La Ley N.° 10834 reforma los numerales 2 y 217 y adiciona un numeral 217 bis a la Ley 9078, Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres y Seguridad Vial, de 4 de octubre de 2012. Su objeto es la educación en movilidad, movilidad activa y seguridad vial.
El artículo 1 de esta ley incorpora al numeral 2 las definiciones de movilidad, movilidad activa y seguridad vial, y da nueva redacción al numeral 217, que hace responsable al Ministerio de Educación Pública (MEP) de incluir esa temática en todos los ciclos, niveles y modalidades. El artículo 2 adiciona el numeral 217 bis, que regula la coordinación del MEP con la Dirección General de Educación Vial y el Consejo de Seguridad Vial (Cosevi), la capacitación docente y el curso teórico de manejo para estudiantes de undécimo año.
Reforma de los Artículos 2 y 217 y Adición de un Artículo 217 bis a la Ley 9078, Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres y Seguridad Vial, de 4 de octubre de 2012 (Ley N.° 10834)
Descargar PDFBufete de Costa Rica
La ley rige doce meses después de su publicación en La Gaceta, que se hizo en el Alcance N.° 164 a La Gaceta N.° 239 del 19 de diciembre de 2025. El texto lo transcribió y cotejó la Biblioteca contra la página oficial, y el facsímil oficial de La Gaceta va al final del PDF de la ley.
N° 10834
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA
DECRETA:
REFORMA DE LOS ARTÍCULOS 2 Y 217 Y ADICIÓN DE UN ARTÍCULO 217 BIS A LA LEY 9078, LEY DE TRÁNSITO POR VÍAS PÚBLICAS TERRESTRES Y SEGURIDAD VIAL, DE 4 DE OCTUBRE DE 2012
Nota de la Biblioteca Jurídica: La Gaceta no ofrece de esta ley un texto digital fiable. Este texto lo transcribió la Biblioteca Jurídica y lo cotejó, palabra por palabra, con la página oficial; el facsímil oficial se reproduce íntegro al final del PDF de esta ley (Alcance N.° 164 a La Gaceta N.° 239 del 19 de diciembre de 2025, páginas 20 a 25 del PDF del Alcance; 6 páginas).
Reformas
Se reforman los artículos 2 y 217 de la Ley 9078, Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres y Seguridad Vial, de 4 de octubre de 2012. Los textos son los siguientes:
Artículo 2- Definiciones
Para la interpretación de esta ley y de su reglamento, tienen el carácter de definiciones:
(...)
Movilidad: acción de trasladarse de un lugar a otro.
Movilidad activa: uso de cualquier medio de transporte no motorizado para desplazarse de un lugar a otro, adicionales a la movilidad peatonal, tales como patinetas, bicicletas, sillas de ruedas, patines, entre otros.
Seguridad vial: disciplina que estudia y aplica las acciones y los mecanismos tendientes al buen funcionamiento de la circulación en la vía pública, previniendo los accidentes de tránsito.
(...).
Artículo 217- Obligatoriedad de la educación en movilidad, movilidad activa y la seguridad vial
Es responsabilidad del Ministerio de Educación Pública (MEP) velar por que, en todos los ciclos, niveles y modalidades, se incluya la temática de movilidad, movilidad activa y seguridad vial, como componente para el desarrollo de una convivencia respetuosa y responsable en condición de personas que se movilizan en los diferentes espacios, a efectos de:
a) Promover las habilidades para la vida y competencias para una ciudadanía responsable y solidaria, que enfatice en el desarrollo de la gestión de las emociones, el pensamiento crítico, el liderazgo, resiliencia, entre otros, como parte del diario convivir y el desenvolvimiento en el sistema de tránsito.
b) Promover espacios de sana convivencia que fomente el respeto y la armonía entre las personas y su entorno, tanto en su papel de personas peatonas, ciclistas, pasajeras, conductoras, así como otras formas de movilidad activa.
c) Fomentar el desarrollo de buenas prácticas de movilidad activa y seguridad vial, en personas peatonas, ciclistas, pasajeras, conductoras, así como otras formas de movilidad activa.
d) Concientizar y sensibilizar sobre la participación activa de las personas en materia de movilidad, movilidad activa y seguridad vial, mediante la utilización de la institucionalidad pública costarricense.
e) Promover y concientizar sobre los principios de movilidad segura, accesible e inclusiva en distintos espacios públicos y de convivencia, como son, la pirámide invertida de la movilidad y la pacificación del sistema de tránsito, dando prioridad a las personas y demás seres vivos, así como a aquellos que se movilizan en medios de mayor vulnerabilidad, promoviendo una cultura vial responsable, democrática y respetuosa.
f) Fortalecer el uso y apropiación de los espacios públicos y de convivencia, mediante caminos seguros, accesibles e inclusivos, desde un enfoque de derechos.
Adición
Se adiciona el artículo 217 bis a la Ley 9078, Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres y Seguridad Vial, de 4 de octubre de 2012. El texto es el siguiente:
Artículo 217 bis- Responsables de la educación en movilidad, movilidad activa y la seguridad vial
El Ministerio de Educación Pública (MEP) deberá coordinar, en conjunto con la Dirección General de Educación Vial y el Consejo de Seguridad Vial (Cosevi), la incorporación de contenidos sobre convivencia, movilidad y seguridad vial en todos los niveles del sistema educativo costarricense: preescolar, I Ciclo, II Ciclo y III Ciclo. Además, para la educación diversificada, se deberá garantizar la capacitación y el asesoramiento del personal docente encargado de impartir esta temática, incluyendo aspectos relacionados con movilidad activa y seguridad vial, así como todos los componentes relacionados con este sistema.
La Dirección General de Educación Vial y el Consejo de Seguridad Vial (Cosevi) serán responsables de brindar el aporte técnico y la colaboración necesaria al personal docente del Ministerio de Educación Pública, para que, en forma conjunta, se construyan los materiales y apoyar en la elaboración del contenido para la aplicación de esta ley. Además, el Ministerio de Educación Pública, en coordinación con la Dirección General de Educación Vial y el Consejo de Seguridad Vial, podrán establecer convenios con municipalidades e intendencias, instituciones públicas y entidades privadas para implementar esta ley.
Es responsabilidad del Ministerio de Educación Pública (MEP) desarrollar una tecnología con el criterio técnico de Consejo de Seguridad Vial y la Dirección General de Educación Vial, enfocada en el curso teórico de manejo dirigido a las personas estudiantes de undécimo año. Una vez finalizado el curso lectivo, habiendo aprobado la tecnología, acreditar la prueba teórica ganada mediante actas emitidas por el centro educativo ante la Dirección General de Educación Vial, o un porcentaje de la nota como carta de presentación para cuando tengan que hacer la prueba teórica.
El contenido y los programas académicos que correspondan, según la presente ley, deberán ser implementados por el Ministerio de Educación Pública (MEP) y deberán estar aprobados por el Consejo Superior de Educación.
Rige doce meses posteriores a la publicación en el diario oficial La Gaceta.
El artículo 1 reforma el numeral 217 de la Ley 9078 y establece que es responsabilidad del Ministerio de Educación Pública (MEP) velar por que, en todos los ciclos, niveles y modalidades, se incluya la temática de movilidad, movilidad activa y seguridad vial. Su finalidad es el desarrollo de una convivencia respetuosa y responsable de las personas que se movilizan en los diferentes espacios.
El artículo 1 incorpora definiciones al numeral 2 de la Ley 9078. La movilidad activa es el uso de cualquier medio de transporte no motorizado para desplazarse de un lugar a otro, adicionales a la movilidad peatonal, tales como patinetas, bicicletas, sillas de ruedas, patines, entre otros. La movilidad es la acción de trasladarse de un lugar a otro, y la seguridad vial es la disciplina que estudia y aplica las acciones y los mecanismos tendientes al buen funcionamiento de la circulación en la vía pública, previniendo los accidentes de tránsito.
Según el artículo 2, que adiciona el numeral 217 bis a la Ley 9078, el MEP debe coordinar con la Dirección General de Educación Vial y el Consejo de Seguridad Vial (Cosevi) la incorporación de contenidos sobre convivencia, movilidad y seguridad vial en preescolar, I Ciclo, II Ciclo y III Ciclo. La Dirección General de Educación Vial y el Cosevi brindan el aporte técnico y la colaboración necesaria al personal docente para construir los materiales. Pueden establecerse convenios con municipalidades e intendencias, instituciones públicas y entidades privadas.
El artículo 2 dispone que es responsabilidad del MEP desarrollar una tecnología, con el criterio técnico del Consejo de Seguridad Vial y la Dirección General de Educación Vial, enfocada en el curso teórico de manejo dirigido a las personas estudiantes de undécimo año. Una vez finalizado el curso lectivo y aprobada la tecnología, se acreditaría la prueba teórica ganada mediante actas emitidas por el centro educativo ante la Dirección General de Educación Vial, o un porcentaje de la nota como carta de presentación para la prueba teórica.
Según el artículo 2, el contenido y los programas académicos deben ser implementados por el MEP y estar aprobados por el Consejo Superior de Educación. Además, para la educación diversificada se debe garantizar la capacitación y el asesoramiento del personal docente que imparta esta temática. La ley rige doce meses posteriores a la publicación en La Gaceta.
¡Cuando está en juego lo que más importa,
solo la perfección es aceptable!
Porque la verdadera justicia requiere excelencia, dedicamos nuestro tiempo a quienes entienden que
un servicio jurídico excepcional es una inversión, no un gasto.
Dictamen jurídico sobre la masacre cometida en el Cerro San Miguel de Alajuelita el Domingo de Ramos de 1986: siete víctimas —una mujer adulta y seis menores de edad—; una sentencia condenatoria (1989) anulada en 1990 por graves irregularidades —entre ellas, indicios de tortura para obtener la confesión del adolescente…
Leer dictamen completo →Consulta profesional
La justicia tiene precio.
Honorario profesional
₡102.548 IVAi por hora — arancel del Colegio de Abogados. SINPE Móvil o transferencia, antes de la cita. No reembolsable.
¿Puede cubrir este honorario?
La justicia tiene precio.
Le agradecemos su interés
Hemos preparado una guía sobre los Consultorios Jurídicos gratuitos disponibles para usted: Colegio de Abogados, Defensa Pública, UCR, ULatina y otros.
Esta ventana se cerrará automáticamente en 20 segundos.