Derecho Ambiental  ·  Derecho Internacional  ·  Leyes

Reforma del Artículo 79 y Adición de un Párrafo Final al Inciso a) del Artículo 14 de la Ley 7317, Ley de Conservación de la Vida Silvestre, de 30 de octubre de 1992, Ley para la Prohibición de la Importación, el Internamiento, la Exportación o el Transporte de Flora y Fauna, sus Productos, Partes o Derivados, que Se Encuentren Protegidos (Ley N.° 9863)

Bufete de Costa Rica 



Actualización Legislativa: 19/06/2020

La Ley N.° 9863 reforma el numeral 79 y adiciona un párrafo final al inciso a) del numeral 14 de la Ley 7317, Ley de Conservación de la Vida Silvestre, de 30 de octubre de 1992. Su título la presenta como ley para la prohibición de la importación, el internamiento, la exportación o el transporte de flora y fauna protegidas, sus productos, partes o derivados.

El artículo 1 da al numeral 79 un texto que prohíbe la exportación, la importación o el trasiego de la fauna y la flora, sus productos o subproductos incluidos en los apéndices de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (Cites), con países no miembros de la Convención.

Reforma del Artículo 79 y Adición de un Párrafo Final al Inciso a) del Artículo 14 de la Ley 7317, Ley de Conservación de la Vida Silvestre, de 30 de octubre de 1992, Ley para la Prohibición de la Importación, el Internamiento, la Exportación o el Transporte de Flora y Fauna, sus Productos, Partes o Derivados, que Se Encuentren Protegidos (Ley N.° 9863)

Descargar PDF

Bufete de Costa Rica

El artículo 2 agrega al inciso a) del numeral 14, sobre la regulación de la caza, la prohibición de importar trofeos de caza de organismos silvestres en peligro de extinción o gravemente amenazados, incluidos en los apéndices de la Cites y que no cuenten con permiso, certificación o licencia. La ley rige a partir de su publicación y salió en La Gaceta N.° 216 del 28 de agosto de 2020.

Ver Reforma del Artículo 79 y Adición de un Párrafo Final al Inciso a) del Artículo 14 de la Ley 7317, Ley de Conservación de la Vida Silvestre, de 30 de octubre de 1992, Ley para la Prohibición de la Importación, el Internamiento, la Exportación o el Transporte de Flora y Fauna, sus Productos, Partes o Derivados, que Se Encuentren Protegidos (Ley N.° 9863) en PDF

Leer Reforma del Artículo 79 y Adición de un Párrafo Final al Inciso a) del Artículo 14 de la Ley 7317, Ley de Conservación de la Vida Silvestre, de 30 de octubre de 1992, Ley para la Prohibición de la Importación, el Internamiento, la Exportación o el Transporte de Flora y Fauna, sus Productos, Partes o Derivados, que Se Encuentren Protegidos (Ley N.° 9863)

N° 9863

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

REFORMA DEL ARTÍCULO 79 Y ADICIÓN DE UN PÁRRAFO FINAL AL INCISO A) DEL ARTÍCULO 14 DE LA LEY 7317, LEY DE CONSERVACIÓN DE LA VIDA SILVESTRE, DE 30 DE OCTUBRE DE 1992, LEY PARA LA PROHIBICIÓN DE LA IMPORTACIÓN, EL INTERNAMIENTO, LA EXPORTACIÓN O EL TRANSPORTE DE FLORA Y FAUNA, SUS PRODUCTOS, PARTES O DERIVADOS, QUE SE ENCUENTREN PROTEGIDOS

ARTÍCULO 1

Se reforma el artículo 79 de la Ley 7317, Ley de Conservación de la Vida Silvestre, de 30 de octubre de 1992. El texto es el siguiente:

Artículo 79- Se prohíbe la exportación, la importación o el trasiego de la fauna y la flora, sus productos o subproductos incluidos en los apéndices de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (Cites), con países no miembros de la Convención.

ARTÍCULO 2

Se adiciona un párrafo final al inciso a) del artículo 14 de la Ley 7317, Ley de Conservación de la Vida Silvestre, de 30 de octubre de 1992. El texto es el siguiente:

Artículo 14- El Estado, por medio del Sistema Nacional de Áreas de Conservación (Sinac) y demás autoridades competentes, regulará las siguientes actividades:

a) Caza […] Se prohíbe la importación de trofeos de caza de organismos silvestres en peligro de extinción o gravemente amenazados, incluidos en los apéndices de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (Cites) y que no cuenten con permiso, certificación o licencia en los parámetros establecidos en dicha convención.

Rige a partir de su publicación.

Preguntas frecuentes sobre la prohibición de importar trofeos de caza

¿Qué prohíbe el numeral 79 de la Ley de Conservación de la Vida Silvestre tras la reforma?


El artículo 1 da al numeral 79 de la Ley 7317 un texto que prohíbe la exportación, la importación o el trasiego de la fauna y la flora, sus productos o subproductos incluidos en los apéndices de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (Cites), con países no miembros de la Convención.

¿Se pueden importar trofeos de caza de animales en peligro de extinción?


No sin permiso. El artículo 2 adiciona un párrafo final al inciso a) del numeral 14 de la Ley 7317 que prohíbe la importación de trofeos de caza de organismos silvestres en peligro de extinción o gravemente amenazados, incluidos en los apéndices de la Cites y que no cuenten con permiso, certificación o licencia en los parámetros establecidos en esa convención.

¿Quién regula la caza según el numeral 14 de la Ley de Conservación de la Vida Silvestre?


El texto del numeral 14 que transcribe el artículo 2 dice que el Estado, por medio del Sistema Nacional de Áreas de Conservación (Sinac) y demás autoridades competentes, regulará las siguientes actividades, entre ellas la caza, que es la del inciso a). El párrafo que agrega esta ley a ese inciso trata de los trofeos de caza.

Referencias Bibliográficas


Citesespecies amenazadasley 7317Ley 9863Sinactrofeos de cazavida silvestre

Artículos Relacionados


Ley de Conservación de la Vida Silvestre en Costa Rica (Ley N° 7317)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Agrario  ·  Derecho Ambiental  ·  Derecho Penal  ·  Leyes
Ley de Conservacion de la Vida Silvestre (Ley N.° 7317)
10/05/2026
Rescate de Vida Silvestre por Medio de la Adición de un Inciso e) al Artículo 5 de la Ley 8228, Ley del Benemérito Cuerpo de Bomberos, de 19 de marzo de 2002 (Ley N.° 10788)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Ambiental  ·  Leyes
Rescate de Vida Silvestre por Medio de la Adición de un Inciso e) al Artículo 5 de la Ley 8228, Ley del Benemérito Cuerpo de Bomberos, de 19 de marzo de 2002 (Ley N.° 10788)
01/10/2026
Adición de un Artículo 31 bis a la Ley 7554, Ley Orgánica del Ambiente, del 04 de Octubre de 1995; Ley para Garantizar Pasos de Fauna en Infraestructuras (Ley N.° 10970)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Ambiental  ·  Derecho Municipal  ·  Leyes
Adición de un Artículo 31 bis a la Ley 7554, Ley Orgánica del Ambiente, del 04 de octubre de 1995; Ley para Garantizar Pasos de Fauna en Infraestructuras (Ley N.° 10970)
01/10/2026