Derecho Municipal  ·  Derecho Tributario  ·  Leyes

Adición del Inciso ñ) al Artículo 4 de la Ley 7509, Ley de Impuesto sobre Bienes Inmuebles, de 9 de mayo de 1995 (Ley N.° 9881)

Bufete de Costa Rica 



Actualización Legislativa: 08/09/2020

La Ley N.° 9881 adiciona un inciso ñ) al numeral 4 de la Ley 7509, Ley de Impuesto sobre Bienes Inmuebles, de 9 de mayo de 1995, que enumera los inmuebles no afectos a ese impuesto. Además, autoriza a la Municipalidad de Cartago a condonar una deuda tributaria.

El nuevo inciso deja fuera del impuesto a los inmuebles pertenecientes a la Ciudad de los Niños, creada por la Ley 7157, Ley de Creación de la Ciudad de los Niños, de 19 de junio de 1990, en el tanto estén dedicados a los fines propios de esa institución. La condonación alcanza el impuesto adeudado y sus accesorios sobre esos inmuebles a la fecha de vigencia de la ley.

Adición del Inciso ñ) al Artículo 4 de la Ley 7509, Ley de Impuesto sobre Bienes Inmuebles, de 9 de mayo de 1995 (Ley N.° 9881)

Descargar PDF

Bufete de Costa Rica

La ley rige a partir de su publicación y salió en La Gaceta N.° 233 del 21 de septiembre de 2020. Consta de dos artículos: el primero adiciona el inciso y el segundo autoriza la condonación.

Ver Adición del Inciso ñ) al Artículo 4 de la Ley 7509, Ley de Impuesto sobre Bienes Inmuebles, de 9 de mayo de 1995 (Ley N.° 9881) en PDF

Leer Adición del Inciso ñ) al Artículo 4 de la Ley 7509, Ley de Impuesto sobre Bienes Inmuebles, de 9 de mayo de 1995 (Ley N.° 9881)

N° 9881

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

ADICIÓN DEL INCISO Ñ) AL ARTÍCULO 4 DE LA LEY 7509, LEY DE IMPUESTO SOBRE BIENES INMUEBLES, DE 9 DE MAYO DE 1995

ARTÍCULO 1

Se adiciona el inciso ñ) al artículo 4 de la Ley 7509, Ley de Impuesto sobre Bienes Inmuebles, de 9 de mayo de 1995. El texto es el siguiente:

Artículo 4- Inmuebles no afectos al impuesto

No están afectos a este impuesto:

ñ) Los inmuebles pertenecientes a la Ciudad de los Niños, creada por la Ley 7157, Ley de Creación de la Ciudad de los Niños, de 19 de junio de 1990, en el tanto estén dedicados a los fines propios de esta institución.

ARTÍCULO 2

Se autoriza a la Municipalidad de Cartago para que condone el impuesto adeudado y sus accesorios, relativos a los bienes inmuebles pertenecientes a la Ciudad de los Niños, a la fecha de vigencia de esta ley.

Rige a partir de su publicación.

Preguntas frecuentes sobre la Ley 9881 y la Ciudad de los Niños

¿Los inmuebles de la Ciudad de los Niños pagan el impuesto sobre bienes inmuebles?


No, siempre que estén dedicados a sus fines. El artículo 1 adiciona un inciso ñ) al numeral 4 de la Ley 7509, Ley de Impuesto sobre Bienes Inmuebles, y dispone que no están afectos a ese impuesto los inmuebles pertenecientes a la Ciudad de los Niños, creada por la Ley 7157, de 19 de junio de 1990, en el tanto estén dedicados a los fines propios de esta institución.

¿La exoneración cubre cualquier inmueble de la Ciudad de los Niños?


Sólo los que cumplan la condición que fija la ley. Según el artículo 1, el inciso ñ) cubre los inmuebles pertenecientes a la Ciudad de los Niños únicamente «en el tanto estén dedicados a los fines propios de esta institución». Si un inmueble no se destina a esos fines, el texto no lo incluye entre los no afectos al impuesto.

¿Qué numeral de la Ley de Impuesto sobre Bienes Inmuebles se adiciona?


El artículo 1 de esta ley adiciona el inciso ñ) al numeral 4 de la Ley 7509, Ley de Impuesto sobre Bienes Inmuebles, de 9 de mayo de 1995. Ese numeral lleva por título «Inmuebles no afectos al impuesto» y empieza con la frase «No están afectos a este impuesto», seguida de la lista de supuestos; el nuevo inciso se agrega a esa lista.

¿Puede la Municipalidad de Cartago condonar el impuesto que debe la Ciudad de los Niños?


Sí, la ley la autoriza. El artículo 2 faculta a la Municipalidad de Cartago para condonar el impuesto adeudado y sus accesorios, relativos a los bienes inmuebles pertenecientes a la Ciudad de los Niños, a la fecha de vigencia de esta ley. Es una autorización: el texto no fija un procedimiento ni un plazo para ejercerla.

Referencias Bibliográficas


ciudad de los niñoscondonación de deudasimpuesto sobre bienes inmueblesley 7509Ley 9881Municipalidad de Cartago

Artículos Relacionados


Condonación de las Deudas Acumuladas Relacionadas al Pago del Marchamo (Ley N.° 10119)
Derecho de Tránsito  ·  Derecho Tributario  ·  Leyes
Condonación de las Deudas Acumuladas Relacionadas al Pago del Marchamo (Ley N.° 10119)
02/10/2026
Autorización al Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados para que Condone la Deuda por Servicios Prestados de Agua Potable, Cargos Varios y Multas, Facturados con el Servicio Nis 5133233, al Asentamiento los Lirios, Provincia de Limón (Ley N.° 10357)
Derecho Administrativo  ·  Leyes
Autorización al Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados para que Condone la Deuda por Servicios Prestados de Agua Potable, Cargos Varios y Multas, Facturados con el Servicio Nis 5133233, al Asentamiento los Lirios, Provincia de Limón (Ley N.° 10357)
02/10/2026
Interpretación Auténtica del Inciso d) del Artículo 20 de la Ley 7210, Ley de Régimen de Zonas Francas, de 23 de noviembre de 1990 (Ley N.° 9851)
Derecho Comercial  ·  Derecho Tributario  ·  Leyes
Interpretación Auténtica del Inciso d) del Artículo 20 de la Ley 7210, Ley de Régimen de Zonas Francas, de 23 de noviembre de 1990 (Ley N.° 9851)
07/11/2026