La Ley N.° 10766 reforma la Ley 7935, Ley Integral para la Persona Adulta Mayor, del 25 de octubre de 1999. Agrega el inciso h) al numeral 1, modifica el numeral 7 y agrega un numeral 7 bis, todos de esa ley.
El nuevo numeral 7 bis prohíbe publicar, reproducir, exponer, vender o utilizar la figura de una persona encorvada o que perpetúe estereotipos negativos, y dispone que se use como logo oficial el símbolo «65+». El último artículo declara de interés público el símbolo y encarga su supervisión al Consejo Nacional de la Persona Adulta Mayor. El texto de la ley lo transcribió y cotejó la Biblioteca palabra por palabra contra la página oficial, y el facsímil oficial de La Gaceta va al final del PDF de la ley.
Reforma de la Ley 7935, Ley Integral para la Persona Adulta Mayor, del 25 de octubre de 1999, para la Actualización del Símbolo Representativo de las Personas Adultas Mayores y su Declaración de Interés Público (Ley N.° 10766)
Descargar PDFBufete de Costa Rica
La ley rige a partir de su publicación, que se hizo en el Alcance N.° 140 a La Gaceta N.° 206 del 3 de noviembre de 2025. Para cualquier decisión, cuente con el texto íntegro de la ley y no sólo con este resumen.
N° 10766
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA
DECRETA:
REFORMA DE LA LEY 7935, LEY INTEGRAL PARA LA PERSONA ADULTA MAYOR, DEL 25 DE OCTUBRE DE 1999, PARA LA ACTUALIZACIÓN DEL SÍMBOLO REPRESENTATIVO DE LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES Y SU DECLARACIÓN DE INTERÉS PÚBLICO
Nota de la Biblioteca Jurídica: La Gaceta no ofrece de esta ley un texto digital fiable. Este texto lo transcribió la Biblioteca Jurídica y lo cotejó, palabra por palabra, con la página oficial; el facsímil oficial se reproduce íntegro al final del PDF de esta ley (Alcance N.° 140 a La Gaceta N.° 206 del 3 de noviembre de 2025, páginas 18 a 21 del PDF del Alcance; 4 páginas).
Se adiciona el inciso h) al artículo 1 de la Ley 7935, Ley Integral para la Persona Adulta Mayor, del 25 de octubre de 1999. El texto es el siguiente:
Artículo 1- Objetivos
Los objetivos de la presente ley serán:
h) Promover una representación e imagen digna de las personas adultas mayores
Se modifica el artículo 7 de la Ley 7935, Ley Integral para la Persona Adulta Mayor, del 25 de octubre de 1999. El texto es el siguiente:
Artículo 7- Derecho a la imagen
Se prohíbe publicar, reproducir, exponer, vender o utilizar, en cualquier forma, imágenes o fotografías de personas adultas mayores para ilustrar informaciones referentes a acciones u omisiones que se les atribuyen, sean de carácter delictivo, contravenciones o que riñan con la moral o las buenas costumbres, o símbolos que representen a las personas adultas mayores de manera estereotipada, degradante o deteriorada.
Se agrega el artículo 7 bis a la Ley 7935, Ley Integral para la Persona Adulta Mayor, del 25 de octubre de 1999. El texto es el siguiente:
Artículo 7 bis- Prohibición de simbología estereotipada
Se prohíbe publicar, reproducir, exponer, vender o utilizar, en cualquier forma, el símbolo de la figura de una persona encorvada o que perpetúe estereotipos negativos. En su lugar, deberá utilizarse como logo oficial el símbolo "65+" para la representación gráfica de las personas adultas mayores en señales, publicaciones e instituciones públicas y privadas que brinden algún servicio preferencial a los adultos mayores.
Interés público y supervisión
Este símbolo es declarado de interés público y su implementación será supervisada por el Consejo Nacional de la Persona Adulta Mayor.
Rige a partir de su publicación.
El artículo 3 agrega a la Ley 7935 el numeral 7 bis, que dispone que debe utilizarse como logo oficial el símbolo «65+» para la representación gráfica de las personas adultas mayores en señales, publicaciones e instituciones públicas y privadas que brinden algún servicio preferencial a los adultos mayores.
El artículo 3 prohíbe publicar, reproducir, exponer, vender o utilizar, en cualquier forma, el símbolo de la figura de una persona encorvada o que perpetúe estereotipos negativos. El texto agrega este numeral 7 bis a la Ley 7935.
El artículo 2 da nueva redacción al numeral 7 de la Ley 7935 (derecho a la imagen): prohíbe publicar, reproducir, exponer, vender o utilizar, en cualquier forma, imágenes o fotografías de personas adultas mayores para ilustrar informaciones sobre acciones u omisiones que se les atribuyen, sean de carácter delictivo, contravenciones o que riñan con la moral o las buenas costumbres, o símbolos que las representen de manera estereotipada, degradante o deteriorada.
El artículo 4 declara el símbolo de interés público y dispone que su implementación será supervisada por el Consejo Nacional de la Persona Adulta Mayor. Es el único órgano que el texto nombra para esa supervisión y no fija otras condiciones.
El artículo 1 agrega el inciso h) al numeral 1 de la Ley 7935, entre sus objetivos: promover una representación e imagen digna de las personas adultas mayores. Es el único cambio que el artículo 1 hace sobre ese numeral: agrega un inciso, sin alterar el resto de la norma citada.
¡Cuando está en juego lo que más importa,
solo la perfección es aceptable!
Porque la verdadera justicia requiere excelencia, dedicamos nuestro tiempo a quienes entienden que
un servicio jurídico excepcional es una inversión, no un gasto.
Dictamen jurídico sobre la masacre cometida en el Cerro San Miguel de Alajuelita el Domingo de Ramos de 1986: siete víctimas —una mujer adulta y seis menores de edad—; una sentencia condenatoria (1989) anulada en 1990 por graves irregularidades —entre ellas, indicios de tortura para obtener la confesión del adolescente…
Leer dictamen completo →Consulta profesional
La justicia tiene precio.
Honorario profesional
₡102.548 IVAi por hora — arancel del Colegio de Abogados. SINPE Móvil o transferencia, antes de la cita. No reembolsable.
¿Puede cubrir este honorario?
La justicia tiene precio.
Le agradecemos su interés
Hemos preparado una guía sobre los Consultorios Jurídicos gratuitos disponibles para usted: Colegio de Abogados, Defensa Pública, UCR, ULatina y otros.
Esta ventana se cerrará automáticamente en 20 segundos.