Derecho Internacional  ·  Leyes

Aprobación del Acuerdo Marco de Cooperación entre la República de Costa Rica y la República de Indonesia (Ley N.° 9813)

Bufete de Costa Rica 



Actualización Legislativa: 11/02/2020

La Ley N.° 9813 aprueba el Acuerdo Marco de Cooperación entre la República de Costa Rica y la República de Indonesia, hecho en la ciudad de San José el 22 de agosto de 2015. Lo hace mediante un artículo único que lo aprueba «en cada una de sus partes».

El texto de la ley lo transcribió y cotejó la Biblioteca, palabra por palabra, contra la página oficial. El acuerdo aprobado va en el facsímil oficial de La Gaceta, al final del PDF de la ley. Esta página se limita a lo que dice el artículo único y no describe cláusulas del Acuerdo, porque no se han leído aquí.

Aprobación del Acuerdo Marco de Cooperación entre la República de Costa Rica y la República de Indonesia (Ley N.° 9813)

Descargar PDF

Bufete de Costa Rica

La ley rige a partir de su publicación, que se hizo en el Alcance N.° 48 a La Gaceta N.° 53 del 18 de marzo de 2020. La ley no reproduce en su articulado las cláusulas del Acuerdo.

Ver Aprobación del Acuerdo Marco de Cooperación entre la República de Costa Rica y la República de Indonesia (Ley N.° 9813) en PDF

Leer Aprobación del Acuerdo Marco de Cooperación entre la República de Costa Rica y la República de Indonesia (Ley N.° 9813)

N° 9813

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

APROBACIÓN DEL ACUERDO MARCO DE COOPERACIÓN ENTRE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA Y LA REPÚBLICA DE INDONESIA

ARTÍCULO ÚNICO

Se aprueba, en cada una de sus partes, el Acuerdo Marco de Cooperación entre la República de Costa Rica y la República de Indonesia, hecho en la ciudad de San José, el 22 de agosto de 2015. El texto es el siguiente:

Nota de la Biblioteca Jurídica: el texto del instrumento aprobado se reproduce en facsímil oficial al final del PDF de esta ley (páginas 4 a 8 de la edición de La Gaceta).

Rige a partir de su publicación.

Preguntas frecuentes sobre el Acuerdo Marco de Cooperación con Indonesia

¿Qué aprueba la Ley 9813 y entre qué países es el acuerdo?


El artículo único aprueba el Acuerdo Marco de Cooperación entre la República de Costa Rica y la República de Indonesia. Es la forma en que el país da su aprobación legislativa a ese instrumento internacional, que la propia ley identifica por su nombre y por las dos partes que lo celebraron.

¿Cuándo y dónde se hizo el Acuerdo Marco con Indonesia?


Según el artículo único, el Acuerdo Marco de Cooperación fue hecho en la ciudad de San José, el 22 de agosto de 2015. Esa fecha y ese lugar son los que la ley da para el instrumento que aprueba. La ley no menciona otra fecha ni otro lugar para el Acuerdo Marco de Cooperación.

¿La Asamblea aprobó todo el acuerdo con Indonesia o solo una parte?


El artículo único dice que el acuerdo se aprueba «en cada una de sus partes». La ley no excluye ni reserva ninguna de ellas: la aprobación alcanza al Acuerdo Marco de Cooperación tal como fue hecho en San José el 22 de agosto de 2015, sin que el texto de la ley agregue condiciones a esa aprobación.

¿Dónde puedo leer el texto del Acuerdo Marco entre Costa Rica e Indonesia?


El artículo único anuncia el texto del instrumento aprobado, y la Biblioteca informa que se reproduce en facsímil oficial al final del PDF de esta ley, en las páginas 4 a 8 de la edición de La Gaceta. Por eso las cláusulas del Acuerdo no se resumen en esta página.

¿Desde cuándo rige la Ley 9813?


La ley rige a partir de su publicación, como lo señala el artículo único. La ley no fija otra fecha de entrada en vigencia para su propio texto: basta su publicación para que la aprobación del Acuerdo Marco de Cooperación con Indonesia surta efecto como ley.


Acuerdo Marco de CooperaciónAprobación de acuerdosCosta Rica e IndonesiaLey 9813Relaciones internacionales

Artículos Relacionados


Aprobación del Acuerdo Marco de Cooperación entre el Gobierno de la República de Costa Rica y el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia (Ley N.° 10142)
Derecho Internacional  ·  Leyes
Aprobación del Acuerdo Marco de Cooperación entre el Gobierno de la República de Costa Rica y el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia (Ley N.° 10142)
02/10/2026
Aprobación del Acuerdo Marco de Cooperación entre la República de Costa Rica y Belice (Ley N.° 9761)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Internacional  ·  Leyes
Aprobación del Acuerdo Marco de Cooperación entre la República de Costa Rica y Belice (Ley N.° 9761)
07/11/2026
Aprobación del Acuerdo Marco de Cooperación entre el Gran Ducado de Luxemburgo y la República de Costa Rica (Ley N.° 10587)
Derecho Internacional  ·  Leyes
Aprobación del Acuerdo Marco de Cooperación entre el Gran Ducado de Luxemburgo y la República de Costa Rica (Ley N.° 10587)
02/10/2026