• Legal
  • Biblioteca
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios
  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho FinancieroDerecho Registral y NotarialDerecho AmbientalDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho InternacionalDerecho CivilDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de TránsitoDerecho Informático
      Activas
      Derecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios


  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho FinancieroDerecho Registral y NotarialDerecho AmbientalDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho InternacionalDerecho CivilDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de TránsitoDerecho Informático
      Activas
      Derecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios
logo-texto-bufete-de-costa-rica
  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho FinancieroDerecho Registral y NotarialDerecho AmbientalDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho InternacionalDerecho CivilDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de TránsitoDerecho Informático
      Activas
      Derecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios

Derecho Municipal  ·  Derecho Tributario  ·  Leyes

Modernización del Trámite Presupuestario Municipal, por Medio de la Reforma de los Artículos 99, 104, 105, 106 y 111 de la Ley 7794, Código Municipal, de 30 de abril de 1998; los Artículos 30 y 33 de la Ley 7509, Impuesto sobre Bienes Inmuebles, de 9 de mayo de 1995, y el Artículo 16 de la Ley 10.475, Prevención de la Violencia en Personas Menores de Edad y Personas Jóvenes, de 18 de julio de 2024 (Ley N.° 10795)

Bufete de Costa Rica 

8

Actualización Legislativa: 18/11/2025

La Ley N.° 10795 moderniza el trámite presupuestario municipal. Para lograrlo reforma cinco numerales del Código Municipal (Ley 7794, de 30 de abril de 1998), dos de la Ley 7509, Impuesto sobre Bienes Inmuebles, de 9 de mayo de 1995, y uno de la Ley 10.475, Prevención de la Violencia en Personas Menores de Edad y Personas Jóvenes, de 18 de julio de 2024.

El artículo 1 da nueva redacción a los numerales 99, 104, 105, 106 y 111 del Código Municipal: fija las fechas para presentar, aprobar y remitir el presupuesto municipal ordinario y los extraordinarios, y regula su aprobación o improbación por la Contraloría General de la República. El artículo 2 reforma los numerales 30 y 33 de la Ley 7509, sobre los recursos que las municipalidades giran a la Junta Administrativa del Registro Nacional, y el artículo 3 reforma el numeral 16 de la Ley 10.475.

Modernización del Trámite Presupuestario Municipal, por Medio de la Reforma de los Artículos 99, 104, 105, 106 y 111 de la Ley 7794, Código Municipal, de 30 de abril de 1998; los Artículos 30 y 33 de la Ley 7509, Impuesto sobre Bienes Inmuebles, de 9 de mayo de 1995, y el Artículo 16 de la Ley 10.475, Prevención de la Violencia en Personas Menores de Edad y Personas Jóvenes, de 18 de julio de 2024 (Ley N.° 10795)

Descargar PDF

Bufete de Costa Rica

El transitorio único dispone que las reformas del Código Municipal rigen el primero de enero del año siguiente a la publicación de la ley, y la ley rige a partir de su publicación. Se publicó en el Alcance N.° 158 a La Gaceta N.° 233 del 11 de diciembre de 2025. El texto de esta página lo transcribió la Biblioteca Jurídica y lo cotejó palabra por palabra contra la página oficial de La Gaceta; el facsímil oficial de La Gaceta va al final del PDF de la ley.


Ver Modernización del Trámite Presupuestario Municipal, por Medio de la Reforma de los Artículos 99, 104, 105, 106 y 111 de la Ley 7794, Código Municipal, de 30 de abril de 1998; los Artículos 30 y 33 de la Ley 7509, Impuesto sobre Bienes Inmuebles, de 9 de mayo de 1995, y el Artículo 16 de la Ley 10.475, Prevención de la Violencia en Personas Menores de Edad y Personas Jóvenes, de 18 de julio de 2024 (Ley N.° 10795) en PDF


Leer Modernización del Trámite Presupuestario Municipal, por Medio de la Reforma de los Artículos 99, 104, 105, 106 y 111 de la Ley 7794, Código Municipal, de 30 de abril de 1998; los Artículos 30 y 33 de la Ley 7509, Impuesto sobre Bienes Inmuebles, de 9 de mayo de 1995, y el Artículo 16 de la Ley 10.475, Prevención de la Violencia en Personas Menores de Edad y Personas Jóvenes, de 18 de julio de 2024 (Ley N.° 10795)

N° 10795

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

MODERNIZACIÓN DEL TRÁMITE PRESUPUESTARIO MUNICIPAL, POR MEDIO DE LA REFORMA DE LOS ARTÍCULOS 99, 104, 105, 106 Y 111 DE LA LEY 7794, CÓDIGO MUNICIPAL, DE 30 DE ABRIL DE 1998; LOS ARTÍCULOS 30 Y 33 DE LA LEY 7509, IMPUESTO SOBRE BIENES INMUEBLES, DE 9 DE MAYO DE 1995, Y EL ARTÍCULO 16 DE LA LEY 10.475, PREVENCIÓN DE LA VIOLENCIA EN PERSONAS MENORES DE EDAD Y PERSONAS JÓVENES, DE 18 DE JULIO DE 2024

Nota de la Biblioteca Jurídica: La Gaceta no ofrece de esta ley un texto digital fiable. Este texto lo transcribió la Biblioteca Jurídica y lo cotejó, palabra por palabra, con la página oficial; el facsímil oficial se reproduce íntegro al final del PDF de esta ley (Alcance N.° 158 a La Gaceta N.° 233 del 11 de diciembre de 2025, páginas 5 a 9 del PDF del Alcance; 5 páginas).

ARTÍCULO 1

Se reforman los artículos 99, 104, 105, 106 y 111 de la Ley 7794, Código Municipal, de 30 de abril de 1998. Los textos son los siguientes:

Artículo 99- Las municipalidades deberán diseñar planes de pago y atención adecuados a sus obligaciones debidamente formalizadas. Para ello, deberán incluir, en sus presupuestos ordinarios o extraordinarios, observando el plan de desembolsos y atención de la deuda, partidas suficientes para cumplir con los compromisos vigentes. El incumplimiento de esta previsión acarreará la improbación, por parte de la Contraloría General de la República, del monto del ingreso por financiamiento propuesto, así como el gasto correspondiente a esa fuente de financiamiento.

Artículo 104- El alcalde municipal deberá presentar al concejo, a más tardar el 30 de agosto de cada año, el proyecto de presupuesto ordinario. Dicho proyecto de presupuesto será presentado de acuerdo con las indicaciones para la formulación y remisión que la Contraloría General de la República determine, a más tardar el 30 de julio de cada año.

El ente contralor notificará de dichas indicaciones a los alcaldes y a los funcionarios responsables de digitar y validar la información de los presupuestos, en el sistema electrónico de la Contraloría General de la República. El Instituto de Fomento y Asesoría Municipal (IFAM) y el Instituto de Formación y Capacitación Municipal y Desarrollo Local de la Universidad Estatal a Distancia, realizarán, en coordinación con la Contraloría General de la República, jornadas de divulgación y capacitación sobre las indicaciones con el fin de dar a conocer el contenido de esas disposiciones. El alcalde designará a las personas funcionarias que deberán acudir a las jornadas de capacitación.

Los proyectos de presupuestos extraordinarios deberá presentarlos, con tres días de antelación, al concejo para que sean aprobados. Los proyectos de modificación presupuestaria no tendrán plazo mínimo para su presentación ante el concejo.

Artículo 105- El presupuesto municipal ordinario y el plan anual operativo deben ser aprobados en firme en el mes de setiembre de cada año, en sesiones públicas. El plan anual operativo deberá ser aprobado de manera previa a la aprobación o en la misma sesión de aprobación del presupuesto.

Artículo 106- El presupuesto ordinario y los extraordinarios de las municipalidades deberán ser aprobados por la Contraloría General de la República. El presupuesto ordinario deberá remitirse, a la Contraloría General de la República, a más tardar el 30 de setiembre de cada año. Los presupuestos extraordinarios, del ejercicio en curso, deberán ser remitidos dentro de los quince días naturales siguientes a su aprobación en firme. Los términos anteriores serán improrrogables. La fecha máxima para la presentación de los presupuestos extraordinarios será el 30 de setiembre de cada año, salvo supuestos de excepción que la Contraloría General de la República determine.

A todos los presupuestos que se envíen a la Contraloría, por medio del sistema electrónico que esta entidad defina, se les adjuntará certificación en la cual conste la transcripción del acuerdo mediante el cual el concejo municipal otorgó la aprobación expresa al presupuesto, así como certificación del acuerdo mediante el cual el concejo municipal otorgó la aprobación del plan operativo anual y del plan de desarrollo municipal vigente.

Artículo 111- La Contraloría General de la República deberá aprobar o improbar los proyectos de presupuesto que reciba en resolución razonada y fundamentada. La aprobación podrá ser parcial o total, por violación del ordenamiento jurídico o por falta de recursos.

Podrá introducir modificaciones a los proyectos, únicamente con anuencia del concejo municipal.

ARTÍCULO 2

Se reforman el primer párrafo del artículo 30 y el artículo 33 de la Ley 7509, Impuesto sobre Bienes Inmuebles, de 9 de mayo de 1995. Los textos son los siguientes:

Artículo 30- Recursos para el Catastro Nacional. Cada año, las municipalidades deberán girar, a la Junta Administrativa del Registro Nacional, al menos el dos por ciento (2%) del ingreso anual que recauden por concepto del impuesto de bienes inmuebles.

(...).

Artículo 33- Requisito para aprobar presupuestos municipales. La Contraloría General de la República aprobará, parcialmente, el presupuesto municipal que no contemple lo dispuesto en el artículo 30 de la presente ley, debiendo ajustar, la Administración Municipal, el plan de gastos, con el fin de garantizar dicho destino. Este ajuste no requerirá aprobación del concejo municipal.

ARTÍCULO 3

Se reforma el artículo 16 de la Ley 10.475, Prevención de la Violencia en Personas Menores de Edad y Personas Jóvenes, de 18 de julio de 2024. El texto es el siguiente:

Artículo 16- Refórmese el artículo 30 de la Ley 7509, Impuesto sobre Bienes Inmuebles, de 9 de mayo de 1995. El texto es el siguiente:

Artículo 30- Recursos para el Catastro Nacional

Cada año, las municipalidades deberán girar, a la Junta Administrativa del Registro Nacional, al menos el uno por ciento (1 %) del ingreso anual que recauden por concepto del impuesto de bienes inmuebles.

(...)

TRANSITORIO ÚNICO

Las reformas del Código Municipal, contempladas en el artículo 1 de la presente ley, entrarán a regir el primero de enero del año siguiente a partir de su publicación.

Rige a partir de su publicación.

Preguntas frecuentes sobre el trámite presupuestario municipal

¿Hasta qué fecha debe el alcalde presentar el presupuesto municipal ordinario?


Según el numeral 104 del Código Municipal, tal como lo reforma el artículo 1, el alcalde debe presentar al concejo el proyecto de presupuesto ordinario a más tardar el 30 de agosto de cada año. Las indicaciones de la Contraloría General de la República para formularlo se determinan a más tardar el 30 de julio. El numeral 105 exige que el presupuesto ordinario y el plan anual operativo queden aprobados en firme en el mes de setiembre, en sesiones públicas.

¿Cuándo debe una municipalidad enviar su presupuesto a la Contraloría y qué puede hacer ésta?


El numeral 106 del Código Municipal, reformado por el artículo 1, ordena remitir el presupuesto ordinario a la Contraloría General de la República a más tardar el 30 de setiembre de cada año, y los extraordinarios dentro de los quince días naturales siguientes a su aprobación en firme. Esos términos son improrrogables. Según el numeral 111, la Contraloría aprueba o imprueba cada proyecto en resolución razonada; la aprobación puede ser parcial o total, y sólo puede introducir modificaciones con anuencia del concejo municipal.

¿Qué pasa si la municipalidad no presupuesta el pago de sus deudas formalizadas?


El numeral 99 del Código Municipal, en la redacción del artículo 1, obliga a las municipalidades a diseñar planes de pago y atención adecuados a sus obligaciones debidamente formalizadas, e incluir en sus presupuestos partidas suficientes para cumplir los compromisos vigentes. Si no lo hacen, la Contraloría General de la República imprueba el monto del ingreso por financiamiento propuesto, así como el gasto correspondiente a esa fuente de financiamiento.

¿Qué porcentaje del impuesto de bienes inmuebles debe girar la municipalidad al Registro Nacional?


El artículo 2 reforma el numeral 30 de la Ley 7509: cada año las municipalidades deben girar a la Junta Administrativa del Registro Nacional al menos el dos por ciento (2%) del ingreso anual que recauden por concepto del impuesto de bienes inmuebles. Según el numeral 33, la Contraloría aprobará parcialmente el presupuesto municipal que no lo contemple, y la municipalidad ajustará su plan de gastos sin necesitar aprobación del concejo.

¿Desde cuándo rigen las reformas al Código Municipal de esta ley?


El transitorio único establece que las reformas del Código Municipal contempladas en el artículo 1 entran a regir el primero de enero del año siguiente a la publicación de la ley. La ley, en sí, rige a partir de su publicación.

Referencias Bibliográficas

  • Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica. (2025). Ley de Impuesto sobre Bienes Inmuebles (Ley n.° 7509). Versión consolidada vigente al 18 de noviembre de 2025. Biblioteca Jurídica del Bufete de Costa Rica. https://bufetedecostarica.com/ley-de-impuesto-sobre-bienes-inmuebles-de-costa-rica-7509/
  • Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica. (2026). Código Municipal (Ley n.° 7794). Versión consolidada vigente al 7 de octubre de 2026. Biblioteca Jurídica del Bufete de Costa Rica. https://bufetedecostarica.com/codigo-municipal-de-costa-rica-7794/

bienes inmueblescódigo municipalLegislación 2025Ley 10795municipalidadespresupuesto municipal

Artículos Relacionados


Reforma de los Artículos 36, 37 y 37 bis de la Ley 7794, Código Municipal, de 30 de abril de 1998 (Ley N.° 10458)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Municipal  ·  Leyes
Reforma de los Artículos 36, 37 y 37 bis de la Ley 7794, Código Municipal, de 30 de abril de 1998 (Ley N.° 10458)
01/10/2026
Autorización Municipal para Promover la Disminución de la Morosidad de sus Contribuyentes y Facilitar la Recaudación (Ley N.° 10171)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Municipal  ·  Derecho Tributario  ·  Leyes
Autorización Municipal para Promover la Disminución de la Morosidad de sus Contribuyentes y Facilitar la Recaudación (Ley N.° 10171)
02/10/2026
Autorización al Estado para que, mediante Donación, Traspase a Favor de la Municipalidad de Alajuela un Terreno de su Propiedad, para un que Se Afecta a Uso Público, para una Plaza de Exposiciones (Ley N.° 10810)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Municipal  ·  Leyes
Autorización al Estado para que, mediante Donación, Traspase a Favor de la Municipalidad de Alajuela un Terreno de su Propiedad, para un que Se Afecta a Uso Público, para una Plaza de Exposiciones (Ley N.° 10810)
01/10/2026
Autorización a la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias, para la Donación de Viviendas del Proyecto Habitacional Ciudadela los Fernández, en el Distrito de Laurel, Cantón de Corredores, Provincia de Puntarenas (Ley N.° 10792)
Autorización a la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias, para la Donación de Viviendas del Proyecto Habitacional Ciudadela los Fernández, en el Distrito de Laurel, Cantón de Corredores, Provincia de Puntarenas (Ley N.° 10792)
Artículo Anterior
Mejoramiento de la Integración de la Comisión Nacional para la Prevención y Atención de Ahogamientos, por Medio de la Reforma del Artículo 5 de la Ley 9780, Implementación de las Unidades de Guardavidas en las Playas Nacionales, de 19 de diciembre de 2019 (Ley N.° 10796)
Mejoramiento de la Integración de la Comisión Nacional para la Prevención y Atención de Ahogamientos, por Medio de la Reforma del Artículo 5 de la Ley 9780, Implementación de las Unidades de Guardavidas en las Playas Nacionales, de 19 de diciembre de 2019 (Ley N.° 10796)
Próximo Artículo
  • Bufete de Costa Rica
    Servicios relacionados
    a la Ley N.° 10795
    Honorarios conforme al Decreto N.° 41457-JP
    I.
    Abogacía
    3
    • Recurso de Amparo
    • Acción de Inconstitucionalidad
    • Hora Profesional de Abogados y Notarios
    ✦
    II.
    Notariado
    4
    • Traspaso de Acciones
    • Constitución de Sociedades Mercantiles
    • Modificaciones de Estatutos y Nombramientos
    • Hora Profesional de Abogados y Notarios
    Ver tabla completa de honorarios
  • Último dictamen N.° 0005

    La Cruz de Alajuelita

    Derecho Penal · Procesal · Constitucional · DDHH · Alajuelita, San José · Costa Rica

    Dictamen jurídico sobre la masacre cometida en el Cerro San Miguel de Alajuelita el Domingo de Ramos de 1986: siete víctimas —una mujer adulta y…

    0:00
    2:55
    Leer dictamen →


La Justicia tiene Precio

¡Cuando está en juego lo que más importa,
solo la perfección es aceptable!
 
Porque la verdadera justicia requiere excelencia, dedicamos nuestro tiempo a quienes entienden que
un servicio jurídico excepcional es una inversión, no un gasto.

Licenciado Arroyo

Dictamen Jurídico

De la serie editorial Último dictamen publicado
Dictamen Jurídico N.° 0005

La Cruz de Alajuelita

Derecho Penal · Procesal · Constitucional · DDHH
Causa
Petición CIDH 326-21
Lugar de los hechos
Alajuelita, San José · Costa Rica
Hechos
6 de abril de 1986

Dictamen jurídico sobre la masacre cometida en el Cerro San Miguel de Alajuelita el Domingo de Ramos de 1986: siete víctimas —una mujer adulta y seis menores de edad—; una sentencia condenatoria (1989) anulada en 1990 por graves irregularidades —entre ellas, indicios de tortura para obtener la confesión del adolescente…

Cápsula doctrinal en audio

En la voz del Lic. Larry Hans Arroyo Vargas

0:00
2:55
Leer dictamen completo →
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas
Abogado Litigante Incorporado
Bufete de Costa Rica
Código Profesional 37094
Colegio de Abogados y Abogadas de Costa Rica
2022 - 2026 Bufete de Costa Rica - Todos los derechos reservados
Diseño web por iNTELIGENCIA Viva




Consulta profesional

¿Desea agendar cita con el Licenciado Arroyo?

La justicia tiene precio.

Honorario profesional

Cita virtual de una hora, uno a uno, con pago adelantado.

₡102.548 IVAi por hora — arancel del Colegio de Abogados. SINPE Móvil o transferencia, antes de la cita. No reembolsable.

¿Puede cubrir este honorario?

Sí, puedo

La justicia tiene precio.

Le agradecemos su interés

Conozca las opciones gratuitas en Costa Rica.

Hemos preparado una guía sobre los Consultorios Jurídicos gratuitos disponibles para usted: Colegio de Abogados, Defensa Pública, UCR, ULatina y otros.

Ver la guía →

WhatsApp

Le esperamos vía WhatsApp…

Abrir WhatsApp

Esta ventana se cerrará automáticamente en 20 segundos.

Áreas Legales
Destacadas
Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho FinancieroDerecho Registral y NotarialDerecho AmbientalDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho InternacionalDerecho CivilDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de TránsitoDerecho Informático
Activas
Derecho Contractual
Emergentes
Derecho Canónico
Biblioteca
Contenido
LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
Carrera de Derecho
Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario