Aprobación del Acuerdo sobre Cambio Climático, Comercio y Sostenibilidad Suscrito entre Costa Rica, Islandia, Nueva Zelanda y Suiza, el Día Quince del Mes de noviembre del Año Dos Mil Veinticuatro (Ley N.° 10969)

La Ley N.° 10969, cuyo título oficial es «Aprobación del Acuerdo sobre Cambio Climático, Comercio y Sostenibilidad suscrito entre Costa Rica, Islandia, Nueva Zelanda y Suiza, el día quince del mes de noviembre del año dos mil veinticuatro», es una ley aprobatoria de un instrumento internacional. Su objeto es uno solo: dar la aprobación de Costa Rica a ese Acuerdo, que el país suscribió junto con los otros tres Estados que el título menciona.

La ley consta de un artículo único. En él se ordena aprobar, «en cada una de sus partes», el Acuerdo sobre Cambio Climático, Comercio y Sostenibilidad suscrito por Costa Rica, Islandia, Nueva Zelanda y Suiza el día quince del mes de noviembre del año dos mil veinticuatro. El artículo no añade reglas propias ni condiciones a esa aprobación, y la ley no trae otros artículos ni disposiciones transitorias: se limita a aprobar el instrumento y a anunciar su texto con la fórmula «El texto es el siguiente».

El texto íntegro del Acuerdo fue publicado por La Gaceta en forma escaneada, de modo que aquí se ofrece en facsímil oficial de La Gaceta, junto al texto de la ley, y no se resumen ni se comentan sus cláusulas. La ley rige a partir de su publicación. Fue sancionada el 7 de agosto de 2026 y se publicó en el Alcance N.° 106 a La Gaceta N.° 152 del 13 de agosto de 2026.

Ver Aprobación del Acuerdo sobre Cambio Climático, Comercio y Sostenibilidad Suscrito entre Costa Rica, Islandia, Nueva Zelanda y Suiza, el Día Quince del Mes de noviembre del Año Dos Mil Veinticuatro (Ley N.° 10969) en PDF

Leer Aprobación del Acuerdo sobre Cambio Climático, Comercio y Sostenibilidad Suscrito entre Costa Rica, Islandia, Nueva Zelanda y Suiza, el Día Quince del Mes de noviembre del Año Dos Mil Veinticuatro (Ley N.° 10969)