La Ley N.° 10689 autoriza a la Refinadora Costarricense de Petróleo Sociedad Anónima (Recope) para que segregue y done a la Municipalidad de Turrialba un lote de cuatro mil cuatrocientos cincuenta y seis metros cuadrados (4 456 m²), que forma parte de una finca situada en el distrito de Peralta, cantón de Turrialba, provincia de Cartago.
La finca madre está inscrita en el Registro Público de la Propiedad con la matrícula 3-63719-000, y el lote colinda con propiedades de Recope, del Instituto de Desarrollo Rural y con camino público. La ley adiciona a la finca el uso público de camino para la red vial cantonal y obliga a la municipalidad a destinar el terreno a un camino público, garantizando a Recope el libre y rápido acceso al paso del oleoducto y a las válvulas de seguridad existentes.
Autorización a la Refinadora Costarricense de Petróleo Sociedad Anónima (RECOPE), para que Segregue y Done un Terreno de su Propiedad a la Municipalidad del Cantón de Turrialba (Ley N.° 10689)
Descargar PDFBufete de Costa Rica
La ley autoriza a la Notaría del Estado para confeccionar la escritura de donación y traspaso, y a la Procuraduría General de la República para corregir los defectos que señale el Registro Nacional. El texto lo transcribió y cotejó la Biblioteca contra la página oficial; el facsímil oficial de La Gaceta va al final del PDF de la ley. Se publicó en el Alcance N.° 69 a La Gaceta N.° 98 del 30 de mayo de 2025 y rige a partir de su publicación.
N° 10689
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA
DECRETA:
AUTORIZACIÓN A LA REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO SOCIEDAD ANÓNIMA (RECOPE), PARA QUE SEGREGUE Y DONE UN TERRENO DE SU PROPIEDAD A LA MUNICIPALIDAD DEL CANTÓN DE TURRIALBA
Nota de la Biblioteca Jurídica: La Gaceta no ofrece de esta ley un texto digital fiable. Este texto lo transcribió la Biblioteca Jurídica y lo cotejó, palabra por palabra, con la página oficial; el facsímil oficial se reproduce íntegro al final del PDF de esta ley (Alcance N.° 69 a La Gaceta N.° 98 del 30 de mayo de 2025, páginas 10 a 13 del PDF del Alcance; 4 páginas).
Se autoriza a la Refinadora Costarricense de Petróleo Sociedad Anónima (Recope), cédula jurídica número tres-uno cero uno- cero cero siete siete cuatro nueve (N.° 3-101-007749), para que segregue y done a la Municipalidad de Turrialba, cédula de persona jurídica número tres-cero uno cuatro- cero cuatro dos cero ocho ocho (N.° 3-014-042088), un lote que mide cuatro mil cuatrocientos cincuenta y seis metros cuadrados (4 456 m²), el cual colinda al norte con el Instituto de Desarrollo Rural y la Refinadora Costarricense de Petróleo Sociedad Anónima; al sur, con la Refinadora Costarricense de Petróleo Sociedad Anónima; al oeste, con la Refinadora Costarricense de Petróleo Sociedad Anónima y, al este, con la Refinadora Costarricense de Petróleo Sociedad Anónima y con camino público, y es parte de una finca madre inscrita en el Registro Público de la Propiedad, con la matrícula tres-sesenta y tres mil setecientos diecinueve- cero cero cero (3-63719-000), plano catastrado C-cero cinco nueve cinco ocho cinco ocho- uno nueve nueve nueve (C- 0595858-1999), situada en la provincia de Cartago, cantón Turrialba, distrito Peralta, con una medida total de ciento cuarenta y seis mil setecientos cincuenta y cuatro metros con un decímetro cuadrado (146 754,1 m²) y cuyos linderos son: al norte con Gilberto Bell Arrieta, Guillermo Solano Solano y Pedro Matarrita Matarrita; al sur, con río Torito; al este, con Pedro Matarrita Matarrita y, al oeste, con el río Torito; de naturaleza terreno de potrero.
A la finca descrita en el artículo anterior se adiciona el uso público de "camino público para la red vial cantonal de Turrialba", de manera que su naturaleza registral pase a ser terreno de potrero y camino público para la red vial cantonal de Turrialba.
La Municipalidad de Turrialba destinará el terreno donado a la habilitación de un camino público de la red vial cantonal de Turrialba, que comunique el distrito tres, Peralta, y la carretera nacional 415; asimismo, deberá garantizar el libre y rápido acceso de Recope al paso del oleoducto y a las válvulas de seguridad existentes y, a su vez, no podrá realizar ninguna acción que repercuta negativamente en la seguridad de dichas válvulas ni el paso del oleoducto.
Se autoriza a la Notaría del Estado para que confeccione la escritura de donación y traspaso; asimismo, se autoriza a la Procuraduría General de la República para que corrija los defectos que señale el Registro Nacional.
Rige a partir de su publicación.
El artículo 1 autoriza a Recope para que segregue y done a la Municipalidad de Turrialba un lote que mide cuatro mil cuatrocientos cincuenta y seis metros cuadrados (4 456 m²). Es parte de una finca madre inscrita con la matrícula 3-63719-000, situada en la provincia de Cartago, cantón Turrialba, distrito Peralta, de naturaleza terreno de potrero.
Según el artículo 3, la municipalidad destinará el terreno donado a la habilitación de un camino público de la red vial cantonal de Turrialba, que comunique el distrito de Peralta con la carretera nacional 415. El artículo 2 adiciona a la finca el uso público de camino público para la red vial cantonal.
El artículo 3 establece que la municipalidad deberá garantizar el libre y rápido acceso de Recope al paso del oleoducto y a las válvulas de seguridad existentes. Tampoco podrá realizar ninguna acción que repercuta negativamente en la seguridad de esas válvulas ni en el paso del oleoducto.
El artículo 2 adiciona a la finca descrita el uso público de «camino público para la red vial cantonal de Turrialba». Con eso, su naturaleza registral pasa a ser terreno de potrero y camino público para la red vial cantonal de Turrialba.
El artículo 4 autoriza a la Notaría del Estado para que confeccione la escritura de donación y traspaso. También autoriza a la Procuraduría General de la República para que corrija los defectos que señale el Registro Nacional. La ley rige a partir de su publicación.
¡Cuando está en juego lo que más importa,
solo la perfección es aceptable!
Porque la verdadera justicia requiere excelencia, dedicamos nuestro tiempo a quienes entienden que
un servicio jurídico excepcional es una inversión, no un gasto.
Dictamen jurídico sobre la masacre cometida en el Cerro San Miguel de Alajuelita el Domingo de Ramos de 1986: siete víctimas —una mujer adulta y seis menores de edad—; una sentencia condenatoria (1989) anulada en 1990 por graves irregularidades —entre ellas, indicios de tortura para obtener la confesión del adolescente…
Leer dictamen completo →Consulta profesional
La justicia tiene precio.
Honorario profesional
₡102.548 IVAi por hora — arancel del Colegio de Abogados. SINPE Móvil o transferencia, antes de la cita. No reembolsable.
¿Puede cubrir este honorario?
La justicia tiene precio.
Le agradecemos su interés
Hemos preparado una guía sobre los Consultorios Jurídicos gratuitos disponibles para usted: Colegio de Abogados, Defensa Pública, UCR, ULatina y otros.
Esta ventana se cerrará automáticamente en 20 segundos.