La Ley N.° 10804 incorpora el tema ambiental y el cambio climático en el Código Municipal (Ley 7794, de 30 de abril de 1998). Para ello adiciona un inciso m) al artículo 4 y reforma el artículo 13, inciso l), el artículo 17, inciso e), y el artículo 49.
El artículo 1 añade a las atribuciones de la municipalidad la de promover, facilitar y realizar, en lo local, iniciativas dirigidas a la mitigación y adaptación a los efectos del cambio climático, la protección del ambiente y la conservación de la biodiversidad. El artículo 2 da nueva redacción a los numerales 13, inciso l), 17, inciso e), y 49: los planes municipales y el programa de gobierno de la alcaldía deben incluir acciones ambientales, y entre las comisiones permanentes del concejo figura la de Asuntos Ambientales y Cambio Climático.
Adición de un Inciso m) al Artículo 4 y Reforma de los Artículos 13, Inciso l), 17, Inciso e), y 49 de la Ley 7794, Código Municipal, del 30 de abril de 1998, para Incorporar el Tema Ambiental y el Cambio Climático (Ley N.° 10804)
Descargar PDFBufete de Costa Rica
La ley rige a partir de su publicación y salió en el Alcance N.° 154 a La Gaceta N.° 226 del 2 de diciembre de 2025. El texto de esta página lo transcribió la Biblioteca Jurídica y lo cotejó palabra por palabra contra la página oficial de La Gaceta; el facsímil oficial de La Gaceta va al final del PDF de la ley.
N° 10804
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA
DECRETA:
ADICIÓN DE UN INCISO M) AL ARTÍCULO 4 Y REFORMA DE LOS ARTÍCULOS 13, INCISO L), 17, INCISO E), Y 49 DE LA LEY 7794, CÓDIGO MUNICIPAL, DEL 30 DE ABRIL DE 1998, PARA INCORPORAR EL TEMA AMBIENTAL Y EL CAMBIO CLIMÁTICO
Nota de la Biblioteca Jurídica: La Gaceta no ofrece de esta ley un texto digital fiable. Este texto lo transcribió la Biblioteca Jurídica y lo cotejó, palabra por palabra, con la página oficial; el facsímil oficial se reproduce íntegro al final del PDF de esta ley (Alcance N.° 154 a La Gaceta N.° 226 del 2 de diciembre de 2025, páginas 19 a 23 del PDF del Alcance; 5 páginas).
Se adiciona un inciso m) al artículo 4 de la Ley 7794, Código Municipal, del 30 de abril de 1998. El texto es el siguiente:
Artículo 4- La municipalidad posee la autonomía política, administrativa y financiera que le confiere la Constitución Política.
Dentro de sus atribuciones se incluyen las siguientes:
(...)
m) Promover, facilitar y realizar, en lo local, iniciativas, acciones, propuestas y actividades dirigidas a la mitigación y adaptación a los efectos del cambio climático de acuerdo con la definición contenida en el artículo 1 de la Ley 7414, Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático, del 13 de junio de 1994, la protección del ambiente, la conservación de la biodiversidad y contribuir a la restauración del equilibrio de la ecosfera terrestre, entendida esta para los efectos de la presente ley como el conjunto interconectado de todos los sistemas biológicos, físicos y químicos que permiten la vida en la Tierra.
Se reforman los artículos 13, inciso l), 17, inciso e) y 49 de la Ley 7794, Código Municipal, del 30 de abril de 1998. Los textos son los siguientes:
Artículo 13- Son atribuciones del Concejo:
(...)
l) Aprobar el plan de desarrollo municipal y el plan anual operativo que elabore la persona titular de la alcaldía, con base en su programa de gobierno e incorporando en él la diversidad de necesidades e intereses de la población para promover la igualdad y la equidad de género. Ambos planes deberán incorporar también las iniciativas, acciones, actividades y propuestas para mitigar el efecto del cambio climático, la protección del ambiente y la conservación de la biodiversidad.
Estos planes constituyen la base del proceso presupuestario de las municipalidades.
Artículo 17- Corresponden a la persona titular de la alcaldía las siguientes atribuciones y obligaciones:
e) Antes de entrar en posesión de su cargo, presentar, al concejo municipal, un programa de gobierno basado en un diagnóstico de la realidad del cantón. Este debe incorporar la perspectiva de género, el enfoque de derechos humanos y el principio de no discriminación por motivos de sexo o por cualquier otra condición.
Deberá contener, además, acciones, propuestas, medidas y políticas para la protección del ambiente, la biodiversidad, la mitigación y adaptación a los efectos del cambio climático e iniciativas que contribuyan a la restauración del equilibrio de la ecosfera terrestre.
Este programa de gobierno deberá ser difundido a las diferentes organizaciones y a las personas vecinas del cantón, y deberá estar disponible en el sitio web del respectivo ente municipal.
Artículo 49- En la sesión del concejo posterior inmediata a la instalación de sus miembros, quien ocupa la presidencia nombrará a las personas integrantes de las comisiones permanentes, cuya conformación podrá variarse anualmente.
Cada concejo integrará, como mínimo, nueve comisiones permanentes: Hacienda y Presupuesto, Obras Públicas, Asuntos Sociales, Gobierno y Administración, Asuntos Jurídicos, Asuntos Ambientales y Cambio Climático, Asuntos Culturales, Condición de la Mujer y de Accesibilidad (Comad) y la de Seguridad. Al integrarlas, se procurará que participen en ellas todos los partidos políticos representados en el concejo municipal y sus integrantes serán escogidos de entre los regidores propietarios y suplentes. La Comisión Permanente de Seguridad podrá tener, en calidad de personas asesoras, a personas funcionarias de las fuerzas de policías presentes en el cantón, a miembros de la sociedad civil y de asociaciones comunales.
Podrán existir las comisiones especiales que decida crear el concejo. La persona que ejerce la presidencia municipal se encargará de integrarlas respetando el principio constitucional de paridad de género en su conformación.
Cada comisión especial estará integrada al menos por tres miembros: dos deberán ser escogidos de entre las personas regidoras propietarias y suplentes. Podrán integrarlas las personas sindicas propietarias y suplentes; estas últimas tendrán voz y voto.
Las personas funcionarias municipales y las particulares podrán participar en las sesiones en calidad de asesoras.
En cada municipalidad se conformará un Comité Cantonal de la Persona Joven, el cual se considera una comisión permanente de la municipalidad, integrada según lo establecido en la Ley 8261, Ley de la Persona Joven, de 2 de mayo de 2002, y sus reglamentos.
Rige a partir de su publicación.
El artículo 1 adiciona un inciso m) al numeral 4 del Código Municipal: dentro de sus atribuciones, la municipalidad puede promover, facilitar y realizar, en lo local, iniciativas, acciones, propuestas y actividades dirigidas a la mitigación y adaptación a los efectos del cambio climático, la protección del ambiente, la conservación de la biodiversidad y la restauración del equilibrio de la ecosfera terrestre.
Según el artículo 2, que reforma el numeral 17, inciso e), del Código Municipal, el programa de gobierno que la persona titular de la alcaldía presenta al concejo antes de entrar en posesión de su cargo debe contener acciones, propuestas, medidas y políticas para la protección del ambiente, la biodiversidad y la mitigación y adaptación a los efectos del cambio climático. Debe difundirse a las organizaciones y personas vecinas del cantón y estar disponible en el sitio web de la municipalidad.
Sí. El artículo 2 reforma el numeral 13, inciso l), del Código Municipal: el plan de desarrollo municipal y el plan anual operativo, que aprueba el concejo, deben incorporar también iniciativas, acciones, actividades y propuestas para mitigar el efecto del cambio climático, la protección del ambiente y la conservación de la biodiversidad. El texto agrega que estos planes constituyen la base del proceso presupuestario de las municipalidades.
Sí. El artículo 2 reforma el numeral 49 del Código Municipal: cada concejo debe integrar, como mínimo, nueve comisiones permanentes, entre ellas la de Asuntos Ambientales y Cambio Climático, junto con Hacienda y Presupuesto, Obras Públicas, Asuntos Sociales, Gobierno y Administración, Asuntos Jurídicos, Asuntos Culturales, Condición de la Mujer y de Accesibilidad (Comad) y Seguridad.
El artículo 2, en el numeral 49 del Código Municipal, dispone que en cada municipalidad se conformará un Comité Cantonal de la Persona Joven, que se considera una comisión permanente de la municipalidad, integrada según lo establecido en la Ley 8261, Ley de la Persona Joven, de 2 de mayo de 2002, y sus reglamentos.
¡Cuando está en juego lo que más importa,
solo la perfección es aceptable!
Porque la verdadera justicia requiere excelencia, dedicamos nuestro tiempo a quienes entienden que
un servicio jurídico excepcional es una inversión, no un gasto.
Dictamen jurídico sobre la masacre cometida en el Cerro San Miguel de Alajuelita el Domingo de Ramos de 1986: siete víctimas —una mujer adulta y seis menores de edad—; una sentencia condenatoria (1989) anulada en 1990 por graves irregularidades —entre ellas, indicios de tortura para obtener la confesión del adolescente…
Leer dictamen completo →Consulta profesional
La justicia tiene precio.
Honorario profesional
₡102.548 IVAi por hora — arancel del Colegio de Abogados. SINPE Móvil o transferencia, antes de la cita. No reembolsable.
¿Puede cubrir este honorario?
La justicia tiene precio.
Le agradecemos su interés
Hemos preparado una guía sobre los Consultorios Jurídicos gratuitos disponibles para usted: Colegio de Abogados, Defensa Pública, UCR, ULatina y otros.
Esta ventana se cerrará automáticamente en 20 segundos.