• Legal
  • Biblioteca
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios
  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho Registral y NotarialDerecho FinancieroDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho AmbientalDerecho CivilDerecho InternacionalDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de Tránsito
      Activas
      Derecho InformáticoDerecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios


  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho Registral y NotarialDerecho FinancieroDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho AmbientalDerecho CivilDerecho InternacionalDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de Tránsito
      Activas
      Derecho InformáticoDerecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios
logo-texto-bufete-de-costa-rica
  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho Registral y NotarialDerecho FinancieroDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho AmbientalDerecho CivilDerecho InternacionalDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de Tránsito
      Activas
      Derecho InformáticoDerecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios

Derecho Administrativo  ·  Derecho Agrario  ·  Leyes

Autorización al Ministerio de Hacienda para que Reciba, en Dación de Pago, Dos Fincas Propiedad del Banco de Costa Rica, para Trasladarlas al Ministerio de Agricultura y Ganadería para la Instalación de una Finca Experimental, la Segregación y Entrega de Parcelas a Agricultores de la Provincia de Cartago y la Instalación de una Zona de Bodegas para la Instalación de una Agroindustria en Cartago (Ley N.° 9870)

Bufete de Costa Rica 



Actualización Legislativa: 17/07/2020

La Ley N.° 9870 autoriza al Ministerio de Hacienda para que reciba, en dación de pago, dos fincas propiedad del Banco de Costa Rica, ubicadas en la provincia de Cartago, por concepto de deudas tributarias pendientes con ese banco o como gasto deducible, y para trasladarlas al Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG).

La primera finca, matrícula de folio real 3-29761-000, queda inscrita a nombre del MAG, que por medio del Instituto Nacional de Innovación y Transferencia en Tecnología Agropecuaria (INTA) la destina a un centro de producción de plántulas y reproducción de semillas y a un centro de acopio. La segunda, matrícula 3-68400-000, de unas cincuenta y dos hectáreas, se segrega: el cincuenta por ciento del terreno aprovechable va a granjas agrícolas para familias de la zona norte de Cartago y el resto a una finca experimental de alta tecnología.

Autorización al Ministerio de Hacienda para que Reciba, en Dación de Pago, Dos Fincas Propiedad del Banco de Costa Rica, para Trasladarlas al Ministerio de Agricultura y Ganadería para la Instalación de una Finca Experimental, la Segregación y Entrega de Parcelas a Agricultores de la Provincia de Cartago y la Instalación de una Zona de Bodegas para la Instalación de una Agroindustria en Cartago (Ley N.° 9870)

Descargar PDF

Bufete de Costa Rica

El monto que se cubra de las deudas lo determina el avalúo que realice el Ministerio de Hacienda. La ley se publicó en el Alcance N.° 218 a La Gaceta N.° 207 del 19 de agosto de 2020. El texto lo transcribió y cotejó la Biblioteca palabra por palabra contra la página oficial, y el facsímil oficial de La Gaceta va al final del PDF de la ley.


Ver Autorización al Ministerio de Hacienda para que Reciba, en Dación de Pago, Dos Fincas Propiedad del Banco de Costa Rica, para Trasladarlas al Ministerio de Agricultura y Ganadería para la Instalación de una Finca Experimental, la Segregación y Entrega de Parcelas a Agricultores de la Provincia de Cartago y la Instalación de una Zona de Bodegas para la Instalación de una Agroindustria en Cartago (Ley N.° 9870) en PDF


Leer Autorización al Ministerio de Hacienda para que Reciba, en Dación de Pago, Dos Fincas Propiedad del Banco de Costa Rica, para Trasladarlas al Ministerio de Agricultura y Ganadería para la Instalación de una Finca Experimental, la Segregación y Entrega de Parcelas a Agricultores de la Provincia de Cartago y la Instalación de una Zona de Bodegas para la Instalación de una Agroindustria en Cartago (Ley N.° 9870)

N° 9870

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

AUTORIZACIÓN AL MINISTERIO DE HACIENDA PARA QUE RECIBA, EN DACIÓN DE PAGO, DOS FINCAS PROPIEDAD DEL BANCO DE COSTA RICA, PARA TRASLADARLAS AL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA PARA LA INSTALACIÓN DE UNA FINCA EXPERIMENTAL, LA SEGREGACIÓN Y ENTREGA DE PARCELAS A AGRICULTORES DE LA PROVINCIA DE CARTAGO Y LA INSTALACIÓN DE UNA ZONA DE BODEGAS PARA LA INSTALACIÓN DE UNA AGROINDUSTRIA EN CARTAGO

Nota de la Biblioteca Jurídica: La Gaceta no ofrece de esta ley un texto digital fiable. Este texto lo transcribió la Biblioteca Jurídica y lo cotejó, palabra por palabra, con la página oficial; el facsímil oficial se reproduce íntegro al final del PDF de esta ley (Alcance N.° 218 a La Gaceta N.° 207 del 19 de agosto de 2020, páginas 2 a 6 del PDF del Alcance; 5 páginas).

ARTÍCULO 1

Se autoriza al Ministerio de Hacienda para que reciba en dación de pago, por concepto de deudas tributarias pendientes con el Banco de Costa Rica o como gasto deducible, las siguientes fincas de su propiedad:

a) Finca inscrita en el Registro Público de la Propiedad, bajo el sistema de folio real matrícula tres – dos nueve siete seis uno – cero cero cero (3-29761-000), provincia de Cartago, con el número de plano catastrado C- uno uno cinco dos cuatro tres cinco – dos cero cero siete (C-1152435-2007).

b) Finca inscrita en el Registro Público de la Propiedad, bajo el sistema de folio real matrícula tres – seis ocho cuatro cero cero – cero cero cero (3-68400-000), provincia de Cartago, con el número de plano catastrado C- uno siete siete dos siete cuatro siete – dos cero uno cuatro (C-1772747-2014).

ARTÍCULO 2

El monto que se cubra de las deudas, o para efectos de la estimación para la dación en pago de ambas propiedades, será el que determine el avalúo que realice el Ministerio de Hacienda.

ARTÍCULO 3

La primera finca inscrita bajo el sistema de folio real matrícula tres – dos nueve siete seis uno – cero cero cero (3-29761-000), que mide treinta y tres mil cuarenta y un metros con setenta y tres decímetros cuadrados (33041, 73 dm2 ) quedará inscrita a nombre del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). El MAG, por medio del Instituto Nacional de Innovación y Transferencia en Tecnología Agropecuaria (INTA), dispondrá de ese terreno para la instalación de un centro de producción de plántulas y reproducción de semillas y un centro de acopio para productos agrícolas y agroindustriales de los productores de las zonas aledañas en la provincia de Cartago. El MAG celebrará un convenio de cooperación, investigación, producción, comercialización y administración del centro de acopio con la Cooperativa Comercializadora de Hortalizas del Irazú R.L., cédula jurídica tres – cero cero cuatro – siete ocho siete tres cuatro dos (3-004-787342).

Para que este convenio sea efectivo, la Cooperativa antes mencionada permitirá la afiliación de cualquier agricultor o agricultora que desee incorporarse durante el inicio y desarrollo del proyecto.

En caso de que dicho convenio no satisfaga los fines establecidos en el presente artículo, se buscará otra organización agrícola formalmente constituida con las capacidades instaladas suficientes para su correcto desarrollo.

El Ministerio de Agricultura y Ganadería queda facultado para establecer convenios de cooperación con cooperativas y con instituciones públicas y privadas, en el marco de satisfacer los objetivos y fines establecidos en este artículo.

ARTÍCULO 4

De la segunda finca, inscrita bajo el sistema de folio real matrícula tres – seis ocho cuatro cero cero – cero cero cero (3-68400-000), que mide cincuenta y dos hectáreas (52 ha), aproximadamente, serán segregadas y distribuidas las porciones de terreno que se dirán a continuación, previa realización de los estudios adecuados de uso de suelo y reservas de ley que el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) deberá coordinar con el Instituto de Desarrollo Rural (Inder), para proceder de la siguiente manera:

a) Para fines de parcelación y asignación de granjas agrícolas a familias que desarrollarán en ellas emprendimientos productivos basados en una agricultura de alta tecnología, que incorpore no solo el uso de máquinas inteligentes como sensores, equipos para detección de metales pesados en aguas y suelos, así como equipos de aplicación agrícola que permitan reducir la carga química y un mejor uso del recurso hídrico. Con este propósito, se destinará un cincuenta por ciento (50%) del total del terreno aprovechable a fines agrícolas, para distribuirlo entre las familias agricultoras de la zona norte de la provincia de Cartago, que incluye los distritos de Tierra Blanca, Llano Grande, Potrero Cerrado, Santa Rosa, Cot, Cipreses de Oreamuno y la totalidad del cantón de Alvarado.

Para ser beneficiarios de las granjas agrícolas, las familias beneficiarias deberán cumplir con los requisitos establecidos por el Instituto de Desarrollo Rural y además comprometerse a implementar y ejecutar las pautas de producción agropecuaria, bajo sistemas inteligentes que establezca el INTA-MAG, en atención de los requisitos estipulados por el Inder.

b) El resto de la finca será trasladado al Ministerio de Agricultura y Ganadería para que, por medio del INTA, se pueda desarrollar una finca experimental de alta tecnología aplicada a la agricultura, que incluya un centro de capacitación en agricultura inteligente y un parque demostrativo con los sistemas de agricultura con tecnología sostenible.

Preguntas frecuentes sobre la dación de pago de dos fincas en Cartago

¿Qué fincas del Banco de Costa Rica puede recibir el Ministerio de Hacienda en dación de pago?


El artículo 1 autoriza a Hacienda a recibir, por deudas tributarias pendientes con el Banco de Costa Rica o como gasto deducible, dos fincas del banco en la provincia de Cartago: la de matrícula de folio real 3-29761-000, con plano catastrado C-1152435-2007, y la de matrícula 3-68400-000, con plano catastrado C-1772747-2014. Ambas constan inscritas en el Registro Público de la Propiedad.

¿Quién fija cuánto vale lo que se cubre con la dación de pago?


Según el artículo 2, el monto que se cubra de las deudas, o la estimación para la dación en pago de ambas propiedades, es el que determine el avalúo que realice el Ministerio de Hacienda. La ley no remite a otro avalúo ni a otra autoridad para fijar ese valor. La autorización de recibir las fincas está en el artículo 1.

¿Para qué se usará la finca de matrícula 3-29761-000?


El artículo 3 ordena que quede inscrita a nombre del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). Por medio del INTA, el MAG la dispondrá para un centro de producción de plántulas y reproducción de semillas y un centro de acopio para productos agrícolas y agroindustriales de los productores de las zonas aledañas en Cartago. Para el centro de acopio, el MAG celebrará un convenio con la Cooperativa Comercializadora de Hortalizas del Irazú R.L., que debe permitir la afiliación de cualquier agricultor o agricultora que desee incorporarse.

¿Quiénes pueden recibir una granja agrícola de la finca de 52 hectáreas?


El artículo 4 destina el cincuenta por ciento (50%) del terreno aprovechable de la finca de matrícula 3-68400-000 a granjas agrícolas para familias agricultoras de la zona norte de la provincia de Cartago, que incluye los distritos de Tierra Blanca, Llano Grande, Potrero Cerrado, Santa Rosa, Cot, Cipreses de Oreamuno y todo el cantón de Alvarado. Las familias deben cumplir los requisitos del Instituto de Desarrollo Rural (Inder) y comprometerse a aplicar las pautas de producción bajo sistemas inteligentes que establezca el INTA-MAG.

¿Qué pasa con el resto de la finca de 52 hectáreas después de las parcelas?


Según el inciso b) del artículo 4, el resto de la finca se traslada al Ministerio de Agricultura y Ganadería para que, por medio del INTA, desarrolle una finca experimental de alta tecnología aplicada a la agricultura, con un centro de capacitación en agricultura inteligente y un parque demostrativo con sistemas de agricultura con tecnología sostenible. Antes de segregar, el MAG debe coordinar con el Inder los estudios de uso de suelo y reservas de ley.


Banco de Costa RicaCartagoDación en pagoINTALey 9870Ministerio de Agricultura y Ganaderíaministerio de hacienda

Artículos Relacionados


Reforma de la Ley 7248, Tarifa de Impuestos Municipales del Cantón Central de Cartago, del 26 de julio de 1991 (Ley N.° 10733)
Derecho Municipal  ·  Derecho Tributario  ·  Leyes
Reforma de la Ley 7248, Tarifa de Impuestos Municipales del Cantón Central de Cartago, del 26 de julio de 1991 (Ley N.° 10733)
01/10/2026
Compensación a las Personas en Condición de Vulnerabilidad y Fortalecimiento al Régimen No Contributivo de Pensiones (Ley N.° 10070)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Tributario  ·  Leyes
Compensación a las Personas en Condición de Vulnerabilidad y Fortalecimiento al Régimen No Contributivo de Pensiones (Ley N.° 10070)
02/10/2026
Exención de Impuestos para la Organización, Realización y Promoción de la Copa Mundial Femenina Sub-20 de la Fifa Costa Rica 2022 (Ley N.° 10085)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Tributario  ·  Leyes
Exención de Impuestos para la Organización, Realización y Promoción de la Copa Mundial Femenina Sub-20 de la Fifa Costa Rica 2022 (Ley N.° 10085)
02/10/2026
Interpretación Auténtica del Inciso d) del Artículo 20 de la Ley 7210, Ley de Régimen de Zonas Francas, de 23 de noviembre de 1990 (Ley N.° 9851)
Interpretación Auténtica del Inciso d) del Artículo 20 de la Ley 7210, Ley de Régimen de Zonas Francas, de 23 de noviembre de 1990 (Ley N.° 9851)
Artículo Anterior
Reforma del Inciso 4) y Adición de los Incisos 5) y 6) al Artículo 518, y Reforma del Artículo 537 y del Inciso 6) del Artículo 587 de la Ley 2, Código de Trabajo, de 27 de agosto de 1943 (Ley N.° 9884)
Reforma del Inciso 4) y Adición de los Incisos 5) y 6) al Artículo 518, y Reforma del Artículo 537 y del Inciso 6) del Artículo 587 de la Ley 2, Código de Trabajo, de 27 de agosto de 1943 (Ley N.° 9884)
Próximo Artículo
  • Bufete de Costa Rica
    Servicios relacionados
    a la Ley N.° 9870
    Honorarios conforme al Decreto N.° 41457-JP
    I.
    Abogacía
    4
    • Recurso de Amparo
    • Acción de Inconstitucionalidad
    • Recursos de Revisión y Casación
    • Hora Profesional de Abogados y Notarios
    ✦
    II.
    Notariado
    2
    • Estudios de Registro
    • Hora Profesional de Abogados y Notarios
    Ver tabla completa de honorarios
  • Último dictamen N.° 0005

    La Cruz de Alajuelita

    Derecho Penal · Procesal · Constitucional · DDHH · Alajuelita, San José · Costa Rica

    Dictamen jurídico sobre la masacre cometida en el Cerro San Miguel de Alajuelita el Domingo de Ramos de 1986: siete víctimas —una mujer adulta y…

    0:00
    2:55
    Leer dictamen →


La Justicia tiene Precio

¡Cuando está en juego lo que más importa,
solo la perfección es aceptable!
 
Porque la verdadera justicia requiere excelencia, dedicamos nuestro tiempo a quienes entienden que
un servicio jurídico excepcional es una inversión, no un gasto.

Licenciado Arroyo

Dictamen Jurídico

De la serie editorial Último dictamen publicado
Dictamen Jurídico N.° 0005

La Cruz de Alajuelita

Derecho Penal · Procesal · Constitucional · DDHH
Causa
Petición CIDH 326-21
Lugar de los hechos
Alajuelita, San José · Costa Rica
Hechos
6 de abril de 1986

Dictamen jurídico sobre la masacre cometida en el Cerro San Miguel de Alajuelita el Domingo de Ramos de 1986: siete víctimas —una mujer adulta y seis menores de edad—; una sentencia condenatoria (1989) anulada en 1990 por graves irregularidades —entre ellas, indicios de tortura para obtener la confesión del adolescente…

Cápsula doctrinal en audio

En la voz del Lic. Larry Hans Arroyo Vargas

0:00
2:55
Leer dictamen completo →
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas
Abogado Litigante Incorporado
Bufete de Costa Rica
Código Profesional 37094
Colegio de Abogados y Abogadas de Costa Rica
2022 - 2026 Bufete de Costa Rica - Todos los derechos reservados
Diseño web por iNTELIGENCIA Viva




Consulta profesional

¿Desea agendar cita con el Licenciado Arroyo?

La justicia tiene precio.

Honorario profesional

Cita virtual de una hora, uno a uno, con pago adelantado.

₡102.548 IVAi por hora — arancel del Colegio de Abogados. SINPE Móvil o transferencia, antes de la cita. No reembolsable.

¿Puede cubrir este honorario?

Sí, puedo

La justicia tiene precio.

Le agradecemos su interés

Conozca las opciones gratuitas en Costa Rica.

Hemos preparado una guía sobre los Consultorios Jurídicos gratuitos disponibles para usted: Colegio de Abogados, Defensa Pública, UCR, ULatina y otros.

Ver la guía →

WhatsApp

Le esperamos vía WhatsApp…

Abrir WhatsApp

Esta ventana se cerrará automáticamente en 20 segundos.

Áreas Legales
Destacadas
Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho Registral y NotarialDerecho FinancieroDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho AmbientalDerecho CivilDerecho InternacionalDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de Tránsito
Activas
Derecho InformáticoDerecho Contractual
Emergentes
Derecho Canónico
Biblioteca
Contenido
LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
Carrera de Derecho
Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario