• Legal
  • Biblioteca
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios
  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho FinancieroDerecho Registral y NotarialDerecho AmbientalDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho InternacionalDerecho CivilDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de TránsitoDerecho Informático
      Activas
      Derecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios


  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho FinancieroDerecho Registral y NotarialDerecho AmbientalDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho InternacionalDerecho CivilDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de TránsitoDerecho Informático
      Activas
      Derecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios
logo-texto-bufete-de-costa-rica
  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho FinancieroDerecho Registral y NotarialDerecho AmbientalDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho InternacionalDerecho CivilDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de TránsitoDerecho Informático
      Activas
      Derecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios

Derecho Administrativo  ·  Derecho Municipal  ·  Derecho Tributario  ·  Leyes

Interpretación Auténtica del Artículo 5 de la Ley 8114, Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias, de 4 de julio de 2001 (Ley N.° 10660)

Bufete de Costa Rica 

16

Actualización Legislativa: 04/06/2025

La Ley N.° 10660, de interpretación auténtica del numeral 5 de la Ley 8114, Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias, de 4 de julio de 2001, fija el sentido en que debe entenderse el inciso b) de esa disposición. Consta de un artículo único y declara que las transferencias directas allí previstas son para la atención de la red vial cantonal.

Según el texto aprobado, esas transferencias tienen carácter específico, obligatorio y prioritario, y su destino se ajusta a lo establecido en el plan vial de conservación y desarrollo (quinquenal) de cada municipalidad. La ley añade que el Ministerio de Hacienda, por intermedio de la Tesorería Nacional, girará directamente los recursos a cada una de las municipalidades del país.

Interpretación Auténtica del Artículo 5 de la Ley 8114, Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias, de 4 de julio de 2001 (Ley N.° 10660)

Descargar PDF

Bufete de Costa Rica

El artículo único no menciona montos, porcentajes ni plazos para el giro de los recursos: se limita a declarar cómo debe leerse el inciso interpretado. La ley rige a partir de su publicación, fue sancionada el 4 de junio de 2025 y se publicó en el Alcance N.° 74 a La Gaceta N.° 111 del 18 de junio de 2025.


Ver Interpretación Auténtica del Artículo 5 de la Ley 8114, Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias, de 4 de julio de 2001 (Ley N.° 10660) en PDF


Leer Interpretación Auténtica del Artículo 5 de la Ley 8114, Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias, de 4 de julio de 2001 (Ley N.° 10660)

N° 10660

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

INTERPRETACIÓN AUTÉNTICA DEL ARTÍCULO 5 DE LA LEY 8114, LEY DE SIMPLIFICACIÓN Y EFICIENCIA TRIBUTARIAS, DE 4 DE JULIO DE 2001

ARTÍCULO ÚNICO

Interprétese auténticamente el artículo 5, en su inciso b), de la Ley 8114, Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias, de 4 de julio de 2001 en el sentido de que las trasferencias directas son para la atención de la red vial cantonal, con carácter específico, obligatorio y prioritario, conforme a lo establecido en el plan vial de conservación y desarrollo (quinquenal) de cada municipalidad. El Ministerio de Hacienda, por intermedio de la Tesorería Nacional, girará directamente los recursos a cada una de las municipalidades del país.

Rige a partir de su publicación.

Preguntas frecuentes sobre las transferencias para la red vial cantonal

¿Qué interpreta la Ley 10660 sobre la Ley 8114?


El artículo único de la Ley 10660 interpreta auténticamente el inciso b) del numeral 5 de la Ley 8114, Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias, de 4 de julio de 2001. Lo hace en el sentido de que las transferencias directas a que se refiere ese inciso son para la atención de la red vial cantonal. Es una ley de una sola disposición: no trae transitorios ni otros artículos.

¿En qué deben usar las municipalidades las transferencias directas de la Ley 8114?


De acuerdo con el artículo único, las transferencias directas son para la atención de la red vial cantonal. El texto les da carácter específico, obligatorio y prioritario, y dispone que ese destino se cumple conforme a lo establecido en el plan vial de conservación y desarrollo (quinquenal) de cada municipalidad. Si usted quiere saber qué caminos se atenderán en su cantón, el documento al que remite la ley es ese plan vial de su municipalidad.

¿Quién gira a las municipalidades los recursos para la red vial cantonal?


El artículo único establece que el Ministerio de Hacienda, por intermedio de la Tesorería Nacional, girará directamente los recursos a cada una de las municipalidades del país. La ley habla de un giro directo a cada municipalidad y no menciona a ninguna otra entidad como intermediaria. El texto tampoco fija un plazo ni un calendario para ese giro.

¿La Ley 10660 cambia el monto que reciben las municipalidades para caminos?


El artículo único no menciona montos, porcentajes ni fórmulas de distribución. Su contenido se limita a dos puntos: que las transferencias directas del inciso b) del numeral 5 de la Ley 8114 son para la atención de la red vial cantonal, con carácter específico, obligatorio y prioritario, según el plan vial de conservación y desarrollo (quinquenal) de cada municipalidad; y que el Ministerio de Hacienda, por intermedio de la Tesorería Nacional, gira esos recursos directamente a cada municipalidad.

Referencias Bibliográficas

  • Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica. (2026). Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias de Costa Rica (Ley n.° 8114). Versión consolidada vigente al 15 de octubre de 2026. Biblioteca Jurídica del Bufete de Costa Rica. https://bufetedecostarica.com/ley-de-simplificacion-y-eficiencia-tributarias-en-costa-rica-8114/

Interpretación auténticaLey 10660ley 8114ministerio de haciendamunicipalidadesred vial cantonaltesorería nacional

Artículos Relacionados


Derecho Constitucional
Tesorería Nacional de la República de Costa Rica
03/11/2025
Interpretación Auténtica del Artículo 10 de la Ley 8806, Ley Especial para Facilitar la Difusión del Conocimiento por Parte de la Universidad de Costa Rica (UCR) mediante la Vía Televisiva y Radiofónica, de 28 de abril de 2010 (Ley N.° 10193)
Derecho Administrativo  ·  Leyes
Interpretación Auténtica del Artículo 10 de la Ley 8806, Ley Especial para Facilitar la Difusión del Conocimiento por Parte de la Universidad de Costa Rica (UCR) mediante la Vía Televisiva y Radiofónica, de 28 de abril de 2010 (Ley N.° 10193)
02/10/2026
Compensación a las Personas en Condición de Vulnerabilidad y Fortalecimiento al Régimen No Contributivo de Pensiones (Ley N.° 10070)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Tributario  ·  Leyes
Compensación a las Personas en Condición de Vulnerabilidad y Fortalecimiento al Régimen No Contributivo de Pensiones (Ley N.° 10070)
02/10/2026
Declaratoria del Día Nacional del Swing Criollo (Ley N.° 10655)
Declaratoria del Día Nacional del Swing Criollo (Ley N.° 10655)
Artículo Anterior
Declaratoria de Interés Público y Cultural del Festival Luces del Valle (Ley N.° 10661)
Declaratoria de Interés Público y Cultural del Festival Luces del Valle (Ley N.° 10661)
Próximo Artículo
  • Bufete de Costa Rica
    Servicios relacionados
    a la Ley N.° 10660
    Honorarios conforme al Decreto N.° 41457-JP
    I.
    Abogacía
    4
    • Recurso de Amparo
    • Acción de Inconstitucionalidad
    • Recursos de Revisión y Casación
    • Hora Profesional de Abogados y Notarios
    ✦
    II.
    Notariado
    4
    • Traspaso de Acciones
    • Constitución de Sociedades Mercantiles
    • Modificaciones de Estatutos y Nombramientos
    • Hora Profesional de Abogados y Notarios
    Ver tabla completa de honorarios
  • Último dictamen N.° 0005

    La Cruz de Alajuelita

    Derecho Penal · Procesal · Constitucional · DDHH · Alajuelita, San José · Costa Rica

    Dictamen jurídico sobre la masacre cometida en el Cerro San Miguel de Alajuelita el Domingo de Ramos de 1986: siete víctimas —una mujer adulta y…

    0:00
    2:55
    Leer dictamen →


La Justicia tiene Precio

¡Cuando está en juego lo que más importa,
solo la perfección es aceptable!
 
Porque la verdadera justicia requiere excelencia, dedicamos nuestro tiempo a quienes entienden que
un servicio jurídico excepcional es una inversión, no un gasto.

Licenciado Arroyo

Dictamen Jurídico

De la serie editorial Último dictamen publicado
Dictamen Jurídico N.° 0005

La Cruz de Alajuelita

Derecho Penal · Procesal · Constitucional · DDHH
Causa
Petición CIDH 326-21
Lugar de los hechos
Alajuelita, San José · Costa Rica
Hechos
6 de abril de 1986

Dictamen jurídico sobre la masacre cometida en el Cerro San Miguel de Alajuelita el Domingo de Ramos de 1986: siete víctimas —una mujer adulta y seis menores de edad—; una sentencia condenatoria (1989) anulada en 1990 por graves irregularidades —entre ellas, indicios de tortura para obtener la confesión del adolescente…

Cápsula doctrinal en audio

En la voz del Lic. Larry Hans Arroyo Vargas

0:00
2:55
Leer dictamen completo →
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas
Abogado Litigante Incorporado
Bufete de Costa Rica
Código Profesional 37094
Colegio de Abogados y Abogadas de Costa Rica
2022 - 2026 Bufete de Costa Rica - Todos los derechos reservados
Diseño web por iNTELIGENCIA Viva




Consulta profesional

¿Desea agendar cita con el Licenciado Arroyo?

La justicia tiene precio.

Honorario profesional

Cita virtual de una hora, uno a uno, con pago adelantado.

₡102.548 IVAi por hora — arancel del Colegio de Abogados. SINPE Móvil o transferencia, antes de la cita. No reembolsable.

¿Puede cubrir este honorario?

Sí, puedo

La justicia tiene precio.

Le agradecemos su interés

Conozca las opciones gratuitas en Costa Rica.

Hemos preparado una guía sobre los Consultorios Jurídicos gratuitos disponibles para usted: Colegio de Abogados, Defensa Pública, UCR, ULatina y otros.

Ver la guía →

WhatsApp

Le esperamos vía WhatsApp…

Abrir WhatsApp

Esta ventana se cerrará automáticamente en 20 segundos.

Áreas Legales
Destacadas
Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho FinancieroDerecho Registral y NotarialDerecho AmbientalDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho InternacionalDerecho CivilDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de TránsitoDerecho Informático
Activas
Derecho Contractual
Emergentes
Derecho Canónico
Biblioteca
Contenido
LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
Carrera de Derecho
Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario