Derecho Administrativo  ·  Derecho Municipal  ·  Derecho Tributario  ·  Leyes

Interpretación Auténtica del Artículo 5 de la Ley 8114, Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias, de 4 de julio de 2001 (Ley N.° 10660)

Bufete de Costa Rica 



Actualización Legislativa: 04/06/2025

La Ley N.° 10660, de interpretación auténtica del numeral 5 de la Ley 8114, Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias, de 4 de julio de 2001, fija el sentido en que debe entenderse el inciso b) de esa disposición. Consta de un artículo único y declara que las transferencias directas allí previstas son para la atención de la red vial cantonal.

Según el texto aprobado, esas transferencias tienen carácter específico, obligatorio y prioritario, y su destino se ajusta a lo establecido en el plan vial de conservación y desarrollo (quinquenal) de cada municipalidad. La ley añade que el Ministerio de Hacienda, por intermedio de la Tesorería Nacional, girará directamente los recursos a cada una de las municipalidades del país.

Interpretación Auténtica del Artículo 5 de la Ley 8114, Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias, de 4 de julio de 2001 (Ley N.° 10660)

Descargar PDF

Bufete de Costa Rica

El artículo único no menciona montos, porcentajes ni plazos para el giro de los recursos: se limita a declarar cómo debe leerse el inciso interpretado. La ley rige a partir de su publicación, fue sancionada el 4 de junio de 2025 y se publicó en el Alcance N.° 74 a La Gaceta N.° 111 del 18 de junio de 2025.

Ver Interpretación Auténtica del Artículo 5 de la Ley 8114, Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias, de 4 de julio de 2001 (Ley N.° 10660) en PDF

Leer Interpretación Auténtica del Artículo 5 de la Ley 8114, Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias, de 4 de julio de 2001 (Ley N.° 10660)

N° 10660

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

INTERPRETACIÓN AUTÉNTICA DEL ARTÍCULO 5 DE LA LEY 8114, LEY DE SIMPLIFICACIÓN Y EFICIENCIA TRIBUTARIAS, DE 4 DE JULIO DE 2001

ARTÍCULO ÚNICO

Interprétese auténticamente el artículo 5, en su inciso b), de la Ley 8114, Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias, de 4 de julio de 2001 en el sentido de que las trasferencias directas son para la atención de la red vial cantonal, con carácter específico, obligatorio y prioritario, conforme a lo establecido en el plan vial de conservación y desarrollo (quinquenal) de cada municipalidad. El Ministerio de Hacienda, por intermedio de la Tesorería Nacional, girará directamente los recursos a cada una de las municipalidades del país.

Rige a partir de su publicación.

Preguntas frecuentes sobre las transferencias para la red vial cantonal

¿Qué interpreta la Ley 10660 sobre la Ley 8114?


El artículo único de la Ley 10660 interpreta auténticamente el inciso b) del numeral 5 de la Ley 8114, Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias, de 4 de julio de 2001. Lo hace en el sentido de que las transferencias directas a que se refiere ese inciso son para la atención de la red vial cantonal. Es una ley de una sola disposición: no trae transitorios ni otros artículos.

¿En qué deben usar las municipalidades las transferencias directas de la Ley 8114?


De acuerdo con el artículo único, las transferencias directas son para la atención de la red vial cantonal. El texto les da carácter específico, obligatorio y prioritario, y dispone que ese destino se cumple conforme a lo establecido en el plan vial de conservación y desarrollo (quinquenal) de cada municipalidad. Si usted quiere saber qué caminos se atenderán en su cantón, el documento al que remite la ley es ese plan vial de su municipalidad.

¿Quién gira a las municipalidades los recursos para la red vial cantonal?


El artículo único establece que el Ministerio de Hacienda, por intermedio de la Tesorería Nacional, girará directamente los recursos a cada una de las municipalidades del país. La ley habla de un giro directo a cada municipalidad y no menciona a ninguna otra entidad como intermediaria. El texto tampoco fija un plazo ni un calendario para ese giro.

¿La Ley 10660 cambia el monto que reciben las municipalidades para caminos?


El artículo único no menciona montos, porcentajes ni fórmulas de distribución. Su contenido se limita a dos puntos: que las transferencias directas del inciso b) del numeral 5 de la Ley 8114 son para la atención de la red vial cantonal, con carácter específico, obligatorio y prioritario, según el plan vial de conservación y desarrollo (quinquenal) de cada municipalidad; y que el Ministerio de Hacienda, por intermedio de la Tesorería Nacional, gira esos recursos directamente a cada municipalidad.

Referencias Bibliográficas


Interpretación auténticaLey 10660ley 8114ministerio de haciendamunicipalidadesred vial cantonaltesorería nacional

Artículos Relacionados


Reforma del Inciso t) del Artículo 13 de la Ley 7794, Código Municipal, de 30 de abril de 1998, y Reforma del Inciso f) del Artículo 10 de la Ley 9303 Creación del Consejo Nacional Depersonas con Discapacidad, de 26 de mayo de 2015. Ley para el Fortalecimiento de la Oficina Municipal de la Persona Adulta Mayor y Persona con Discapacidad (Ley N.° 10546)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Municipal  ·  Derechos Humanos  ·  Leyes
Reforma del Inciso t) del Artículo 13 de la Ley 7794, Código Municipal, de 30 de abril de 1998, y Reforma del Inciso f) del Artículo 10 de la Ley 9303 Creación del Consejo Nacional Depersonas con Discapacidad, de 26 de mayo de 2015. Ley para el Fortalecimiento de la Oficina Municipal de la Persona Adulta Mayor y Persona con Discapacidad (Ley N.° 10546)
02/10/2026
Reforma de los Artículos 3, 7, 9 y 11 de la Ley 7794, Código Municipal, de 30 de abril de 1998 (Ley N.° 10780)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Municipal  ·  Leyes
Reforma de los Artículos 3, 7, 9 y 11 de la Ley 7794, Código Municipal, de 30 de abril de 1998 (Ley N.° 10780)
01/10/2026
Ley para Incorporar a los Concejos Municipales de Distrito en los Parámetros de Distribución de Recursos para la Red Vial Cantonal en Costa Rica (Ley N° 10935)
Derecho Constitucional  ·  Derecho Tributario  ·  Leyes
Ley para Incorporar a los Concejos Municipales de Distrito en los Parámetros de Distribución de Recursos para la Red Vial Cantonal en Costa Rica (Ley N° 10935)
03/05/2026