Derecho Administrativo  ·  Derecho Municipal  ·  Leyes

Derogatoria de la Ley 2554, Autorización a la Municipalidad de Cartago para Adquirir unas Propiedades del Ice y Comprar Tubería para Cañería, de 27 de abril de 1960 (Ley N.° 10279)

Bufete de Costa Rica 



Actualización Legislativa: 11/07/2022

La Ley N.° 10279, Derogatoria de la Ley 2554, Autorización a la Municipalidad de Cartago para Adquirir unas Propiedades del ICE y Comprar Tubería para Cañería, de 27 de abril de 1960, deroga de forma expresa esa ley de 1960. Es un decreto legislativo breve, de dos artículos, cuyo objeto es la derogación misma y la delimitación de sus efectos.

El artículo 1 deroga, expresamente, la Ley 2554. El artículo 2 precisa el alcance de esa derogación: no afectará los intereses individuales, los derechos subjetivos, los derechos patrimoniales, los intereses colectivos ni las situaciones jurídicas consolidadas a las cuales la ley derogada haya dado lugar; no puede ser aplicada con efecto retroactivo de forma tal que pueda afectar los derechos de las personas, y no exime al Estado ni a los entes públicos de las obligaciones adquiridas que se hayan establecido en dicha norma.

Derogatoria de la Ley 2554, Autorización a la Municipalidad de Cartago para Adquirir unas Propiedades del Ice y Comprar Tubería para Cañería, de 27 de abril de 1960 (Ley N.° 10279)

Descargar PDF

Bufete de Costa Rica

La derogación tampoco afecta las reformas, abrogaciones o derogaciones efectuadas sobre la legislación posterior que esté vigente, pues se entiende que esas modificaciones han quedado incorporadas y forman parte del contenido de las normas afectadas, todo de acuerdo con los numerales 34 y 129 de la Constitución Política de 1949 y con los numerales del 8 al 16, ambos inclusive, del Código Civil de 1887. La ley rige a partir de su publicación y se publicó en La Gaceta N.° 153 del 12 de agosto de 2022.

Ver Derogatoria de la Ley 2554, Autorización a la Municipalidad de Cartago para Adquirir unas Propiedades del Ice y Comprar Tubería para Cañería, de 27 de abril de 1960 (Ley N.° 10279) en PDF

Leer Derogatoria de la Ley 2554, Autorización a la Municipalidad de Cartago para Adquirir unas Propiedades del Ice y Comprar Tubería para Cañería, de 27 de abril de 1960 (Ley N.° 10279)

N° 10279

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

DEROGATORIA DE LA LEY 2554, AUTORIZACIÓN A LA MUNICIPALIDAD DE CARTAGO PARA ADQUIRIR UNAS PROPIEDADES DEL ICE Y COMPRAR TUBERÍA PARA CAÑERÍA, DE 27 DE ABRIL DE 1960

ARTÍCULO 1

Se deroga, expresamente, la Ley 2554, Autorización a la Municipalidad de Cartago para Adquirir unas Propiedades del ICE y Comprar Tubería para Cañería, de 27 de abril de 1960.

ARTÍCULO 2

La derogación de la ley indicada en el artículo anterior no afectará los intereses individuales, derechos subjetivos, derechos patrimoniales, intereses colectivos o situaciones jurídicas consolidadas a las cuales esta haya dado lugar.

Dicha derogación no puede ser aplicada con efecto retroactivo de forma tal que pueda afectar los derechos de las personas. Asimismo, no exime al Estado o a los entes públicos de obligaciones adquiridas que se hayan establecido en dicha norma.

Igualmente, esa derogación no afectará las reformas, abrogaciones o derogaciones que hayan efectuado sobre la legislación posterior que esté vigente, pues se entiende que dichas modificaciones han quedado incorporadas y forman parte del contenido de las normas afectadas, todo ello de acuerdo con los artículos 34 y 129 de la Constitución Política de 1949 y los artículos del 8 al 16, ambos inclusive, del Código Civil de 1887.

Rige a partir de su publicación.

Preguntas frecuentes sobre la derogatoria de la Ley 2554 de la Municipalidad de Cartago

¿Qué ley deroga la Ley 10279 y de qué trataba?


El artículo 1 deroga, expresamente, la Ley 2554, Autorización a la Municipalidad de Cartago para Adquirir unas Propiedades del ICE y Comprar Tubería para Cañería, de 27 de abril de 1960. Ese es el objeto del decreto: dejar sin vigencia aquella autorización legislativa de 1960. El texto no reproduce el contenido de la ley derogada, de modo que lo que esta ley informa de ella es su número, su nombre y su fecha.

¿La derogatoria afecta derechos que alguien haya adquirido con la ley anterior?


No. El artículo 2 dispone que la derogación no afectará los intereses individuales, los derechos subjetivos, los derechos patrimoniales, los intereses colectivos ni las situaciones jurídicas consolidadas a las cuales la ley derogada haya dado lugar. Añade que la derogación no puede ser aplicada con efecto retroactivo de forma tal que pueda afectar los derechos de las personas.

¿Qué pasa con las obligaciones que el Estado adquirió bajo la ley derogada?


Se mantienen. El artículo 2 señala que la derogación no exime al Estado ni a los entes públicos de las obligaciones adquiridas que se hayan establecido en la norma derogada. La regla acompaña a la que protege los derechos patrimoniales y las situaciones jurídicas consolidadas de las personas, que la derogación tampoco afecta.

¿Qué pasa con las reformas a otras leyes relacionadas con la ley derogada?


El artículo 2 establece que la derogación no afectará las reformas, abrogaciones o derogaciones efectuadas sobre la legislación posterior que esté vigente, pues se entiende que dichas modificaciones han quedado incorporadas y forman parte del contenido de las normas afectadas. La norma lo fundamenta en los numerales 34 y 129 de la Constitución Política de 1949 y en los numerales del 8 al 16, ambos inclusive, del Código Civil de 1887.

Referencias Bibliográficas


CartagoDerogación de leyesIrretroactividad de la leyLey 10279Ley 2554Municipalidad de Cartagosituaciones jurídicas consolidadas

Artículos Relacionados


Reforma de la Ley 7248, Tarifa de Impuestos Municipales del Cantón Central de Cartago, del 26 de julio de 1991 (Ley N.° 10733)
Derecho Municipal  ·  Derecho Tributario  ·  Leyes
Reforma de la Ley 7248, Tarifa de Impuestos Municipales del Cantón Central de Cartago, del 26 de julio de 1991 (Ley N.° 10733)
01/10/2026
Autorización a la Municipalidad de Cartago para que Done Camposanto a la Asociación para la Administración del Cementerio Descanso Eterno de Cipreses de Oreamuno (Ley N.° 10919)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Municipal  ·  Leyes
Autorización a la Municipalidad de Cartago para que Done Camposanto a la Asociación para la Administración del Cementerio Descanso Eterno de Cipreses de Oreamuno (Ley N.° 10919)
01/10/2026
Autorización al Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados para Condonar la Deuda Principal e Intereses de la Municipalidad de Paraíso y de la Municipalidad de Cartago, por Concepto de Servicio de Suministro de Agua Cruda en Bloque Exenta o en Grandes Volúmenes para la Planta Potabilizadora, Ubicada en Cartago, Administrada y Operada por la Municipalidad de Cartago (Ley N.° 10740)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Municipal  ·  Leyes
Autorización al Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados para Condonar la Deuda Principal e Intereses de la Municipalidad de Paraíso y de la Municipalidad de Cartago, por Concepto de Servicio de Suministro de Agua Cruda en Bloque Exenta o en Grandes Volúmenes para la Planta Potabilizadora, Ubicada en Cartago, Administrada y Operada por la Municipalidad de Cartago (Ley N.° 10740)
01/10/2026