• Legal
  • Biblioteca
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios
  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho FinancieroDerecho Registral y NotarialDerecho AmbientalDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho InternacionalDerecho CivilDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de TránsitoDerecho Informático
      Activas
      Derecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios


  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho FinancieroDerecho Registral y NotarialDerecho AmbientalDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho InternacionalDerecho CivilDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de TránsitoDerecho Informático
      Activas
      Derecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios
logo-texto-bufete-de-costa-rica
  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho FinancieroDerecho Registral y NotarialDerecho AmbientalDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho InternacionalDerecho CivilDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de TránsitoDerecho Informático
      Activas
      Derecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios

Derecho Administrativo  ·  Derecho Municipal  ·  Leyes

Autorización a la Refinadora Costarricense de Petróleo Sociedad Anónima (RECOPE), para que Segregue y Done un Terreno de su Propiedad a la Municipalidad del Cantón de Turrialba (Ley N.° 10689)

Bufete de Costa Rica 

10

Actualización Legislativa: 24/04/2025

La Ley N.° 10689 autoriza a la Refinadora Costarricense de Petróleo Sociedad Anónima (Recope) para que segregue y done a la Municipalidad de Turrialba un lote de cuatro mil cuatrocientos cincuenta y seis metros cuadrados (4 456 m²), que forma parte de una finca situada en el distrito de Peralta, cantón de Turrialba, provincia de Cartago.

La finca madre está inscrita en el Registro Público de la Propiedad con la matrícula 3-63719-000, y el lote colinda con propiedades de Recope, del Instituto de Desarrollo Rural y con camino público. La ley adiciona a la finca el uso público de camino para la red vial cantonal y obliga a la municipalidad a destinar el terreno a un camino público, garantizando a Recope el libre y rápido acceso al paso del oleoducto y a las válvulas de seguridad existentes.

Autorización a la Refinadora Costarricense de Petróleo Sociedad Anónima (RECOPE), para que Segregue y Done un Terreno de su Propiedad a la Municipalidad del Cantón de Turrialba (Ley N.° 10689)

Descargar PDF

Bufete de Costa Rica

La ley autoriza a la Notaría del Estado para confeccionar la escritura de donación y traspaso, y a la Procuraduría General de la República para corregir los defectos que señale el Registro Nacional. El texto lo transcribió y cotejó la Biblioteca contra la página oficial; el facsímil oficial de La Gaceta va al final del PDF de la ley. Se publicó en el Alcance N.° 69 a La Gaceta N.° 98 del 30 de mayo de 2025 y rige a partir de su publicación.


Ver Autorización a la Refinadora Costarricense de Petróleo Sociedad Anónima (RECOPE), para que Segregue y Done un Terreno de su Propiedad a la Municipalidad del Cantón de Turrialba (Ley N.° 10689) en PDF


Leer Autorización a la Refinadora Costarricense de Petróleo Sociedad Anónima (RECOPE), para que Segregue y Done un Terreno de su Propiedad a la Municipalidad del Cantón de Turrialba (Ley N.° 10689)

N° 10689

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

AUTORIZACIÓN A LA REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO SOCIEDAD ANÓNIMA (RECOPE), PARA QUE SEGREGUE Y DONE UN TERRENO DE SU PROPIEDAD A LA MUNICIPALIDAD DEL CANTÓN DE TURRIALBA

Nota de la Biblioteca Jurídica: La Gaceta no ofrece de esta ley un texto digital fiable. Este texto lo transcribió la Biblioteca Jurídica y lo cotejó, palabra por palabra, con la página oficial; el facsímil oficial se reproduce íntegro al final del PDF de esta ley (Alcance N.° 69 a La Gaceta N.° 98 del 30 de mayo de 2025, páginas 10 a 13 del PDF del Alcance; 4 páginas).

ARTÍCULO 1

Se autoriza a la Refinadora Costarricense de Petróleo Sociedad Anónima (Recope), cédula jurídica número tres-uno cero uno- cero cero siete siete cuatro nueve (N.° 3-101-007749), para que segregue y done a la Municipalidad de Turrialba, cédula de persona jurídica número tres-cero uno cuatro- cero cuatro dos cero ocho ocho (N.° 3-014-042088), un lote que mide cuatro mil cuatrocientos cincuenta y seis metros cuadrados (4 456 m²), el cual colinda al norte con el Instituto de Desarrollo Rural y la Refinadora Costarricense de Petróleo Sociedad Anónima; al sur, con la Refinadora Costarricense de Petróleo Sociedad Anónima; al oeste, con la Refinadora Costarricense de Petróleo Sociedad Anónima y, al este, con la Refinadora Costarricense de Petróleo Sociedad Anónima y con camino público, y es parte de una finca madre inscrita en el Registro Público de la Propiedad, con la matrícula tres-sesenta y tres mil setecientos diecinueve- cero cero cero (3-63719-000), plano catastrado C-cero cinco nueve cinco ocho cinco ocho- uno nueve nueve nueve (C- 0595858-1999), situada en la provincia de Cartago, cantón Turrialba, distrito Peralta, con una medida total de ciento cuarenta y seis mil setecientos cincuenta y cuatro metros con un decímetro cuadrado (146 754,1 m²) y cuyos linderos son: al norte con Gilberto Bell Arrieta, Guillermo Solano Solano y Pedro Matarrita Matarrita; al sur, con río Torito; al este, con Pedro Matarrita Matarrita y, al oeste, con el río Torito; de naturaleza terreno de potrero.

ARTÍCULO 2

A la finca descrita en el artículo anterior se adiciona el uso público de "camino público para la red vial cantonal de Turrialba", de manera que su naturaleza registral pase a ser terreno de potrero y camino público para la red vial cantonal de Turrialba.

ARTÍCULO 3

La Municipalidad de Turrialba destinará el terreno donado a la habilitación de un camino público de la red vial cantonal de Turrialba, que comunique el distrito tres, Peralta, y la carretera nacional 415; asimismo, deberá garantizar el libre y rápido acceso de Recope al paso del oleoducto y a las válvulas de seguridad existentes y, a su vez, no podrá realizar ninguna acción que repercuta negativamente en la seguridad de dichas válvulas ni el paso del oleoducto.

ARTÍCULO 4

Se autoriza a la Notaría del Estado para que confeccione la escritura de donación y traspaso; asimismo, se autoriza a la Procuraduría General de la República para que corrija los defectos que señale el Registro Nacional.

Rige a partir de su publicación.

Preguntas frecuentes sobre la donación de Recope a Turrialba

¿Qué terreno de Recope se dona a la Municipalidad de Turrialba?


El artículo 1 autoriza a Recope para que segregue y done a la Municipalidad de Turrialba un lote que mide cuatro mil cuatrocientos cincuenta y seis metros cuadrados (4 456 m²). Es parte de una finca madre inscrita con la matrícula 3-63719-000, situada en la provincia de Cartago, cantón Turrialba, distrito Peralta, de naturaleza terreno de potrero.

¿Para qué debe usar la Municipalidad de Turrialba el terreno donado?


Según el artículo 3, la municipalidad destinará el terreno donado a la habilitación de un camino público de la red vial cantonal de Turrialba, que comunique el distrito de Peralta con la carretera nacional 415. El artículo 2 adiciona a la finca el uso público de camino público para la red vial cantonal.

¿Qué obligaciones tiene la municipalidad frente a Recope por el oleoducto?


El artículo 3 establece que la municipalidad deberá garantizar el libre y rápido acceso de Recope al paso del oleoducto y a las válvulas de seguridad existentes. Tampoco podrá realizar ninguna acción que repercuta negativamente en la seguridad de esas válvulas ni en el paso del oleoducto.

¿Cómo cambia la naturaleza registral de la finca con esta ley?


El artículo 2 adiciona a la finca descrita el uso público de «camino público para la red vial cantonal de Turrialba». Con eso, su naturaleza registral pasa a ser terreno de potrero y camino público para la red vial cantonal de Turrialba.

¿Quién hace la escritura de la donación del terreno de Recope?


El artículo 4 autoriza a la Notaría del Estado para que confeccione la escritura de donación y traspaso. También autoriza a la Procuraduría General de la República para que corrija los defectos que señale el Registro Nacional. La ley rige a partir de su publicación.


costa ricaDonación de terrenoLey 10689Municipalidad de TurrialbaRecopeTurrialba

Artículos Relacionados


Reforma de la Ley 9052, Autorización al Estado para que Done a la Municipalidad de Alajuela un Terreno de su Propiedad con el Fin de Realizar la Construcción de una Terminal Ferroviaria, de 9 de julio de 2012 (Ley N.° 10341)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Municipal  ·  Derecho Registral y Notarial  ·  Leyes
Reforma de la Ley 9052, Autorización al Estado para que Done a la Municipalidad de Alajuela un Terreno de su Propiedad con el Fin de Realizar la Construcción de una Terminal Ferroviaria, de 9 de julio de 2012 (Ley N.° 10341)
02/10/2026
Aprobación del Acuerdo entre el Gobierno de la República de Costa Rica y el Gobierno del Estado de Catar por Servicios Aéreos (Ley N.° 10301)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Internacional  ·  Leyes
Aprobación del Acuerdo entre el Gobierno de la República de Costa Rica y el Gobierno del Estado de Catar por Servicios Aéreos (Ley N.° 10301)
02/10/2026
Ley para la Promoción de Exámenes de Detección de Cáncer de Mama en Costa Rica (Ley N° 10712)
Derecho Civil  ·  Derecho Constitucional  ·  Leyes
Ley para la Promoción de Exámenes de Detección de Cáncer de Mama (Ley N.° 10712)
03/05/2026
Creación del Distrito 5º del Cantón de Bagaces, Denominado Pijije (Ley N.° 10688)
Creación del Distrito 5° del Cantón de Bagaces, Denominado Pijije (Ley N.° 10688)
Artículo Anterior
Adición de un Inciso d) al Artículo 31 de la Ley 7594, Código Procesal Penal, del 10 de abril de 1996 y de un Inciso d) al Artículo 62 a la Ley 8422, Ley contra la Corrupción y el Enriquecimiento Ilícito en la Función Pública, del 6 de octubre del 2004 Ley para Perseguir Delitos de Corrupción y Evitar la Impunidad por Prescripción (Ley N.° 10691)
Adición de un Inciso d) al Artículo 31 de la Ley 7594, Código Procesal Penal, del 10 de abril de 1996 y de un Inciso d) al Artículo 62 a la Ley 8422, Ley contra la Corrupción y el Enriquecimiento Ilícito en la Función Pública, del 6 de octubre del 2004 Ley para Perseguir Delitos de Corrupción y Evitar la Impunidad por Prescripción (Ley N.° 10691)
Próximo Artículo
  • Bufete de Costa Rica
    Servicios relacionados
    a la Ley N.° 10689
    Honorarios conforme al Decreto N.° 41457-JP
    I.
    Abogacía
    4
    • Recurso de Amparo
    • Acción de Inconstitucionalidad
    • Recursos de Revisión y Casación
    • Hora Profesional de Abogados y Notarios
    Ver tabla completa de honorarios
  • Último dictamen N.° 0005

    La Cruz de Alajuelita

    Derecho Penal · Procesal · Constitucional · DDHH · Alajuelita, San José · Costa Rica

    Dictamen jurídico sobre la masacre cometida en el Cerro San Miguel de Alajuelita el Domingo de Ramos de 1986: siete víctimas —una mujer adulta y…

    0:00
    2:55
    Leer dictamen →


La Justicia tiene Precio

¡Cuando está en juego lo que más importa,
solo la perfección es aceptable!
 
Porque la verdadera justicia requiere excelencia, dedicamos nuestro tiempo a quienes entienden que
un servicio jurídico excepcional es una inversión, no un gasto.

Licenciado Arroyo

Dictamen Jurídico

De la serie editorial Último dictamen publicado
Dictamen Jurídico N.° 0005

La Cruz de Alajuelita

Derecho Penal · Procesal · Constitucional · DDHH
Causa
Petición CIDH 326-21
Lugar de los hechos
Alajuelita, San José · Costa Rica
Hechos
6 de abril de 1986

Dictamen jurídico sobre la masacre cometida en el Cerro San Miguel de Alajuelita el Domingo de Ramos de 1986: siete víctimas —una mujer adulta y seis menores de edad—; una sentencia condenatoria (1989) anulada en 1990 por graves irregularidades —entre ellas, indicios de tortura para obtener la confesión del adolescente…

Cápsula doctrinal en audio

En la voz del Lic. Larry Hans Arroyo Vargas

0:00
2:55
Leer dictamen completo →
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas
Abogado Litigante Incorporado
Bufete de Costa Rica
Código Profesional 37094
Colegio de Abogados y Abogadas de Costa Rica
2022 - 2026 Bufete de Costa Rica - Todos los derechos reservados
Diseño web por iNTELIGENCIA Viva




Consulta profesional

¿Desea agendar cita con el Licenciado Arroyo?

La justicia tiene precio.

Honorario profesional

Cita virtual de una hora, uno a uno, con pago adelantado.

₡102.548 IVAi por hora — arancel del Colegio de Abogados. SINPE Móvil o transferencia, antes de la cita. No reembolsable.

¿Puede cubrir este honorario?

Sí, puedo

La justicia tiene precio.

Le agradecemos su interés

Conozca las opciones gratuitas en Costa Rica.

Hemos preparado una guía sobre los Consultorios Jurídicos gratuitos disponibles para usted: Colegio de Abogados, Defensa Pública, UCR, ULatina y otros.

Ver la guía →

WhatsApp

Le esperamos vía WhatsApp…

Abrir WhatsApp

Esta ventana se cerrará automáticamente en 20 segundos.

Áreas Legales
Destacadas
Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho FinancieroDerecho Registral y NotarialDerecho AmbientalDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho InternacionalDerecho CivilDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de TránsitoDerecho Informático
Activas
Derecho Contractual
Emergentes
Derecho Canónico
Biblioteca
Contenido
LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
Carrera de Derecho
Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario