• Legal
  • Biblioteca
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios
  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho ComercialDerecho TributarioDerecho Registral y NotarialDerecho FinancieroDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho CivilDerecho AmbientalDerecho InternacionalDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de Tránsito
      Activas
      Derecho InformáticoDerecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios


  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho ComercialDerecho TributarioDerecho Registral y NotarialDerecho FinancieroDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho CivilDerecho AmbientalDerecho InternacionalDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de Tránsito
      Activas
      Derecho InformáticoDerecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios
logo-texto-bufete-de-costa-rica
  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho ComercialDerecho TributarioDerecho Registral y NotarialDerecho FinancieroDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho CivilDerecho AmbientalDerecho InternacionalDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de Tránsito
      Activas
      Derecho InformáticoDerecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios

Derecho Comercial  ·  Derecho Financiero  ·  Leyes

Ley para Cambiar la Referencia de la Tasa Libor en Normativa Relacionada con Sistema de Banca para el Desarrollo (Ley N.° 10112)

Bufete de Costa Rica 



Actualización Legislativa: 28/01/2022

La Ley para cambiar la referencia de la tasa Libor en normativa relacionada con Sistema de Banca para el Desarrollo, Ley N.° 10112, consta de un artículo único. Con él se reforman los párrafos sexto y vigésimo del numeral 59 de la Ley 1644, Ley Orgánica del Sistema Bancario Nacional, de 26 de setiembre de 1953, que son, según el propio decreto, aquellos en los que se hace referencia a la tasa Libor.

El primero de los textos nuevos dispone que las entidades administradoras de estos recursos, según el numeral 36 de la Ley 8634, reconocerán a la banca privada, por los recursos transferidos, una tasa de interés del cincuenta por ciento (50%) de la tasa básica pasiva para depósitos en moneda nacional y un cincuenta por ciento (50%) del promedio de los últimos tres meses de la tasa SOFR (Secured Overnight Financing Rate), calculada por el Banco de la Reserva Federal de Nueva York, por los recursos transferidos en moneda extranjera.

Ley para Cambiar la Referencia de la Tasa Libor en Normativa Relacionada con Sistema de Banca para el Desarrollo (Ley N.° 10112)

Descargar PDF

Bufete de Costa Rica

El segundo texto regula la sanción al banco privado que se traslade al inciso ii) y no cumpla con los saldos mínimos requeridos en préstamos a beneficiarios finales: el equivalente a la tasa básica pasiva en colones, calculada por el Banco Central, más cuatro puntos porcentuales, cuyo importe se deposita en el Fondo Nacional para el Desarrollo, con excepción de los faltantes calificados como sobrevenidos. La ley rige a partir de su publicación y se publicó en el Alcance N.° 39 a La Gaceta N.° 36 del 23 de febrero de 2022.


Ver Ley para Cambiar la Referencia de la Tasa Libor en Normativa Relacionada con Sistema de Banca para el Desarrollo (Ley N.° 10112) en PDF


Leer Ley para Cambiar la Referencia de la Tasa Libor en Normativa Relacionada con Sistema de Banca para el Desarrollo (Ley N.° 10112)

N° 10112

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

LEY PARA CAMBIAR LA REFERENCIA DE LA TASA LIBOR EN NORMATIVA RELACIONADA CON SISTEMA DE BANCA PARA EL DESARROLLO

ARTÍCULO ÚNICO

Se reforman los párrafos sexto y vigésimo del artículo 59 de la Ley 1644, Ley Orgánica del Sistema Bancario Nacional, de 26 de setiembre de 1953, en los que se hace referencia a la tasa Libor. Los textos son los siguientes:

Artículo 59- Solo los bancos podrán recibir depósitos y captaciones en cuenta corriente. Cuando se trate de bancos privados, solo podrán captar depósitos en cuenta corriente, si cumplen alguno de los siguientes requisitos:

i) (…)

Las entidades administradoras de estos recursos, según el artículo 36 de la Ley 8634, reconocerán a la banca privada, por los recursos transferidos, una tasa de interés del cincuenta por ciento (50%) de la tasa básica pasiva para depósitos en moneda nacional y un cincuenta por ciento (50%) del promedio de los últimos tres meses de la tasa SOFR (Secured Overnight Financing Rate), calculada por el Banco de la Reserva Federal de Nueva York, por los recursos transferidos en moneda extranjera.

(…)

Si el banco privado se traslada al inciso ii) y no cumple con los saldos mínimos requeridos en préstamos a beneficiarios finales, según lo autorizado por el Consejo Rector, de manera directa o a través de sus operadores de banca de segundo piso, se le aplicará una sanción equivalente a la tasa básica pasiva en colones, calculada por el Banco Central, más cuatro puntos porcentuales (TBP+4 p.p), aplicables proporcionalmente sobre el valor que resulte de la diferencia entre el monto requerido autorizado y el saldo de esta cartera durante los días que se presentó el incumplimiento, sea en moneda nacional o extranjera. El importe de esta multa será depositado por el banco privado en el Fondo Nacional para el Desarrollo. Se exceptúan de esta sanción los faltantes calificados como sobrevenidos, es decir, por causas que se encuentran fuera del control de las entidades, los cuales serán valorados por la Sugef durante el procedimiento sancionatorio, sin perjuicio de que desde el momento en que se detecta el hecho la entidad está en la obligación de presentar ante el Consejo Rector del Sistema de Banca para el Desarrollo, para su aprobación, un plan de regularización para que los montos faltantes sean depositados en el Fondo de Crédito para el Desarrollo, a efectos de cumplir permanentemente con el diez por ciento (10%) establecido en este inciso ii).

(…)

Rige a partir de su publicación.

Preguntas frecuentes sobre la referencia de la tasa Libor en banca para el desarrollo

¿Qué tasa se usa ahora en lugar de la Libor para los recursos en moneda extranjera?


El artículo único da nueva redacción a dos párrafos del numeral 59 de la Ley 1644, Ley Orgánica del Sistema Bancario Nacional, que son los que hacían referencia a la tasa Libor según el propio decreto. En el texto nuevo, por los recursos transferidos en moneda extranjera se reconoce a la banca privada un cincuenta por ciento (50%) del promedio de los últimos tres meses de la tasa SOFR (Secured Overnight Financing Rate), calculada por el Banco de la Reserva Federal de Nueva York.

¿Cuánto interés recibe un banco privado por los recursos que transfiere en colones?


Según el texto que introduce el artículo único, las entidades administradoras de estos recursos, conforme al numeral 36 de la Ley 8634, reconocerán a la banca privada, por los recursos transferidos, una tasa de interés del cincuenta por ciento (50%) de la tasa básica pasiva para depósitos en moneda nacional. Para los recursos transferidos en moneda extranjera, el mismo párrafo fija un cincuenta por ciento (50%) del promedio de los últimos tres meses de la tasa SOFR.

¿Qué sanción recibe un banco privado que no cumple los saldos mínimos de préstamos a beneficiarios finales?


El artículo único establece que, si el banco privado se traslada al inciso ii) y no cumple con los saldos mínimos requeridos en préstamos a beneficiarios finales, según lo autorizado por el Consejo Rector, de manera directa o a través de sus operadores de banca de segundo piso, se le aplicará una sanción equivalente a la tasa básica pasiva en colones, calculada por el Banco Central, más cuatro puntos porcentuales (TBP+4 p.p). Se aplica proporcionalmente sobre la diferencia entre el monto requerido autorizado y el saldo de esa cartera durante los días del incumplimiento, sea en moneda nacional o extranjera. El importe de la multa lo deposita el banco privado en el Fondo Nacional para el Desarrollo.

¿Hay faltantes por los que el banco privado no recibe la sanción?


Sí. El texto que trae el artículo único exceptúa de la sanción los faltantes calificados como sobrevenidos, es decir, los que obedecen a causas que se encuentran fuera del control de las entidades, y encarga a la Sugef valorarlos durante el procedimiento sancionatorio. Aun así, desde que se detecta el hecho la entidad está obligada a presentar ante el Consejo Rector del Sistema de Banca para el Desarrollo, para su aprobación, un plan de regularización para que los montos faltantes se depositen en el Fondo de Crédito para el Desarrollo, a efectos de cumplir permanentemente con el diez por ciento (10%) establecido en ese inciso ii).

¿Qué ley reforma la Ley 10112 y qué partes de ella?


El artículo único reforma los párrafos sexto y vigésimo del numeral 59 de la Ley 1644, Ley Orgánica del Sistema Bancario Nacional, de 26 de setiembre de 1953. Ese numeral es el que dispone que solo los bancos podrán recibir depósitos y captaciones en cuenta corriente y que los bancos privados solo podrán captar depósitos en cuenta corriente si cumplen alguno de los requisitos que allí se enumeran. El decreto reproduce únicamente los dos párrafos reformados y señala con puntos suspensivos el resto del numeral.

Referencias Bibliográficas

  • Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica. (2025). Ley Orgánica del Sistema Bancario Nacional de Costa Rica (Ley n.° 1644). Versión consolidada vigente al 1 de septiembre de 2025. Biblioteca Jurídica del Bufete de Costa Rica. https://bufetedecostarica.com/ley-organica-del-sistema-bancario-nacional-de-costa-rica-1644/
  • Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica. (2026). Ley Sistema de Banca para el Desarrollo de Costa Rica (Ley n.° 8634). Versión consolidada vigente al 24 de febrero de 2026. Biblioteca Jurídica del Bufete de Costa Rica. https://bufetedecostarica.com/ley-sistema-de-banca-para-el-desarrollo-de-costa-rica-8634/

Banca privadaFondo Nacional para el DesarrolloLey 10112ley orgánica del sistema bancario nacionalSistema de Banca para el DesarrolloTasa LIBORTasa SOFR

Artículos Relacionados


Modificación de Contratos de Préstamo del Gobierno de la República de Costa Rica con Tasa Libor (Ley N.° 10429)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Financiero  ·  Leyes
Modificación de Contratos de Préstamo del Gobierno de la República de Costa Rica con Tasa Libor (Ley N.° 10429)
01/10/2026
Ley para Reemplazar la Referencia de la Tasa Libor en la Ley 7558, Ley Orgánica del Banco Central de Costa Rica, de 3 de noviembre de 1995 (Ley N.° 10377)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Financiero  ·  Leyes
Ley para Reemplazar la Referencia de la Tasa Libor en la Ley 7558, Ley Orgánica del Banco Central de Costa Rica, de 3 de noviembre de 1995 (Ley N.° 10377)
02/10/2026
Reforma de la Ley 8634, Sistema de Banca para el Desarrollo, de 23 de abril de 2008, para Incluir Representantes del Sector Turismo en la Integración del Consejo Rector (Ley N.° 10172)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Financiero  ·  Leyes
Reforma de la Ley 8634, Sistema de Banca para el Desarrollo, de 23 de abril de 2008, para Incluir Representantes del Sector Turismo en la Integración del Consejo Rector (Ley N.° 10172)
02/10/2026
Reforma de los Artículos 153 y 154 de la Ley Orgánica del Poder Judicial para Garantizar el Financiamiento de las Secciones Especializadas de la Defensa Pública (Ley N.° 10257)
Reforma de los Artículos 153 y 154 de la Ley Orgánica del Poder Judicial para Garantizar el Financiamiento de las Secciones Especializadas de la Defensa Pública (Ley N.° 10257)
Artículo Anterior
Adición de un Inciso d) al Artículo 177 de la Ley del Sistema Financiero Nacional Parala Vivienda y Creación del Banhvi, Ley Nº 7052, de 13 de noviembre de 1986. Ley para la Incorporación de la Variable Social Dentro de los Servicios que Brinda el Sistema Financiero Nacional para la Vivienda (Ley N.° 10260)
Adición de un Inciso d) al Artículo 177 de la Ley del Sistema Financiero Nacional Parala Vivienda y Creación del Banhvi, Ley Nº 7052, de 13 de noviembre de 1986. Ley para la Incorporación de la Variable Social Dentro de los Servicios que Brinda el Sistema Financiero Nacional para la Vivienda (Ley N.° 10260)
Próximo Artículo
  • Bufete de Costa Rica
    Servicios relacionados
    a la Ley N.° 10112
    Honorarios conforme al Decreto N.° 41457-JP
    I.
    Abogacía
    3
    • Confección de Pagaré y Letra de Cambio
    • Confección de Prenda en Documento Privado
    • Hora Profesional de Abogados y Notarios
    ✦
    II.
    Notariado
    6
    • Traspaso de Acciones
    • Constitución de Sociedades Mercantiles
    • Constitución de Sociedades Especiales
    • Modificaciones de Estatutos y Nombramientos
    • Reserva de Nombre o de Prioridad
    • Hora Profesional de Abogados y Notarios
    Ver tabla completa de honorarios
  • Último dictamen N.° 0005

    La Cruz de Alajuelita

    Derecho Penal · Procesal · Constitucional · DDHH · Alajuelita, San José · Costa Rica

    Dictamen jurídico sobre la masacre cometida en el Cerro San Miguel de Alajuelita el Domingo de Ramos de 1986: siete víctimas —una mujer adulta y…

    0:00
    2:55
    Leer dictamen →


La Justicia tiene Precio

¡Cuando está en juego lo que más importa,
solo la perfección es aceptable!
 
Porque la verdadera justicia requiere excelencia, dedicamos nuestro tiempo a quienes entienden que
un servicio jurídico excepcional es una inversión, no un gasto.

Licenciado Arroyo

Dictamen Jurídico

De la serie editorial Último dictamen publicado
Dictamen Jurídico N.° 0005

La Cruz de Alajuelita

Derecho Penal · Procesal · Constitucional · DDHH
Causa
Petición CIDH 326-21
Lugar de los hechos
Alajuelita, San José · Costa Rica
Hechos
6 de abril de 1986

Dictamen jurídico sobre la masacre cometida en el Cerro San Miguel de Alajuelita el Domingo de Ramos de 1986: siete víctimas —una mujer adulta y seis menores de edad—; una sentencia condenatoria (1989) anulada en 1990 por graves irregularidades —entre ellas, indicios de tortura para obtener la confesión del adolescente…

Cápsula doctrinal en audio

En la voz del Lic. Larry Hans Arroyo Vargas

0:00
2:55
Leer dictamen completo →
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas
Abogado Litigante Incorporado
Bufete de Costa Rica
Código Profesional 37094
Colegio de Abogados y Abogadas de Costa Rica
2022 - 2026 Bufete de Costa Rica - Todos los derechos reservados
Diseño web por iNTELIGENCIA Viva




Consulta profesional

¿Desea agendar cita con el Licenciado Arroyo?

La justicia tiene precio.

Honorario profesional

Cita virtual de una hora, uno a uno, con pago adelantado.

₡102.548 IVAi por hora — arancel del Colegio de Abogados. SINPE Móvil o transferencia, antes de la cita. No reembolsable.

¿Puede cubrir este honorario?

Sí, puedo

La justicia tiene precio.

Le agradecemos su interés

Conozca las opciones gratuitas en Costa Rica.

Hemos preparado una guía sobre los Consultorios Jurídicos gratuitos disponibles para usted: Colegio de Abogados, Defensa Pública, UCR, ULatina y otros.

Ver la guía →

WhatsApp

Le esperamos vía WhatsApp…

Abrir WhatsApp

Esta ventana se cerrará automáticamente en 20 segundos.

Áreas Legales
Destacadas
Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho ComercialDerecho TributarioDerecho Registral y NotarialDerecho FinancieroDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho CivilDerecho AmbientalDerecho InternacionalDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de Tránsito
Activas
Derecho InformáticoDerecho Contractual
Emergentes
Derecho Canónico
Biblioteca
Contenido
LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
Carrera de Derecho
Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario