Derecho Financiero  ·  Derecho Municipal  ·  Leyes

Reforma del Inciso d) del Artículo 6, del Título IV del Capítulo I, de la Ley 9635, Fortalecimiento de las Finanzas Públicas, del 3 de diciembre de 2018; Exoneración de las Transferencias del Gobierno Central a las Municipalidades Productoras de Banano (Ley N.° 10611)

Bufete de Costa Rica 

4

Actualización Legislativa: 15/11/2024

La Ley N.° 10611 reforma el inciso d) del numeral 6, del título IV del capítulo I, de la Ley 9635, Fortalecimiento de las Finanzas Públicas, del 3 de diciembre de 2018. Según su título, regula la exoneración de las transferencias del Gobierno Central a las municipalidades productoras de banano.

Su artículo único da nueva redacción al inciso d) del numeral 6 de la Ley 9635. El texto dispone que las municipalidades y los concejos municipales de distrito están exentos del ámbito de cobertura del título, aunque este se aplica a los recursos de sus presupuestos provenientes de transferencias del Gobierno central, con excepción de los recursos del impuesto al banano y su distribución.

Reforma del Inciso d) del Artículo 6, del Título IV del Capítulo I, de la Ley 9635, Fortalecimiento de las Finanzas Públicas, del 3 de diciembre de 2018; Exoneración de las Transferencias del Gobierno Central a las Municipalidades Productoras de Banano (Ley N.° 10611)

Descargar PDF

Bufete de Costa Rica

La ley rige a partir de su publicación en el Alcance N.° 206 a La Gaceta N.° 240 del 20 de diciembre de 2024. El texto lo transcribió y cotejó la Biblioteca palabra por palabra contra la página oficial, y el facsímil oficial de La Gaceta va al final del PDF de la ley.

Ver Reforma del Inciso d) del Artículo 6, del Título IV del Capítulo I, de la Ley 9635, Fortalecimiento de las Finanzas Públicas, del 3 de diciembre de 2018; Exoneración de las Transferencias del Gobierno Central a las Municipalidades Productoras de Banano (Ley N.° 10611) en PDF

Leer Reforma del Inciso d) del Artículo 6, del Título IV del Capítulo I, de la Ley 9635, Fortalecimiento de las Finanzas Públicas, del 3 de diciembre de 2018; Exoneración de las Transferencias del Gobierno Central a las Municipalidades Productoras de Banano (Ley N.° 10611)

N° 10611

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

REFORMA DEL INCISO D) DEL ARTÍCULO 6, DEL TÍTULO IV DEL CAPÍTULO I, DE LA LEY 9635, FORTALECIMIENTO DE LAS FINANZAS PÚBLICAS, DEL 3 DE DICIEMBRE DE 2018; EXONERACIÓN DE LAS TRANSFERENCIAS DEL GOBIERNO CENTRAL A LAS MUNICIPALIDADES PRODUCTORAS DE BANANO

Nota de la Biblioteca Jurídica: La Gaceta no ofrece de esta ley un texto digital fiable. Este texto lo transcribió la Biblioteca Jurídica y lo cotejó, palabra por palabra, con la página oficial; el facsímil oficial se reproduce íntegro al final del PDF de esta ley (Alcance N.° 206 a La Gaceta N.° 240 del 20 de diciembre de 2024, páginas 3 a 6 del PDF del Alcance; 4 páginas).

ARTÍCULO ÚNICO

Objeto

Refórmese el inciso d) del artículo 6 del título IV, Responsabilidad fiscal de la República, capítulo I, Disposiciones generales, Objeto, ámbito de aplicación, definiciones y principios,de la Ley 9635, Fortalecimiento de las Finanzas Públicas, de 3 de diciembre de 2018.El texto es el siguiente:

Artículo 6- Excepciones

Quedan exentas del ámbito de cobertura del presente título, las siguientes instituciones:

[...]

d) Las municipalidades y los concejos municipales de distrito del país; no obstante, el presente título será aplicable a aquellos recursos de los presupuestos de las municipalidades y concejos municipales de distrito provenientes de transferencias realizadas por el Gobierno central, con excepción de los recursos provenientes del impuesto al banano creado por la ley5515, denominada Impuesto sobre Exportación de Cajas o Envases de Banano, de 19 deabril de 1974 y su distribución.

[...].

Rige a partir de su publicación.

Preguntas frecuentes sobre la Ley 10611

¿Qué reforma esta ley en la Ley 9635?


El artículo único da nueva redacción al inciso d) del numeral 6, del título IV del capítulo I, de la Ley 9635, Fortalecimiento de las Finanzas Públicas, del 3 de diciembre de 2018, que trata de las excepciones al ámbito de cobertura de ese título.

¿Se aplica el título IV de la Ley 9635 a las transferencias del Gobierno Central a las municipalidades?


Según el artículo único, las municipalidades y los concejos municipales de distrito quedan exentos del ámbito de cobertura del título; no obstante, el título sí es aplicable a los recursos de sus presupuestos provenientes de transferencias realizadas por el Gobierno central, con excepción de los recursos provenientes del impuesto al banano y su distribución.

¿Qué pasa con los recursos del impuesto al banano?


El artículo único los exceptúa: el título IV de la Ley 9635 no se aplica a los recursos provenientes del impuesto al banano creado por la Ley 5515, denominada Impuesto sobre Exportación de Cajas o Envases de Banano, de 19 de abril de 1974, ni a su distribución.

Referencias Bibliográficas


Alcance 206 de 2024finanzas públicasLey 10611ley 9635municipalidadesProductoras de banano

Artículos Relacionados


Manejo Eficiente de la Liquidez del Sector Público de Costa Rica (Ley N° 10495)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Financiero  ·  Derecho Tributario  ·  Leyes
Manejo Eficiente de la Liquidez del Sector Público de Costa Rica (Ley N° 10495)
21/04/2026
Ley Reguladora de las Sociedades Públicas de Economía Mixta en Costa Rica (Ley N.° 8828)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Comercial  ·  Derecho Municipal  ·  Leyes
Ley Reguladora de las Sociedades Públicas de Economía Mixta en Costa Rica (Ley N.° 8828)
31/05/2026
Autorización Municipal para Promover la Disminución de la Morosidad de sus Contribuyentes y Facilitar la Recaudación (Ley N.° 10171)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Municipal  ·  Derecho Tributario  ·  Leyes
Autorización Municipal para Promover la Disminución de la Morosidad de sus Contribuyentes y Facilitar la Recaudación (Ley N.° 10171)
02/10/2026