• Legal
  • Biblioteca
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios
  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho FinancieroDerecho Registral y NotarialDerecho AmbientalDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho InternacionalDerecho CivilDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de TránsitoDerecho Informático
      Activas
      Derecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios


  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho FinancieroDerecho Registral y NotarialDerecho AmbientalDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho InternacionalDerecho CivilDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de TránsitoDerecho Informático
      Activas
      Derecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios
logo-texto-bufete-de-costa-rica
  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho FinancieroDerecho Registral y NotarialDerecho AmbientalDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho InternacionalDerecho CivilDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de TránsitoDerecho Informático
      Activas
      Derecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios

Derecho Administrativo  ·  Derecho Financiero  ·  Derecho Tributario  ·  Leyes

Octavo Presupuesto Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico de 2021, de la Ley 9926, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico 2021, de 1 de diciembre de 2020. (Ley N.° 10097)

Bufete de Costa Rica 

11

Actualización Legislativa: 12/11/2021

La Ley N.° 10097 es el Octavo Presupuesto Extraordinario de la República para el ejercicio económico de 2021, de la Ley 9926, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el ejercicio económico 2021, de 1 de diciembre de 2020. Consta de dos artículos, cada uno de los cuales modifica un artículo de esa ley de presupuesto.

El artículo 1 aumenta en 6.000.000.000 el financiamiento interno por colocación de títulos valores de corto plazo. El artículo 2 aumenta en 6.000.000.000 las transferencias corrientes del Título 209, Ministerio de Obras Públicas y Transportes, a favor de la Junta de Administración Portuaria y de Desarrollo Económico de la Vertiente Atlántica (JAPDEVA), con reglas sobre el destino de los recursos y su reintegro.

Octavo Presupuesto Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico de 2021, de la Ley 9926, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico 2021, de 1 de diciembre de 2020. (Ley N.° 10097)

Descargar PDF

Bufete de Costa Rica

La ley rige a partir de su publicación y salió en el Alcance N.° 234 a La Gaceta N.° 222 del 17 de noviembre de 2021. El texto de los artículos lo transcribió y cotejó la Biblioteca palabra por palabra contra la página oficial, y las páginas oficiales de La Gaceta con los cuadros de cifras van al final del PDF de la ley.


Ver Octavo Presupuesto Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico de 2021, de la Ley 9926, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico 2021, de 1 de diciembre de 2020. (Ley N.° 10097) en PDF


Leer Octavo Presupuesto Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico de 2021, de la Ley 9926, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico 2021, de 1 de diciembre de 2020. (Ley N.° 10097)

N° 10097

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

OCTAVO PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO DE LA REPÚBLICA PARA EL EJERCICIO ECONÓMICO DE 2021, DE LA LEY 9926, LEY DE PRESUPUESTO ORDINARIO Y EXTRAORDINARIO DE LA REPÚBLICA PARA EL EJERCICIO ECONÓMICO 2021, DE 1 DE DICIEMBRE DE 2020.

Nota de la Biblioteca Jurídica: La Gaceta no ofrece de esta ley un texto digital fiable. Este texto lo transcribió la Biblioteca Jurídica y lo cotejó, palabra por palabra, con la página oficial; el facsímil oficial se reproduce íntegro al final del PDF de esta ley (Alcance N.° 234 a La Gaceta N.° 222 del 17 de noviembre de 2021, páginas 2 a 6 del PDF del Alcance; 5 páginas).

ARTÍCULO 1°

Modifícase el artículo 1.° de la Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico del 2021, Ley No. 9926 publicada en el Alcance 318 a la Gaceta N° 284 del 02 de diciembre de 2020, en la forma que se indica a continuación:

INCISO B:

DETALLE DEL CÁLCULO DE LOS INGRESOS EXTRAORDINARIOS INTERNOS DEL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA PARA EL EJERCICIO ECONÓMICO DE 2021 (en colones corrientes)

AUMENTAR

3000000000000 FINANCIAMIENTO 6.000.000.000
3100000000000 FINANCIAMIENTO INTERNO 6.000.000.000
3130000000000 EMISIÓN DE TÍTULOS VALORES 6.000.000.000
3131010000000 COLOCACIÓN DE TÍTULOS VALORES DE CORTO PLAZO 6.000.000.000
3131010000280 Emisión Títulos Valores Deuda Interna 6.000.000.000
TOTAL AUMENTAR: 6.000.000.000

C. SC. G. SG. P. SP. R. SR. FF

Fuente Financiamiento

Subrenglón

Renglón

Subpartida

Partida

Subgrupo

Grupo

Subclase Clase

CON ESTE AUMENTAR LA AUTORIZACIÓN DE COLOCACIÓN DE TÍTULOS VALORES DEUDA INTERNA PARA EL EJERCICIO ECONÓMICO DEL 2021 ASCIENDE A CINCO BILLONES OCHOCIENTOS OCHENTA Y UN MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MILLONES SETECIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS VEINTINUEVE COLONES CON 50/100 CÉNTIMOS

ARTÍCULO 2

°: Modifícase el Artículo 2° de la Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico de 2021, Ley No. 9926, publicada en el Alcance 318 a la Gaceta N.°284, en la forma que se indica a continuación:

AUMENTAR

CLASIFICACION DE GASTOS SEGUN OBJETO

G-O FF C-E CF IP CONCEPTO MONTO EN ¢

Título: 209

MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES

Programa: 328-00

PUERTOS Y REGULACIÓN MARÍTIMA

Registro Contable: 209-328-00

6 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 6.000.000.000
601 TRANSFERENCIAS CORRIENTES AL SECTOR PÚBLICO 6.000.000.000
60105 TRANSFERENCIAS CORRIENTES A EMPRESAS PÚBLICAS NO FINANCIERAS 6.000.000.000
60105 280 1310 2153 202 JUNTA DE ADMINISTRACIÓN PORTUARIA Y DE DESARROLLO ECONÓMICO DE LA VERTIENTE ATLÁNTICA (JAPDEVA) 6.000.000.000

CLASIFICACION DE GASTOS SEGUN OBJETO

G.O. F.F. C.E. C.F. I.P. CONCEPTO MONTO EN ¢

(INCLUYE ¢4.000.000.000,0 PARA EL PAGO DE REMUNERACIONES Y CONTRIBUCIONES SOCIALES PARA LA OPERACIÓN REGULAR DE LA JUNTA DE ADMINISTRACIÓN PORTUARIA Y DE DESARROLLO ECONÓMICO DE LA VERTIENTE ATLÁNTICA DE COSTA RICA (JAPDEVA), ADEMÁS ¢2.000.000.000,0 PARA EL PAGO DE CESANTÍAS, PREAVISO, VACACIONES, AGUINALDO Y BONOS DE TRANSFORMACIÓN PARA EL PROCESO DE MODERNIZACIÓN.

LA TOTALIDAD DE LOS RECURSOS QUE SEAN GIRADOS POR EL MINISTERIO DE HACIENDA, DEBERÁN SER REINTEGRADOS A LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL SEGÚN LO DISPUESTO EN LOS ARTÍCULOS 6 DE LA LEY DE TRANSFORMACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN PORTUARIA Y DE DESARROLLO ECONÓMICO DE LA VERTIENTE ATLÁNTICA DE COSTA RICA (JAPDEVA) Y PROTECCIÓN A SUS PERSONAS TRABAJADORAS, No.9674, DEL 15 DE OCTUBRE DEL 2019 Y EN CONCORDANCIA CON LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO No. 50 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA.

EL PLAN FINANCIERO A QUE HACE ALUSIÓN EL SEGUNDO PÁRRAFO EL

ARTÍCULO 6 DE LA LEY No.9764, DEBERÁ SER ENVIADO A LA COMISIÓN DE ASUNTOS HACENDARIOS DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA, A MÁS TARDAR OCHO DÍAS HÁBILES LUEGO DE APROBADO ESTE PRESUPUESTO DE LA REPÚBLICA).

Céd-Jur: 4-000-042148

Total aumentar Programa: 328 6.000.000.000
Total aumentar Título: 209 6.000.000.000
TOTAL AUMENTAR: 6.000.000.000

Rige a partir de su publicación en el Diario Oficial la Gaceta.

Preguntas frecuentes sobre la Ley 10097

¿Cuánto aumenta la Ley 10097 la deuda interna del presupuesto de 2021?


El artículo 1 modifica el numeral 1 de la Ley 9926 y aumenta en 6.000.000.000 el financiamiento interno, por la colocación de títulos valores de corto plazo (emisión de títulos valores de deuda interna). Con este aumento, la autorización de colocación de títulos valores de deuda interna para el ejercicio económico del 2021 asciende a cinco billones ochocientos ochenta y un mil seiscientos cincuenta y seis millones setecientos cuarenta y siete mil cuatrocientos veintinueve colones con 50/100 céntimos.

¿Cuánto dinero recibe JAPDEVA con el octavo presupuesto extraordinario?


El artículo 2 aumenta en 6.000.000.000 las transferencias corrientes a empresas públicas no financieras, Título 209 del Ministerio de Obras Públicas y Transportes, programa 328-00 Puertos y Regulación Marítima, a favor de la Junta de Administración Portuaria y de Desarrollo Económico de la Vertiente Atlántica (JAPDEVA). El total a aumentar, en el programa y en el título, es de 6.000.000.000.

¿Para qué se pueden usar los recursos que se giran a JAPDEVA?


Según el artículo 2, el monto incluye ¢4.000.000.000,0 para el pago de remuneraciones y contribuciones sociales para la operación regular de JAPDEVA, y además ¢2.000.000.000,0 para el pago de cesantías, preaviso, vacaciones, aguinaldo y bonos de transformación para el proceso de modernización.

¿JAPDEVA debe devolver los recursos que gira Hacienda y qué plan debe enviar?


Sí, según el artículo 2: la totalidad de los recursos girados por el Ministerio de Hacienda deberán ser reintegrados a la Administración Central, según lo dispuesto en el numeral 6 de la Ley de Transformación de JAPDEVA, No.9674, del 15 de octubre del 2019, y en concordancia con el numeral 50 de la Constitución Política. El plan financiero que menciona el texto deberá enviarse a la Comisión de Asuntos Hacendarios de la Asamblea Legislativa, a más tardar ocho días hábiles luego de aprobado este presupuesto.

Referencias Bibliográficas

  • Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica. (2025). Constitución Política de Costa Rica. Versión consolidada vigente al 2 de septiembre de 2025. Biblioteca Jurídica del Bufete de Costa Rica. https://bufetedecostarica.com/constitucion-politica-de-la-republica-de-costa-rica/

JapdevaLey 10097Ley 9926Leyes de 2021presupuesto 2021Presupuesto extraordinario

Artículos Relacionados


Tercer Presupuesto Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico de 2021 y Tercera Modificación Legislativa de la Ley 9926, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico 2021, de 1 de diciembre de 2020 (Ley N.° 9970)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Financiero  ·  Leyes
Tercer Presupuesto Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico de 2021 y Tercera Modificación Legislativa de la Ley 9926, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico 2021, de 1 de diciembre de 2020 (Ley N.° 9970)
02/10/2026
Cuarto Presupuesto Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico 2024, y Tercera Modificación Legislativa de la Ley 10427, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República, para el Ejercicio Económico 2024, de 4 de diciembre de 2023 (Ley N.° 10503)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Financiero  ·  Leyes
Cuarto Presupuesto Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico 2024, y Tercera Modificación Legislativa de la Ley 10427, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República, para el Ejercicio Económico 2024, de 4 de diciembre de 2023 (Ley N.° 10503)
02/10/2026
Segundo Presupuesto Extraordinario a la Ley 10.427, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico 2024, de 4 de diciembre de 2023 (Ley N.° 10468)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Financiero  ·  Leyes
Segundo Presupuesto Extraordinario a la Ley 10.427, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico 2024, de 4 de diciembre de 2023 (Ley N.° 10468)
01/10/2026
Reforma del Artículo 53 y Adición de un Artículo 53 bis a la Ley 9694, Ley del Sistema de Estadística Nacional, de 4 de junio de 2019 (Ley N.° 10084)
Reforma del Artículo 53 y Adición de un Artículo 53 bis a la Ley 9694, Ley del Sistema de Estadística Nacional, de 4 de junio de 2019 (Ley N.° 10084)
Artículo Anterior
Ley para Mantener la Periodicidad del Pago de los Salarios de las Personas Trabajadoras de la Caja Costarricense de Seguro Social, de Manera Bisemanal (Ley N.° 10102)
Ley para Mantener la Periodicidad del Pago de los Salarios de las Personas Trabajadoras de la Caja Costarricense de Seguro Social, de Manera Bisemanal (Ley N.° 10102)
Próximo Artículo
  • Bufete de Costa Rica
    Servicios relacionados
    a la Ley N.° 10097
    Honorarios conforme al Decreto N.° 41457-JP
    I.
    Abogacía
    6
    • Recurso de Amparo
    • Acción de Inconstitucionalidad
    • Confección de Pagaré y Letra de Cambio
    • Confección de Prenda en Documento Privado
    • Recursos de Revisión y Casación
    • Hora Profesional de Abogados y Notarios
    ✦
    II.
    Notariado
    4
    • Traspaso de Acciones
    • Constitución de Sociedades Mercantiles
    • Modificaciones de Estatutos y Nombramientos
    • Hora Profesional de Abogados y Notarios
    Ver tabla completa de honorarios
  • Último dictamen N.° 0005

    La Cruz de Alajuelita

    Derecho Penal · Procesal · Constitucional · DDHH · Alajuelita, San José · Costa Rica

    Dictamen jurídico sobre la masacre cometida en el Cerro San Miguel de Alajuelita el Domingo de Ramos de 1986: siete víctimas —una mujer adulta y…

    0:00
    2:55
    Leer dictamen →


La Justicia tiene Precio

¡Cuando está en juego lo que más importa,
solo la perfección es aceptable!
 
Porque la verdadera justicia requiere excelencia, dedicamos nuestro tiempo a quienes entienden que
un servicio jurídico excepcional es una inversión, no un gasto.

Licenciado Arroyo

Dictamen Jurídico

De la serie editorial Último dictamen publicado
Dictamen Jurídico N.° 0005

La Cruz de Alajuelita

Derecho Penal · Procesal · Constitucional · DDHH
Causa
Petición CIDH 326-21
Lugar de los hechos
Alajuelita, San José · Costa Rica
Hechos
6 de abril de 1986

Dictamen jurídico sobre la masacre cometida en el Cerro San Miguel de Alajuelita el Domingo de Ramos de 1986: siete víctimas —una mujer adulta y seis menores de edad—; una sentencia condenatoria (1989) anulada en 1990 por graves irregularidades —entre ellas, indicios de tortura para obtener la confesión del adolescente…

Cápsula doctrinal en audio

En la voz del Lic. Larry Hans Arroyo Vargas

0:00
2:55
Leer dictamen completo →
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas
Abogado Litigante Incorporado
Bufete de Costa Rica
Código Profesional 37094
Colegio de Abogados y Abogadas de Costa Rica
2022 - 2026 Bufete de Costa Rica - Todos los derechos reservados
Diseño web por iNTELIGENCIA Viva




Consulta profesional

¿Desea agendar cita con el Licenciado Arroyo?

La justicia tiene precio.

Honorario profesional

Cita virtual de una hora, uno a uno, con pago adelantado.

₡102.548 IVAi por hora — arancel del Colegio de Abogados. SINPE Móvil o transferencia, antes de la cita. No reembolsable.

¿Puede cubrir este honorario?

Sí, puedo

La justicia tiene precio.

Le agradecemos su interés

Conozca las opciones gratuitas en Costa Rica.

Hemos preparado una guía sobre los Consultorios Jurídicos gratuitos disponibles para usted: Colegio de Abogados, Defensa Pública, UCR, ULatina y otros.

Ver la guía →

WhatsApp

Le esperamos vía WhatsApp…

Abrir WhatsApp

Esta ventana se cerrará automáticamente en 20 segundos.

Áreas Legales
Destacadas
Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho FinancieroDerecho Registral y NotarialDerecho AmbientalDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho InternacionalDerecho CivilDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de TránsitoDerecho Informático
Activas
Derecho Contractual
Emergentes
Derecho Canónico
Biblioteca
Contenido
LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
Carrera de Derecho
Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario