Derecho Administrativo  ·  Derecho Registral y Notarial  ·  Derecho Sanitario  ·  Leyes

Autorización para que Se Done un Bien Inmueble del Instituto Costarricense sobre Drogas a la Caja Costarricense de Seguro Social, para la Ampliación de la Clínica de Miramar de Puntarenas (Ley N.° 10478)

Bufete de Costa Rica 



Actualización Legislativa: 13/05/2024

La Ley N.° 10478, Autorización para que se done un bien inmueble del Instituto Costarricense sobre Drogas a la Caja Costarricense de Seguro Social, para la ampliación de la Clínica de Miramar de Puntarenas, autoriza al Instituto Costarricense sobre Drogas (ICD) para que done a la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) el terreno inscrito en el Registro Público de la Propiedad bajo la matrícula de folio real número 6-96719-000.

Se trata de un terreno para construir con una casa, situado en el distrito primero, Miramar, del cantón cuarto, Montes de Oro, de la provincia de Puntarenas. Mide 1835,78 metros cuadrados según el plano P-0265624-1995, se encuentra en zona catastrada y colinda al oeste con calle pública. El inmueble donado se utilizará para ampliar la planta física de la Clínica de Miramar de Puntarenas, y la CCSS podrá destinar recursos propios a la construcción, así como establecer convenios de cooperación interinstitucional o internacional y otros mecanismos legales con asociaciones de desarrollo u otros grupos organizados.

Autorización para que Se Done un Bien Inmueble del Instituto Costarricense sobre Drogas a la Caja Costarricense de Seguro Social, para la Ampliación de la Clínica de Miramar de Puntarenas (Ley N.° 10478)

Descargar PDF

Bufete de Costa Rica

Si la CCSS no le da el uso adecuado o destina el inmueble a otro uso no autorizado en la ley, el bien donado volverá de pleno derecho a ser propiedad del ICD. La Notaría del Estado queda facultada para otorgar la escritura de donación y cualquier acto notarial necesario para la inscripción en el Registro Nacional, trámites que estarán exentos del pago de impuestos nacionales. La ley rige a partir de su publicación y se publicó en La Gaceta N.° 105 del 11 de junio de 2024.

Ver Autorización para que Se Done un Bien Inmueble del Instituto Costarricense sobre Drogas a la Caja Costarricense de Seguro Social, para la Ampliación de la Clínica de Miramar de Puntarenas (Ley N.° 10478) en PDF

Leer Autorización para que Se Done un Bien Inmueble del Instituto Costarricense sobre Drogas a la Caja Costarricense de Seguro Social, para la Ampliación de la Clínica de Miramar de Puntarenas (Ley N.° 10478)

N° 10478

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

AUTORIZACIÓN PARA QUE SE DONE UN BIEN INMUEBLE DEL INSTITUTO COSTARRICENSE SOBRE DROGAS A LA CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL, PARA LA AMPLIACIÓN DE LA CLÍNICA DE MIRAMAR DE PUNTARENAS

ARTÍCULO 1

Se autoriza al Instituto Costarricense sobre Drogas (ICD), cédula jurídica número tres -cero cero siete- tres dos cuatro cuatro dos nueve e (N° 3-007-324429), para que done a la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS), cédula jurídica número cuatro- cero cerc cero-cero cuatro dos uno cuatro siete (N° 4-000-042147), el terreno inscrito en el Registro Público de la Propiedad, bajo el sistema de folio real matrícula número seis-nueve seis siete uno nueve- cero cero cero (N° 6-96719-000), que es terreno para construir con una casa; situado en el distrito primero, Miramar; cantón cuarto, Montes de Oro, de la provincia de Puntarenas; finca que se encuentra en zona catastrada con los siguientes linderos: al norte con la Asociación Hogar de Ancianos Fray Casiano de Madrid; al sur con Roberto Everardo Merazzo Castañeda; al este con la Asociación Hogar de Ancianos Fray Casiano de Madrid y al oeste con calle pública. El terreno mide: mil ochocientos treinta y cinco metros con setenta y ocho decímetros cuadrados (1835,78 m2), según plano número P- cero dos seis cinco seis dos cuatro-uno nueve nueve cinco (P-0265624-1995); identificador predial: seis cero cuatro cero uno cero cero nueve seis siete uno nueve (604010096719).

ARTÍCULO 2

El inmueble donado será utilizado para ampliar la planta física de la Clínica de Miramar de Puntarenas, mejorando el sistema de salud de los habitantes de ese distrito. En caso de que la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) no le dé el uso adecuado, o el inmueble se destine a otro uso no autorizado en la presente ley, el bien donado volverá de pleno derecho a ser propiedad del Instituto Costarricense sobre Drogas (ICD).

ARTÍCULO 3

La Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) podrá destinar recursos propios a la construcción en el terreno donado, así como establecer convenios de cooperación interinstitucional o internacional para los fines establecidos.

ARTÍCULO 4

La Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) podrá establecer convenios, cartas de entendimiento u otros mecanismos legales con asociaciones de desarrollo u otros grupos organizados para lograr los fines de esta ley.

ARTÍCULO 5

Queda facultada expresamente la Notaría del Estado para que otorgue la escritura de donación correspondiente, así como cualquier acto notarial que sea necesario para la debida inscripción del documento en el Registro Nacional. Estos trámites estarán exentos del pago de impuestos nacionales.

Rige a partir de su publicación.

Preguntas frecuentes sobre la ampliación de la Clínica de Miramar

¿Quién dona el terreno para ampliar la Clínica de Miramar y quién lo recibe?


El artículo 1 autoriza al Instituto Costarricense sobre Drogas (ICD), cédula jurídica 3-007-324429, para que done el terreno a la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS), cédula jurídica 4-000-042147. El texto emplea la fórmula «se autoriza»: el ICD es la institución donante y la CCSS, la que recibe el inmueble.

¿Cuál es la finca que el ICD dona a la Caja en Miramar?


Según el artículo 1, es el terreno inscrito en el Registro Público de la Propiedad, bajo el sistema de folio real, matrícula número 6-96719-000. La ley lo describe como terreno para construir con una casa, situado en el distrito primero, Miramar, del cantón cuarto, Montes de Oro, de la provincia de Puntarenas, y le asigna el identificador predial 604010096719.

¿Cuánto mide el terreno donado para la Clínica de Miramar?


El artículo 1 indica que el terreno mide mil ochocientos treinta y cinco metros con setenta y ocho decímetros cuadrados (1835,78 m2), según el plano número P-0265624-1995. La misma disposición precisa que la finca se encuentra en zona catastrada y que es un terreno para construir con una casa.

¿Con qué colinda el terreno que recibe la Caja en Miramar?


El artículo 1 describe los linderos de la finca, que se encuentra en zona catastrada: al norte, al sur y al este colinda con propiedades de particulares, y al oeste con calle pública. Los nombres de los colindantes constan en el texto oficial de la ley, que se reproduce íntegro en esta página.

¿Para qué se va a usar el terreno donado a la Caja en Miramar?


El artículo 2 dispone que el inmueble donado será utilizado para ampliar la planta física de la Clínica de Miramar de Puntarenas, mejorando el sistema de salud de los habitantes de ese distrito. Ese es el destino que la ley autoriza para el bien; el mismo artículo prevé qué ocurre si se le da otro uso.

¿Qué pasa si la Caja no usa el terreno para ampliar la Clínica de Miramar?


El artículo 2 establece una cláusula de reversión: en caso de que la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) no le dé el uso adecuado, o el inmueble se destine a otro uso no autorizado en la ley, el bien donado volverá de pleno derecho a ser propiedad del Instituto Costarricense sobre Drogas (ICD). El texto no fija un plazo para que la CCSS inicie o concluya la ampliación.

¿Con qué recursos se construirá la ampliación de la Clínica de Miramar?


El artículo 3 señala que la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) podrá destinar recursos propios a la construcción en el terreno donado, así como establecer convenios de cooperación interinstitucional o internacional para los fines establecidos. La ley no fija un monto ni asigna una partida específica para la obra.

¿Pueden las asociaciones de desarrollo colaborar con la ampliación de la Clínica de Miramar?


Sí. El artículo 4 permite que la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) establezca convenios, cartas de entendimiento u otros mecanismos legales con asociaciones de desarrollo u otros grupos organizados para lograr los fines de la ley. La norma habla en términos generales: no menciona a ninguna asociación ni a ningún grupo en particular.

¿Quién hace la escritura de la donación del terreno a la Caja?


El artículo 5 faculta expresamente a la Notaría del Estado para que otorgue la escritura de donación correspondiente, así como cualquier acto notarial que sea necesario para la debida inscripción del documento en el Registro Nacional. La facultad abarca, por tanto, la escritura y los demás actos notariales que requiera esa inscripción.

¿La donación del terreno del ICD a la Caja paga impuestos?


El artículo 5 dispone que los trámites de otorgamiento de la escritura de donación y los actos notariales necesarios para inscribir el documento en el Registro Nacional estarán exentos del pago de impuestos nacionales. El texto habla de impuestos nacionales y no menciona tasas, timbres ni tributos municipales.


caja costarricense de seguro socialClínica de MiramarDonación de inmueblesInstituto Costarricense sobre DrogasLey 10478Montes de OroPuntarenas

Artículos Relacionados


Desafectación del Uso Público y Autorización para la Donación de un Lote Propiedad del Ministerio de Seguridad Pública, a la Asociación de Desarrollo Integral de La Hermosa de Pérez Zeledón, San José (Ley N.° 10926)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Registral y Notarial  ·  Leyes
Desafectación del Uso Público y Autorización para la Donación de un Lote Propiedad del Ministerio de Seguridad Pública, a la Asociación de Desarrollo Integral de La Hermosa de Pérez Zeledón, San José (Ley N.° 10926)
01/10/2026
Desafectación de Dos Inmuebles Propiedad de la Municipalidad de San Rafael de Heredia y Autorización para su Donación a la Asociación Centro de Atención Integral al Anciano Francisca Valerio Badilla (Ley N.° 10630)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Municipal  ·  Leyes
Desafectación de Dos Inmuebles Propiedad de la Municipalidad de San Rafael de Heredia y Autorización para su Donación a la Asociación Centro de Atención Integral al Anciano Francisca Valerio Badilla (Ley N.° 10630)
01/10/2026
Autorización a la Junta Administrativa del Liceo Nocturno Pacífico Sur para que Done un Inmueble de su Propiedad al Instituto Nacional de Aprendizaje (Ley N.° 10906)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Registral y Notarial  ·  Leyes
Autorización a la Junta Administrativa del Liceo Nocturno Pacífico Sur para que Done un Inmueble de su Propiedad al Instituto Nacional de Aprendizaje (Ley N.° 10906)
01/10/2026