• Legal
  • Biblioteca
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios
  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho ComercialDerecho TributarioDerecho Registral y NotarialDerecho FinancieroDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho CivilDerecho AmbientalDerecho InternacionalDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de Tránsito
      Activas
      Derecho InformáticoDerecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios


  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho ComercialDerecho TributarioDerecho Registral y NotarialDerecho FinancieroDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho CivilDerecho AmbientalDerecho InternacionalDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de Tránsito
      Activas
      Derecho InformáticoDerecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios
logo-texto-bufete-de-costa-rica
  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho ComercialDerecho TributarioDerecho Registral y NotarialDerecho FinancieroDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho CivilDerecho AmbientalDerecho InternacionalDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de Tránsito
      Activas
      Derecho InformáticoDerecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios

Derecho Comercial  ·  Derecho Tributario  ·  Leyes

Simplificación de Trámites Tributarios para Personas Jurídicas sin Actividad Lucrativa (Ley N.° 10160)

Bufete de Costa Rica 



Actualización Legislativa: 11/03/2022

La Ley N.° 10160, Simplificación de trámites tributarios para personas jurídicas sin actividad lucrativa, reforma el inciso a) del numeral 2 de la Ley 7092, Ley del Impuesto sobre la Renta, de 21 de abril de 1988, y le adiciona un nuevo transitorio. Según el texto reformado, son contribuyentes todas las personas jurídicas legalmente constituidas, con independencia de si realizan o no una actividad lucrativa, las sociedades de hecho, las sociedades de actividades profesionales, las empresas del Estado, los entes colectivos sin personalidad jurídica y las cuentas en participación que haya en el país.

De esa regla se exceptúa a las sociedades inactivas, que solo están obligadas a suministrar a la Administración Tributaria la información resumen de los incrementos en sus activos, pasivos y capital. La declaración informativa debe ser resumida y simple, de tal forma que se minimice el costo de cumplimiento, y, de no existir variación en la información suministrada, la declaración anual se entiende realizada mediante la confirmación del contenido existente. Las entidades no domiciliadas con cédula jurídica que inicie en 3-012 y que no realicen ninguna actividad en el país pueden solicitar al Registro Nacional la eliminación de esa cédula, sin perjuicio de la validez de los actos o contratos suscritos de previo.

Simplificación de Trámites Tributarios para Personas Jurídicas sin Actividad Lucrativa (Ley N.° 10160)

Descargar PDF

Bufete de Costa Rica

El artículo 2 adiciona a la Ley 7092 un nuevo transitorio, según el cual las sociedades inactivas cuentan con una prórroga de tres meses, a partir de la entrada en vigencia de la ley, para cumplir con lo dispuesto sobre la declaración informativa. La ley rige a partir de su publicación, que se hizo en el Alcance N.° 54 a La Gaceta N.° 48 del 11 de marzo de 2022.


Ver Simplificación de Trámites Tributarios para Personas Jurídicas sin Actividad Lucrativa (Ley N.° 10160) en PDF


Leer Simplificación de Trámites Tributarios para Personas Jurídicas sin Actividad Lucrativa (Ley N.° 10160)

N° 10160

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

SIMPLIFICACIÓN DE TRÁMITES TRIBUTARIOS PARA PERSONAS JURÍDICAS SIN ACTIVIDAD LUCRATIVA

ARTÍCULO 1

Se reforma el inciso a) del artículo 2 de la Ley 7092, Ley del Impuesto sobre la Renta, de 21 de abril de 1988. El texto es el siguiente:

Artículo 2- Contribuyentes

Independientemente de la nacionalidad, del domicilio y del lugar de la constitución de las personas jurídicas o de la reunión de sus juntas directivas o de la celebración de los contratos, son contribuyentes todas las empresas públicas o privadas que realicen actividades o negocios de carácter lucrativo en el país:

a) Todas las personas jurídicas legalmente constituidas, con independencia de si realizan o no una actividad lucrativa, las sociedades de hecho, las sociedades de actividades profesionales, las empresas del Estado, los entes colectivos sin personalidad jurídica y las cuentas en participación que haya en el país.

Se exceptúa de la aplicación de lo dispuesto en el párrafo anterior a las sociedades inactivas, las cuales estarán en la obligación de suministrar a la Administración Tributaria solo la información resumen de los incrementos en sus activos, pasivos y capital. En este caso, la declaración informativa deberá ser resumida y simple, de tal forma que se minimice el costo de cumplimiento. De no existir variación en la información suministrada, la declaración anual se entenderá realizada mediante la confirmación del contenido existente.

En caso de entidades no domiciliadas que ostenten cédula jurídica que inicie en 3- 012, y no realicen ninguna actividad en el país, podrán solicitar al Registro Nacional la eliminación de la cédula jurídica que se les emitió, sin perjuicio de que se mantenga la validez de cualquier acto o contrato suscrito de previo a la eliminación de la referida cédula.

(…)

ARTÍCULO 2

Se adiciona un nuevo transitorio a la Ley 7092, Ley del Impuesto sobre la Renta, de 21 de abril de 1988. El texto es el siguiente:

Transitorio VI- Para el cumplimiento de lo dispuesto en el inciso a) del artículo 2, referente a la declaración informativa de las sociedades inactivas, estas contarán con una prórroga de tres meses a partir de la entrada en vigencia de la presente ley.

Rige a partir de su publicación.

Preguntas frecuentes sobre la declaración de sociedades inactivas

¿Una persona jurídica sin actividad lucrativa es contribuyente del impuesto sobre la renta?


El artículo 1 de esta ley da nueva redacción al inciso a) del numeral 2 de la Ley 7092, Ley del Impuesto sobre la Renta. Según ese texto, figuran como contribuyentes todas las personas jurídicas legalmente constituidas, con independencia de si realizan o no una actividad lucrativa, además de las sociedades de hecho, las sociedades de actividades profesionales, las empresas del Estado, los entes colectivos sin personalidad jurídica y las cuentas en participación que haya en el país. El mismo inciso exceptúa de esa regla a las sociedades inactivas.

¿Qué deben declarar las sociedades inactivas a la Administración Tributaria?


Conforme al texto que introduce el artículo 1 en el inciso a) del numeral 2 de la Ley 7092, las sociedades inactivas están en la obligación de suministrar a la Administración Tributaria solo la información resumen de los incrementos en sus activos, pasivos y capital. La norma agrega que la declaración informativa debe ser resumida y simple, de tal forma que se minimice el costo de cumplimiento.

¿Una sociedad inactiva debe repetir la declaración cada año si no hubo cambios?


El texto reformado por el artículo 1 prevé ese caso: de no existir variación en la información suministrada, la declaración anual se entiende realizada mediante la confirmación del contenido existente. Así lo dispone el inciso a) del numeral 2 de la Ley 7092, Ley del Impuesto sobre la Renta, en la parte referida a la declaración informativa resumida y simple de las sociedades inactivas.

¿Puede una entidad no domiciliada eliminar su cédula jurídica 3-012 si no tiene actividad en Costa Rica?


Sí. El texto que el artículo 1 incorpora a la Ley 7092 dispone que las entidades no domiciliadas que ostenten cédula jurídica que inicie en 3-012 y no realicen ninguna actividad en el país pueden solicitar al Registro Nacional la eliminación de la cédula jurídica que se les emitió. Esa eliminación procede sin perjuicio de que se mantenga la validez de cualquier acto o contrato suscrito de previo.

¿Cuánto tiempo tienen las sociedades inactivas para cumplir con la declaración informativa?


El artículo 2 adiciona un nuevo transitorio a la Ley 7092, Ley del Impuesto sobre la Renta. Según ese texto, para cumplir con lo dispuesto en el inciso a) del numeral 2, en lo referente a la declaración informativa, las sociedades inactivas cuentan con una prórroga de tres meses a partir de la entrada en vigencia de la ley. La ley rige a partir de su publicación.

Referencias Bibliográficas

  • Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica. (2026). Ley del Impuesto sobre la Renta de Costa Rica (Ley n.° 7092). Versión consolidada vigente al 1 de enero de 2026. Biblioteca Jurídica del Bufete de Costa Rica. https://bufetedecostarica.com/ley-del-impuesto-sobre-la-renta-en-costa-rica-7092/

administración tributariaDeclaración informativaimpuesto sobre la rentaLey 10160ley 7092Registro NacionalSociedades inactivas

Artículos Relacionados


Adición del Artículo 1 bis a la Ley 9954, Traslado del Superávit de la Junta Administrativa del Registro Nacional al Ministerio de Justicia y Paz, de 23 de febrero de 2021, para Cambio de Destino del Proyecto Denominado Terrazas II, Ubicado en el Complejo Occidente (Ley N.° 10492)
Derecho Administrativo  ·  Leyes
Adición del Artículo 1 bis a la Ley 9954, Traslado del Superávit de la Junta Administrativa del Registro Nacional al Ministerio de Justicia y Paz, de 23 de febrero de 2021, para Cambio de Destino del Proyecto Denominado Terrazas II, Ubicado en el Complejo Occidente (Ley N.° 10492)
02/10/2026
Ley para fomentar las oportunidades de empleo para personas mayores de 45 años en Costa Rica (Ley N° 10079)
Derecho Laboral  ·  Derecho Tributario  ·  Leyes
Ley para fomentar las oportunidades de empleo para personas mayores de 45 años en Costa Rica (Ley N° 10079)
26/05/2026
Ley para Reducir el Impuesto sobre la Renta a las Personas Trabajadoras Independientes de Menores Ingresos. Reforma del Inciso c) del Artículo 15 de la Ley 7092, Ley del Impuesto sobre la Renta, de 21 de abril de 1988 (Ley N.° 10667)
Derecho Tributario  ·  Leyes
Ley para Reducir el Impuesto sobre la Renta a las Personas Trabajadoras Independientes de Menores Ingresos. Reforma del Inciso c) del Artículo 15 de la Ley 7092, Ley del Impuesto sobre la Renta, de 21 de abril de 1988 (Ley N.° 10667)
01/10/2026
Autorización de Obras de Infraestructura Urgentes y de Conveniencia Nacional en el Humedal la Culebra y Establecimiento de Medidas de Compensación Equivalente (Ley N.° 10338)
Autorización de Obras de Infraestructura Urgentes y de Conveniencia Nacional en el Humedal la Culebra y Establecimiento de Medidas de Compensación Equivalente (Ley N.° 10338)
Artículo Anterior
Adición de un Transitorio Vi a la Ley 7088, Reajuste Tributario y Resolución 18A Consejo Arancelario y Aduanero Centroamericano, de 30 de noviembre de 1987, Condonación de las Deudas Acumuladas en el Pago del Marchamo (Ley N.° 10389)
Adición de un Transitorio Vi a la Ley 7088, Reajuste Tributario y Resolución 18A Consejo Arancelario y Aduanero Centroamericano, de 30 de noviembre de 1987, Condonación de las Deudas Acumuladas en el Pago del Marchamo (Ley N.° 10389)
Próximo Artículo
  • Bufete de Costa Rica
    Servicios relacionados
    a la Ley N.° 10160
    Honorarios conforme al Decreto N.° 41457-JP
    I.
    Abogacía
    3
    • Confección de Pagaré y Letra de Cambio
    • Confección de Prenda en Documento Privado
    • Hora Profesional de Abogados y Notarios
    ✦
    II.
    Notariado
    6
    • Traspaso de Acciones
    • Constitución de Sociedades Mercantiles
    • Modificaciones de Estatutos y Nombramientos
    • Constitución de Sociedades Especiales
    • Reserva de Nombre o de Prioridad
    • Hora Profesional de Abogados y Notarios
    Ver tabla completa de honorarios
  • Último dictamen N.° 0005

    La Cruz de Alajuelita

    Derecho Penal · Procesal · Constitucional · DDHH · Alajuelita, San José · Costa Rica

    Dictamen jurídico sobre la masacre cometida en el Cerro San Miguel de Alajuelita el Domingo de Ramos de 1986: siete víctimas —una mujer adulta y…

    0:00
    2:55
    Leer dictamen →


La Justicia tiene Precio

¡Cuando está en juego lo que más importa,
solo la perfección es aceptable!
 
Porque la verdadera justicia requiere excelencia, dedicamos nuestro tiempo a quienes entienden que
un servicio jurídico excepcional es una inversión, no un gasto.

Licenciado Arroyo

Dictamen Jurídico

De la serie editorial Último dictamen publicado
Dictamen Jurídico N.° 0005

La Cruz de Alajuelita

Derecho Penal · Procesal · Constitucional · DDHH
Causa
Petición CIDH 326-21
Lugar de los hechos
Alajuelita, San José · Costa Rica
Hechos
6 de abril de 1986

Dictamen jurídico sobre la masacre cometida en el Cerro San Miguel de Alajuelita el Domingo de Ramos de 1986: siete víctimas —una mujer adulta y seis menores de edad—; una sentencia condenatoria (1989) anulada en 1990 por graves irregularidades —entre ellas, indicios de tortura para obtener la confesión del adolescente…

Cápsula doctrinal en audio

En la voz del Lic. Larry Hans Arroyo Vargas

0:00
2:55
Leer dictamen completo →
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas
Abogado Litigante Incorporado
Bufete de Costa Rica
Código Profesional 37094
Colegio de Abogados y Abogadas de Costa Rica
2022 - 2026 Bufete de Costa Rica - Todos los derechos reservados
Diseño web por iNTELIGENCIA Viva




Consulta profesional

¿Desea agendar cita con el Licenciado Arroyo?

La justicia tiene precio.

Honorario profesional

Cita virtual de una hora, uno a uno, con pago adelantado.

₡102.548 IVAi por hora — arancel del Colegio de Abogados. SINPE Móvil o transferencia, antes de la cita. No reembolsable.

¿Puede cubrir este honorario?

Sí, puedo

La justicia tiene precio.

Le agradecemos su interés

Conozca las opciones gratuitas en Costa Rica.

Hemos preparado una guía sobre los Consultorios Jurídicos gratuitos disponibles para usted: Colegio de Abogados, Defensa Pública, UCR, ULatina y otros.

Ver la guía →

WhatsApp

Le esperamos vía WhatsApp…

Abrir WhatsApp

Esta ventana se cerrará automáticamente en 20 segundos.

Áreas Legales
Destacadas
Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho ComercialDerecho TributarioDerecho Registral y NotarialDerecho FinancieroDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho CivilDerecho AmbientalDerecho InternacionalDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de Tránsito
Activas
Derecho InformáticoDerecho Contractual
Emergentes
Derecho Canónico
Biblioteca
Contenido
LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
Carrera de Derecho
Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario