decide si se concede la condonación en cada caso?


El artículo 3 reserva la decisión al concejo municipal, mediante acuerdo debidamente razonado y por votación calificada de más de dos terceras partes (2/3) de sus miembros. La administración (alcalde y unidades técnicas) instruye el expediente, pero no puede condonar por sí sola.

¿Qué documentación debe presentar el contribuyente para solicitar la condonación?


El artículo 3 exige como mínimo una certificación de la Comisión Nacional de Emergencias (CNE) en la que consten las afectaciones sufridas por el terremoto del 8 de enero de 2009 sobre el inmueble o la actividad del contribuyente. Sin esa certificación, el concejo municipal no puede acordar la condonación.

¿Qué ocurre con los contribuyentes que ya habían pagado antes de aprobarse la ley?


El artículo 3 les da derecho a aplicar esos pagos a períodos fiscales siguientes. Es decir, si un afectado ya canceló impuestos de 2009-2011, puede pedir a la administración municipal que esos pagos se imputen como anticipo de períodos posteriores. El plazo para solicitarlo es de dos años calendario a partir de la entrada en vigencia de la ley.

¿En cuánto tiempo debían aprobarse los reglamentos municipales?


El artículo 4 ordenaba a cada administración municipal elaborar los reglamentos y procedimientos, y a los concejos municipales aprobarlos para implementación dentro de los tres meses posteriores a la entrada en vigencia de la ley. Si el plazo no se cumplía, el alcalde debía presentar un informe explicando las razones y proponiendo soluciones perentorias.

¿La condonación es automática para los habitantes de la zona afectada?


No. La condonación no opera de oficio. El artículo 3 exige solicitud del interesado, certificación de la CNE y acuerdo del concejo municipal por mayoría calificada. Cada caso se evalúa individualmente; la ley solo crea la posibilidad legal de condonar, no la condonación misma.

¿Desde cuándo rige la Ley 9058?


La Ley 9058 rige a partir de su publicación. Fue dada en la Presidencia de la República el 23 de julio de 2012, casi tres años y medio después del terremoto. El alcance temporal del beneficio es retroactivo a 2009-2011 conforme al artículo 2, no a partir de la publicación. Es una ley típicamente residual: aborda obligaciones generadas en el pasado por un evento de emergencia ya consumado.

Referencias Bibliográficas

  • Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias. (2009). Certificaciones de afectación por el terremoto de Cinchona del 8 de enero de 2009. República de Costa Rica. https://www.cne.go.cr/
Factura Electrónica

¿Está escribiendo su tesis de Derecho?

El Licenciado Arroyo esta disponible como fuente citable: entrevista firmada digitalmente, borrador doctrinal de un capitulo y reunion virtual de una hora.

Ver el servicio de Ayuda para Tesis →

apoyo a víctimas del sismoayuda a damnificadosbeneficios fiscalescondonación de deudascosta ricaexoneración de impuestoslegislación de desastresley 9058normativa costarricenseprograma de alivio financieroreconstrucción post sismoterremoto 8 de enero 2009

Artículos Relacionados


Ley General de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano de Costa Rica (Ley N° 10683)
Derecho Civil  ·  Derecho Constitucional  ·  Leyes
Ley General de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano (Ley N° 10683)
01/05/2026
Valores de Oferta Pública Temáticos de Costa Rica (Ley N° 10051)
Derecho Ambiental  ·  Derecho Comercial  ·  Derecho Financiero  ·  Leyes
Valores de Oferta Pública Temáticos de Costa Rica (Ley N° 10051)
10/05/2026
Ley para Promover la Participación Colegial en los Comités Cantonales de la Persona Joven de Costa Rica (Ley N° 10837)
Derecho Constitucional  ·  Derecho de Familia  ·  Leyes
Ley para Promover la Participación Colegial en los Comités Cantonales de la Persona Joven de Costa Rica (Ley N° 10837)
03/05/2026
Protección del Desarrollo a la Nacionalidad Costarricense de la Persona Indígena Transfronteriza y Garantía de Integración de Costa Rica (Ley N° 9710)
Protección del Desarrollo a la Nacionalidad Costarricense de la Persona Indígena Transfronteriza y Garantía de Integración de Costa Rica (Ley N° 9710)
Artículo Anterior
Creación del Refugio Nacional de Vida Silvestre Iguanita de Costa Rica (Ley N° 8731)
Creación del Refugio Nacional de Vida Silvestre Iguanita de Costa Rica (Ley N° 8731)
Próximo Artículo
  • Bufete de Costa Rica
    Servicios relacionados
    a la Ley N.° 9058
    Honorarios conforme al Decreto N.° 41457-JP
    I.
    Abogacía
    4
    • Recurso de Amparo
    • Acción de Inconstitucionalidad
    • Recursos de Revisión y Casación
    • Hora Profesional de Abogados y Notarios
    ✦
    II.
    Notariado
    4
    • Traspaso de Acciones
    • Constitución de Sociedades Mercantiles
    • Modificaciones de Estatutos y Nombramientos
    • Hora Profesional de Abogados y Notarios
    Ver tabla completa de honorarios
  • Último dictamen N.° 0003

    Banco Anglo Costarricense

    Derecho Penal Económico · Bancario · Procesal · San José · Costa Rica

    Dictamen jurídico sobre la quiebra del banco estatal más antiguo del país: ciento treinta y un años de vida institucional cerrados en una cadena nacional…

    0:00
    2:52
    Leer dictamen →


La Justicia tiene Precio

¡Cuando está en juego lo que más importa,
solo la perfección es aceptable!
 
Porque la verdadera justicia requiere excelencia, dedicamos nuestro tiempo a quienes entienden que
un servicio jurídico excepcional es una inversión, no un gasto.

Licenciado Arroyo

Dictamen Jurídico

De la serie editorial Último dictamen publicado
Dictamen Jurídico N.° 0003

Banco Anglo Costarricense

Derecho Penal Económico · Bancario · Procesal
Causa
98-800488-0275-PJ
Lugar de los hechos
San José · Costa Rica

Dictamen jurídico sobre la quiebra del banco estatal más antiguo del país: ciento treinta y un años de vida institucional cerrados en una cadena nacional de seis de la tarde. Diecisiete peculados condenados, ochenta y seis millones de dólares incobrables, dos prófugos chilenos liberados por prescripción, y un fideicomiso del…

Cápsula doctrinal en audio

En la voz del Lic. Larry Hans Arroyo Vargas

0:00
2:52
Leer dictamen completo →
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas
Abogado Litigante Incorporado
Bufete de Costa Rica
Código Profesional 37094
Colegio de Abogados y Abogadas de Costa Rica
2022 - 2026 Bufete de Costa Rica - Todos los derechos reservados
Diseño web por iNTELIGENCIA Viva




Consulta profesional

¿Desea agendar cita con el Licenciado Arroyo?

La justicia tiene precio.

Honorario profesional

Cita virtual de una hora, uno a uno, con pago adelantado.

₡102.548 IVAi por hora — arancel del Colegio de Abogados. SINPE Móvil o transferencia, antes de la cita. No reembolsable.

¿Puede cubrir este honorario?

Sí, puedo

La justicia tiene precio.

Le agradecemos su interés

Conozca las opciones gratuitas en Costa Rica.

Hemos preparado una guía sobre los Consultorios Jurídicos gratuitos disponibles para usted: Colegio de Abogados, Defensa Pública, UCR, ULatina y otros.

Ver la guía →

WhatsApp

Le esperamos vía WhatsApp…

Abrir WhatsApp

Esta ventana se cerrará automáticamente en 20 segundos.

Factura Electrónica
Áreas Legales
Destacadas
Derecho ConstitucionalDerecho AdministrativoDerecho PenalDerecho ComercialDerecho CivilDerecho ProcesalDerecho TributarioDerecho de FamiliaDerecho LaboralDerecho FinancieroDerecho AmbientalDerecho MunicipalDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho Registral y Notarial
Activas
Derecho InternacionalDerecho InformáticoDerecho de Tránsito
Emergentes
Derecho ContractualDerecho Canónico
Biblioteca
Contenido
LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
Carrera de Derecho
Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario