• Legal
  • Biblioteca
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios
  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho FinancieroDerecho Registral y NotarialDerecho AmbientalDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho InternacionalDerecho CivilDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de TránsitoDerecho Informático
      Activas
      Derecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios


  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho FinancieroDerecho Registral y NotarialDerecho AmbientalDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho InternacionalDerecho CivilDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de TránsitoDerecho Informático
      Activas
      Derecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios
logo-texto-bufete-de-costa-rica
  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho FinancieroDerecho Registral y NotarialDerecho AmbientalDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho InternacionalDerecho CivilDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de TránsitoDerecho Informático
      Activas
      Derecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios

Derecho Administrativo  ·  Derecho Ambiental  ·  Leyes

Adición de un Párrafo Final al Artículo 50 de la Ley 6043, Ley sobre la Zona Marítimo Terrestre, de 2 de marzo de 1977, para Fomentar la Inversión y Atracción Turística en las Concesiones Autorizadas Correspondientes a la Zona Marítimo Terrestre (Ley N.° 9974)

Bufete de Costa Rica 

7

Actualización Legislativa: 09/04/2021

La Ley N.° 9974 adiciona un párrafo final al numeral 50 de la Ley 6043, Ley sobre la Zona Marítimo Terrestre, de 2 de marzo de 1977, para fomentar la inversión y atracción turística en las concesiones autorizadas correspondientes a la zona marítimo terrestre.

El párrafo adicionado permite que la persona concesionaria solicite de forma anticipada una prórroga y que la municipalidad respectiva la otorgue únicamente cuando el objetivo sea utilizar los derechos de concesión como garantía financiera para desarrollar nuevas inversiones o realizar mejoras en el inmueble, o para readecuar o refinanciar condiciones crediticias propias de la actividad realizada en la zona concesionada. La solicitud puede plantearse una vez transcurrida al menos la mitad del plazo otorgado en la concesión.

Adición de un Párrafo Final al Artículo 50 de la Ley 6043, Ley sobre la Zona Marítimo Terrestre, de 2 de marzo de 1977, para Fomentar la Inversión y Atracción Turística en las Concesiones Autorizadas Correspondientes a la Zona Marítimo Terrestre (Ley N.° 9974)

Descargar PDF

Bufete de Costa Rica

La ley rige a partir de su publicación en el Alcance N.° 79 a La Gaceta N.° 78 del 23 de abril de 2021. El texto de esta página lo transcribió y cotejó la Biblioteca contra la página oficial, y el facsímil oficial de La Gaceta va al final del PDF de la ley.


Ver Adición de un Párrafo Final al Artículo 50 de la Ley 6043, Ley sobre la Zona Marítimo Terrestre, de 2 de marzo de 1977, para Fomentar la Inversión y Atracción Turística en las Concesiones Autorizadas Correspondientes a la Zona Marítimo Terrestre (Ley N.° 9974) en PDF


Leer Adición de un Párrafo Final al Artículo 50 de la Ley 6043, Ley sobre la Zona Marítimo Terrestre, de 2 de marzo de 1977, para Fomentar la Inversión y Atracción Turística en las Concesiones Autorizadas Correspondientes a la Zona Marítimo Terrestre (Ley N.° 9974)

N° 9974

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

ADICIÓN DE UN PÁRRAFO FINAL AL ARTÍCULO 50 DE LA LEY 6043, LEY SOBRE LA ZONA MARÍTIMO TERRESTRE, DE 2 DE MARZO DE 1977, PARA FOMENTAR LA INVERSIÓN Y ATRACCIÓN TURÍSTICA EN LAS CONCESIONES AUTORIZADAS CORRESPONDIENTES A LA ZONA MARÍTIMO TERRESTRE

Nota de la Biblioteca Jurídica: La Gaceta no ofrece de esta ley un texto digital fiable. Este texto lo transcribió la Biblioteca Jurídica y lo cotejó, palabra por palabra, con la página oficial; el facsímil oficial se reproduce íntegro al final del PDF de esta ley (Alcance N.° 79 a La Gaceta N.° 78 del 23 de abril de 2021, páginas 11 a 14 del PDF del Alcance; 4 páginas).

ARTÍCULO ÚNICO

Se adiciona un párrafo final al artículo 50 de la Ley 6043, Ley sobre la Zona Marítimo Terrestre, de 2 de marzo de 1977. El texto es el siguiente:

Artículo 50-

[...]

La persona concesionaria podrá solicitar de forma anticipada una prórroga y la municipalidad respectiva podrá otorgarla únicamente cuando el objetivo sea utilizar los derechos de concesión como garantía financiera para desarrollar nuevas inversiones o realizar mejoras en el inmueble, o para readecuar o refinanciar condiciones crediticias propias de la actividad realizada en la zona concesionada, sin perjuicio de los requisitos señalados en el párrafo segundo del presente artículo. La solicitud podrá plantearse una vez que haya transcurrido al menos la mitad del plazo otorgado en la concesión.

Rige a partir de su publicación.

Preguntas frecuentes sobre la Ley 9974

¿Puedo pedir la prórroga de mi concesión en la zona marítimo terrestre antes de que venza?


Sí. El artículo único adiciona un párrafo final al numeral 50 de la Ley 6043 según el cual la persona concesionaria podrá solicitar de forma anticipada una prórroga, y la municipalidad respectiva podrá otorgarla únicamente en los casos que el mismo párrafo señala, sin perjuicio de los requisitos del párrafo segundo de ese numeral.

¿Para qué fines se puede otorgar la prórroga anticipada de una concesión?


El artículo único dice que la municipalidad podrá otorgarla únicamente cuando el objetivo sea utilizar los derechos de concesión como garantía financiera para desarrollar nuevas inversiones o realizar mejoras en el inmueble, o para readecuar o refinanciar condiciones crediticias propias de la actividad realizada en la zona concesionada.

¿Cuándo puedo presentar la solicitud de prórroga anticipada de una concesión?


Según el artículo único, la solicitud podrá plantearse una vez que haya transcurrido al menos la mitad del plazo otorgado en la concesión. Hasta ese momento, el texto de la ley no permite presentarla. Además, quien la presente debe cumplir los requisitos señalados en el párrafo segundo del numeral 50 de la Ley 6043.

¿Quién decide si se otorga la prórroga anticipada de una concesión costera?


El artículo único señala que la prórroga solicitada de forma anticipada la otorga la municipalidad respectiva, y que sólo puede hacerlo cuando se dé alguno de los objetivos que el párrafo adicionado enumera: garantía financiera para nuevas inversiones o mejoras en el inmueble, o readecuación o refinanciamiento de condiciones crediticias de la actividad.

Referencias Bibliográficas

  • Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica. (2022). Ley sobre la Zona Marítimo Terrestre (Ley n.° 6043). Versión consolidada vigente al 5 de abril de 2022. Biblioteca Jurídica del Bufete de Costa Rica. https://bufetedecostarica.com/ley-sobre-la-zona-maritimo-terrestre-costa-rica-6043/

Concesionesinversión turísticaLey 6043Ley 9974Prórroga de concesiónzona marítimo terrestre

Artículos Relacionados


Plazo Adicional al Artículo 4 de la Ley 9242, Ley para la Regulación de las Construcciones Existentes en la Zona Restringida de la Zona Marítimo Terrestre, de 6 de mayo de 2014 y del Transitorio I de la Ley 9221, Ley Marco para la Declaratoria de Zona Urbana Litoral y su Régimen de Uso y Aprovechamiento Territorial, de 27 de marzo de 2014 (Ley N.° 9984)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Ambiental  ·  Derecho Municipal  ·  Leyes
Plazo Adicional al Artículo 4 de la Ley 9242, Ley para la Regulación de las Construcciones Existentes en la Zona Restringida de la Zona Marítimo Terrestre, de 6 de mayo de 2014 y del Transitorio I de la Ley 9221, Ley Marco para la Declaratoria de Zona Urbana Litoral y su Régimen de Uso y Aprovechamiento Territorial, de 27 de marzo de 2014 (Ley N.° 9984)
02/10/2026
Ley para Potenciar el Agroturismo en Costa Rica (Ley N° 10822)
Derecho Civil  ·  Derecho Comercial  ·  Leyes
Ley para Potenciar el Agroturismo (Ley N.° 10822)
01/05/2026
Ley para la Construcción de la Carretera Panorámica en la Angostura de Puntarenas (Reforma de los Articulos 1, 2, y 3 de la Ley 8505, Ampliación y Mejoramiento de la Ruta de Acceso Terrestre a la Ciudad de Puntarenas, de 28 de abril de 2006; Reforma del Artículo 2 de la Ley 4071, Ley que Declara Zona Urbana de la Ciudad de Puntarenas y Reforma Otras Leyes, de 22 de enero de 1968, y Adición de un Nuevo Párrafo al Artículo 76 de la Ley 6043, Ley sobre la Zona Marítimo Terrestre, de 2 de marzo de 1977) (Ley N.° 9946)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Municipal  ·  Leyes
Ley para la Construcción de la Carretera Panorámica en la Angostura de Puntarenas (Reforma de los Articulos 1, 2, y 3 de la Ley 8505, Ampliación y Mejoramiento de la Ruta de Acceso Terrestre a la Ciudad de Puntarenas, de 28 de abril de 2006; Reforma del Artículo 2 de la Ley 4071, Ley que Declara Zona Urbana de la Ciudad de Puntarenas y Reforma Otras Leyes, de 22 de enero de 1968, y Adición de un Nuevo Párrafo al Artículo 76 de la Ley 6043, Ley sobre la Zona Marítimo Terrestre, de 2 de marzo de 1977) (Ley N.° 9946)
02/10/2026
Reforma del Artículo 460 de la Ley 3284, Código de Comercio, de 30 de abril de 1964, Ley de Digitalización del Cobro Judicial (Ley N.° 9973)
Reforma del Artículo 460 de la Ley 3284, Código de Comercio, de 30 de abril de 1964, Ley de Digitalización del Cobro Judicial (Ley N.° 9973)
Artículo Anterior
Reforma de los Artículos 1, 2, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 34, 35, 36, 37, 38 y 39 de la Ley 8589, Penalización de la Violencia contra las Mujeres, de 25 de abril de 2007, y Reforma del Inciso d) del Artículo 239 de la Ley 7594, Código Procesal Penal, de 10 de abril de 1996 (Ley N.° 9975)
Reforma de los Artículos 1, 2, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 34, 35, 36, 37, 38 y 39 de la Ley 8589, Penalización de la Violencia contra las Mujeres, de 25 de abril de 2007, y Reforma del Inciso d) del Artículo 239 de la Ley 7594, Código Procesal Penal, de 10 de abril de 1996 (Ley N.° 9975)
Próximo Artículo
  • Bufete de Costa Rica
    Servicios relacionados
    a la Ley N.° 9974
    Honorarios conforme al Decreto N.° 41457-JP
    I.
    Abogacía
    4
    • Recurso de Amparo
    • Acción de Inconstitucionalidad
    • Recursos de Revisión y Casación
    • Hora Profesional de Abogados y Notarios
    Ver tabla completa de honorarios
  • Último dictamen N.° 0005

    La Cruz de Alajuelita

    Derecho Penal · Procesal · Constitucional · DDHH · Alajuelita, San José · Costa Rica

    Dictamen jurídico sobre la masacre cometida en el Cerro San Miguel de Alajuelita el Domingo de Ramos de 1986: siete víctimas —una mujer adulta y…

    0:00
    2:55
    Leer dictamen →


La Justicia tiene Precio

¡Cuando está en juego lo que más importa,
solo la perfección es aceptable!
 
Porque la verdadera justicia requiere excelencia, dedicamos nuestro tiempo a quienes entienden que
un servicio jurídico excepcional es una inversión, no un gasto.

Licenciado Arroyo

Dictamen Jurídico

De la serie editorial Último dictamen publicado
Dictamen Jurídico N.° 0005

La Cruz de Alajuelita

Derecho Penal · Procesal · Constitucional · DDHH
Causa
Petición CIDH 326-21
Lugar de los hechos
Alajuelita, San José · Costa Rica
Hechos
6 de abril de 1986

Dictamen jurídico sobre la masacre cometida en el Cerro San Miguel de Alajuelita el Domingo de Ramos de 1986: siete víctimas —una mujer adulta y seis menores de edad—; una sentencia condenatoria (1989) anulada en 1990 por graves irregularidades —entre ellas, indicios de tortura para obtener la confesión del adolescente…

Cápsula doctrinal en audio

En la voz del Lic. Larry Hans Arroyo Vargas

0:00
2:55
Leer dictamen completo →
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas
Abogado Litigante Incorporado
Bufete de Costa Rica
Código Profesional 37094
Colegio de Abogados y Abogadas de Costa Rica
2022 - 2026 Bufete de Costa Rica - Todos los derechos reservados
Diseño web por iNTELIGENCIA Viva




Consulta profesional

¿Desea agendar cita con el Licenciado Arroyo?

La justicia tiene precio.

Honorario profesional

Cita virtual de una hora, uno a uno, con pago adelantado.

₡102.548 IVAi por hora — arancel del Colegio de Abogados. SINPE Móvil o transferencia, antes de la cita. No reembolsable.

¿Puede cubrir este honorario?

Sí, puedo

La justicia tiene precio.

Le agradecemos su interés

Conozca las opciones gratuitas en Costa Rica.

Hemos preparado una guía sobre los Consultorios Jurídicos gratuitos disponibles para usted: Colegio de Abogados, Defensa Pública, UCR, ULatina y otros.

Ver la guía →

WhatsApp

Le esperamos vía WhatsApp…

Abrir WhatsApp

Esta ventana se cerrará automáticamente en 20 segundos.

Áreas Legales
Destacadas
Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho FinancieroDerecho Registral y NotarialDerecho AmbientalDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho InternacionalDerecho CivilDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de TránsitoDerecho Informático
Activas
Derecho Contractual
Emergentes
Derecho Canónico
Biblioteca
Contenido
LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
Carrera de Derecho
Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario