• Legal
  • Biblioteca
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios
  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho FinancieroDerecho Registral y NotarialDerecho AmbientalDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho InternacionalDerecho CivilDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de TránsitoDerecho Informático
      Activas
      Derecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios


  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho FinancieroDerecho Registral y NotarialDerecho AmbientalDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho InternacionalDerecho CivilDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de TránsitoDerecho Informático
      Activas
      Derecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios
logo-texto-bufete-de-costa-rica
  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho FinancieroDerecho Registral y NotarialDerecho AmbientalDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho InternacionalDerecho CivilDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de TránsitoDerecho Informático
      Activas
      Derecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios

Derecho Administrativo  ·  Derecho Financiero  ·  Leyes

Cuarto Presupuesto Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico 2025 y Cuarta Modificación Legislativa de la Ley de la Ley N.° 10.620, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico 2025, del 6 de diciembre de 2024 (Ley N.° 10839)

Bufete de Costa Rica 

9

Actualización Legislativa: 17/12/2025

La Ley N.° 10839 es el cuarto presupuesto extraordinario de la República para el Ejercicio Económico 2025 y cuarta modificación legislativa de la Ley N.° 10.620, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para ese ejercicio. Sus tres artículos modifican los incisos A, B y C del numeral 1, el numeral 2 y el numeral 6 de la Ley 10.620.

En los ingresos, rebaja ¢58.308.693.955,84 de la emisión de títulos valores de deuda interna, aumenta en ¢24.548.555,84 los ingresos corrientes y aumenta en ¢58.284.145.400,00 el financiamiento externo con un préstamo de la AFD (contrato CCR 1037 01 P) para un programa de apoyo presupuestario sobre política agroambiental y agropaisajes sostenibles. En los gastos, lo destina a la amortización de la deuda interna.

Cuarto Presupuesto Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico 2025 y Cuarta Modificación Legislativa de la Ley de la Ley N.° 10.620, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico 2025, del 6 de diciembre de 2024 (Ley N.° 10839)

Descargar PDF

Bufete de Costa Rica

La ley, sancionada el 17 de diciembre de 2025, rige a partir de su publicación, que se hizo en el Alcance N.° 163 a La Gaceta N.° 238 del 18 de diciembre de 2025. El texto de la ley lo transcribió y cotejó palabra por palabra la Biblioteca contra la página oficial; el facsímil oficial de La Gaceta va al final del PDF de la ley.


Ver Cuarto Presupuesto Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico 2025 y Cuarta Modificación Legislativa de la Ley de la Ley N.° 10.620, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico 2025, del 6 de diciembre de 2024 (Ley N.° 10839) en PDF


Leer Cuarto Presupuesto Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico 2025 y Cuarta Modificación Legislativa de la Ley de la Ley N.° 10.620, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico 2025, del 6 de diciembre de 2024 (Ley N.° 10839)

N° 10839

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

CUARTO PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO DE LA REPÚBLICA PARA EL EJERCICIO ECONÓMICO 2025 Y CUARTA MODIFICACIÓN LEGISLATIVA DE LA LEY DE LA LEY N.° 10.620, LEY DE PRESUPUESTO ORDINARIO Y EXTRAORDINARIO DE LA REPÚBLICA PARA EL EJERCICIO ECONÓMICO 2025, DEL 6 DE DICIEMBRE DE 2024

Nota de la Biblioteca Jurídica: La Gaceta no ofrece de esta ley un texto digital fiable. Este texto lo transcribió la Biblioteca Jurídica y lo cotejó, palabra por palabra, con la página oficial; el facsímil oficial se reproduce íntegro al final del PDF de esta ley (Alcance N.° 163 a La Gaceta N.° 238 del 18 de diciembre de 2025, páginas 2 a 26 del PDF del Alcance; 25 páginas). Los cuadros de la ley no se transcriben, para no alterar ni una cifra: están en ese facsímil (páginas 8 a 24 del PDF del Alcance).

ARTÍCULO 1

Modificase los incisos A, B y C del artículo 1° de la Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico del 2025, Ley N° 10.620, publicada en el Alcance N° 197, a La Gaceta N° 230 del 06 de diciembre de 2024, en la forma que se muestra a continuación:

INCISO B:

DETALLE DEL CÁLCULO DE LOS INGRESOS EXTRAORDINARIOS INTERNOS DEL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA PARA EL EJERCICIO ECONÓMICO DEL2025 (en colones corrientes).

REBAJAR

3000000000000 FINANCIAMIENTO 58.308.693.955,84
3100000000000 FINANCIAMIENTO INTERNO 58.308.693.955,84
3130000000000 EMISIÓN DE TÍTULOS VALORES 58.308.693.955,84
3131020000000 COLOCACIÓN DE TÍTULOS VALORES DE LARGO PLAZO 58.308.693.955,84
3131020000280 Emisión Títulos Valores Deuda Interna 58.308.693.955,84
TOTAL REBAJAR: 58.308.693.955,84

CON LOS MOVIMIENTOS DEL INCISO B) DE ESTE PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO, LA AUTORIZACIÓN DE COLOCACIÓN DE TÍTULOS VALORES DE DEUDA INTERNA PARA EL EJERCICIO ECONÓMICO DEL 2025 ASCIENDE A CUATRO BILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y DOS MILLONES TREINTA Y SEIS MIL QUINIENTOS SESENTA Y CINCO COLONES CON VEINTITRÉS CÉNTIMOS.

INCISO A:

DETALLE DEL CÁLCULO DE LOS INGRESOS CORRIENTES DEL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA PARA EL EJERCICIO ECONÓMICO DE2025 (en colones corrientes).

AUMENTAR

1000000000000 INGRESOS CORRIENTES 24.548.555,84
1400000000000 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 24.548.555,84
1410000000000 TRANSFERENCIAS CORRIENTES DEL SECTOR PÚBLICO 24.548.555,84
1413000000000 Transferencias corrientes de Instituciones Descentralizadas no Empresariales 23.842.990,02
1413160000001 Transferencias corrientes Instituciones Descentralizadas no Empresariales Superávit Libre artículo 17 Título IV Ley 9635 23.842.990,02
1414000000000 Transferencias corrientes de Gobiernos Locales 705.565,82
1414080000001 Transferencias de Gobiernos Locales Superávit Libre artículo 17 Título IV Ley 9635 705.565,82
TOTAL AUMENTAR: 24.548.555,84

INCISO C:

DETALLE DEL CÁLCULO DE LOS INGRESOS EXTRAORDINARIOS EXTERNOS DEL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA PARA EL EJERCICIO ECONÓMICO DE2025 (en colones corrientes).

AUMENTAR

3000000000000 FINANCIAMIENTO 58.284.145.400,00
3200000000000 FINANCIAMIENTO EXTERNO 58.284.145.400,00
3210000000000 PRÉSTAMOS DIRECTOS 58.284.145.400,00
3211000000000 PRÉSTAMOS DE INSTITUCIONES INTERNACIONALES DE DESARROLLO 58.284.145.400,00
3211090000000 OTROS PRÉSTAMOS DE ORGANISMOS INTERNACIONALES DE DESARROLLO 58.284.145.400,00
3211090200667 AFD Contrato de préstamo CCR 1037 01 P Programa de Apoyo Presupuestario “Implementación de la Política Agroambiental y la iniciativa Agropaisajes Sostenibles”, Ley N.º 10772 58.284.145.400,00
TOTAL AUMENTAR: 58.284.145.400,00
ARTÍCULO 2

Modificase el artículo 2° de la Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico del 2025, Ley N° 10.620, publicada en el Alcance N° 197, a La Gaceta N° 230 del 06 de diciembre de 2024, en la forma que se muestra a continuación:

REBAJAR

CLASIFICACION DE GASTOS SEGUN OBJETO

G-O FF C-E CF IP / REGIÓN REGIÓN CONCEPTO MONTO EN ¢
Título: 230 SERVICIO DE LA DEUDA PÚBLICA
Programa: 825-00 SERVICIO DE LA DEUDA PÚBLICA
Registro Contable: 230-825-00
8 AMORTIZACIÓN 58.308.693.955,84
801 AMORTIZACIÓN DE TÍTULOS VALORES 58.308.693.955,84
80102 AMORTIZACIÓN DE TITULOS VALORES INTERNOS DE LARGO PLAZO 58.308.693.955,84
80102 280 3310 800000000 2800 AMORTIZACIÓN DE LA DEUDA INTERNA. REGIÓN: SIN REGIÓN ASIGNADA 58.308.693.955,84
Total rebajar Programa: 825 58.308.693.955,84
Total rebajar Título: 230 58.308.693.955,84
TOTAL REBAJAR: 58.308.693.955,84

AUMENTAR

CLASIFICACION DE GASTOS SEGUN OBJETO

G-O FF C-E CF IP / REGIÓN REGIÓN CONCEPTO MONTO EN ¢
Título: 230 SERVICIO DE LA DEUDA PÚBLICA
Programa: 825-00 SERVICIO DE LA DEUDA PÚBLICA
Registro Contable: 230-825-00
8 AMORTIZACIÓN 58.308.693.955,84
801 AMORTIZACIÓN DE TÍTULOS VALORES 58.308.693.955,84
80102 AMORTIZACIÓN DE TITULOS VALORES INTERNOS DE LARGO PLAZO 58.308.693.955,84
80102 001 3310 800000000 2800 AMORTIZACIÓN DE LA DEUDA INTERNA. REGIÓN: SIN REGIÓN ASIGNADA 24.548.555,84
80102 667 3310 800000000 2800 AMORTIZACIÓN DE LA DEUDA INTERNA. REGIÓN: SIN REGIÓN ASIGNADA 58.284.145.400,00
Total aumentar Programa: 825 58.308.693.955,84
Total aumentar Título: 230 58.308.693.955,84
TOTAL AUMENTAR 58.308.693.955,84
ARTÍCULO 3

Modificanse los artículos 2° y 6° de la Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico del 2025, Ley N° 10.620, publicada en el Alcance N° 197, a La Gaceta N ° 230 del 06 de diciembre de 2024, en la forma que se muestra a continuación:

Rige a partir de su publicación en el diario oficial La Gaceta.

Preguntas frecuentes sobre el cuarto presupuesto extraordinario 2025

¿Qué ingresos incorpora el cuarto presupuesto extraordinario de 2025?


El artículo 1 aumenta en ¢24.548.555,84 los ingresos corrientes (transferencias corrientes de instituciones descentralizadas no empresariales y de gobiernos locales, por superávit libre) y en ¢58.284.145.400,00 el financiamiento externo, mediante préstamos de organismos internacionales de desarrollo. A la vez rebaja ¢58.308.693.955,84 de la emisión de títulos valores de deuda interna.

¿Cuánto se rebaja de la deuda interna y cuál queda como autorización de colocación?


El artículo 1 rebaja ¢58.308.693.955,84 de la colocación de títulos valores de largo plazo (emisión de títulos valores de deuda interna). Con esos movimientos del inciso B, la autorización de colocación de títulos valores de deuda interna para el ejercicio 2025 asciende, en palabras de la ley, a «cuatro billones trescientos cincuenta y tres mil ochocientos treinta y dos millones treinta y seis mil quinientos sesenta y cinco colones con veintitrés céntimos».

¿Qué préstamo de la AFD se incorpora al presupuesto 2025 y para qué programa?


Según el artículo 1, se incorpora el contrato de préstamo CCR 1037 01 P de la AFD por ¢58.284.145.400,00, para el Programa de Apoyo Presupuestario «Implementación de la Política Agroambiental y la iniciativa Agropaisajes Sostenibles». El monto se clasifica como otros préstamos de organismos internacionales de desarrollo, dentro del financiamiento externo.

¿Cómo cambia el gasto de amortización de la deuda interna con esta ley?


El artículo 2 rebaja ¢58.308.693.955,84 de la amortización de títulos valores internos de largo plazo, en el título 230 Servicio de la Deuda Pública, programa 825, y aumenta el mismo total en esa subpartida con dos fuentes de financiamiento, una de ellas por ¢58.284.145.400,00, bajo el concepto «Amortización de la deuda interna».

¿Qué otros numerales de la Ley 10.620 modifica esta ley y desde cuándo rige?


Además de los incisos del numeral 1 y del numeral 2 que tocan los artículos 1 y 2, el artículo 3 modifica los numerales 2 y 6 de la Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico 2025, Ley N.° 10.620, publicada en el Alcance N.° 197 a La Gaceta N.° 230 del 06 de diciembre de 2024, «en la forma que se muestra a continuación». La ley rige a partir de su publicación.

Referencias Bibliográficas

  • Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica. (2026). Fortalecimiento de las Finanzas Públicas de Costa Rica (Ley n.° 9635). Versión consolidada vigente al 7 de abril de 2026. Biblioteca Jurídica del Bufete de Costa Rica. https://bufetedecostarica.com/fortalecimiento-de-las-finanzas-publicas-de-costa-rica-9635/

Deuda internaLey 10620Ley 10839Préstamo AFDPresupuesto 2025Presupuesto extraordinario

Artículos Relacionados


Sétimo Presupuesto Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico de 2021 y Sétima Modificación Legislativa de la Ley 9926, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico 2021, de 1 de diciembre de 2020 (Ley N.° 10083)
Derecho Financiero  ·  Derecho Tributario  ·  Leyes
Sétimo Presupuesto Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico de 2021 y Sétima Modificación Legislativa de la Ley 9926, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico 2021, de 1 de diciembre de 2020 (Ley N.° 10083)
02/10/2026
Quinto Presupuesto Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico de 2022 y Quinta Modificación Legislativa de la Ley 10103, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico 2022, de 30 de noviembre de 2021 (Ley N.° 10339)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Financiero  ·  Leyes
Quinto Presupuesto Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico de 2022 y Quinta Modificación Legislativa de la Ley 10103, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico 2022, de 30 de noviembre de 2021 (Ley N.° 10339)
02/10/2026
Cuarto Presupuesto Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico 2024, y Tercera Modificación Legislativa de la Ley 10427, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República, para el Ejercicio Económico 2024, de 4 de diciembre de 2023 (Ley N.° 10503)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Financiero  ·  Leyes
Cuarto Presupuesto Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico 2024, y Tercera Modificación Legislativa de la Ley 10427, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República, para el Ejercicio Económico 2024, de 4 de diciembre de 2023 (Ley N.° 10503)
02/10/2026
Reforma de la Ley sobre Derechos de Autor y Derechos Conexos en Materia de Depósito Legal (Ley N.° 10744)
Reforma del Artículo 106 de la Ley 6683, Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos, de 14 de octubre de 1982 (Ley N.° 10744)
Artículo Anterior
Reforma de la Ley Reguladora de la Propiedad en Condominio sobre Asambleas Virtuales (Ley N.° 10746)
Reforma de los Artículos 24 y 25 de la Ley 7933, Ley Reguladora de la Propiedad en Condominio, de 28 de octubre de 1999 (Ley N.° 10746)
Próximo Artículo
  • Bufete de Costa Rica
    Servicios relacionados
    a la Ley N.° 10839
    Honorarios conforme al Decreto N.° 41457-JP
    I.
    Abogacía
    6
    • Recurso de Amparo
    • Acción de Inconstitucionalidad
    • Confección de Pagaré y Letra de Cambio
    • Confección de Prenda en Documento Privado
    • Recursos de Revisión y Casación
    • Hora Profesional de Abogados y Notarios
    ✦
    II.
    Notariado
    2
    • Traspaso de Acciones
    • Hora Profesional de Abogados y Notarios
    Ver tabla completa de honorarios
  • Último dictamen N.° 0005

    La Cruz de Alajuelita

    Derecho Penal · Procesal · Constitucional · DDHH · Alajuelita, San José · Costa Rica

    Dictamen jurídico sobre la masacre cometida en el Cerro San Miguel de Alajuelita el Domingo de Ramos de 1986: siete víctimas —una mujer adulta y…

    0:00
    2:55
    Leer dictamen →


La Justicia tiene Precio

¡Cuando está en juego lo que más importa,
solo la perfección es aceptable!
 
Porque la verdadera justicia requiere excelencia, dedicamos nuestro tiempo a quienes entienden que
un servicio jurídico excepcional es una inversión, no un gasto.

Licenciado Arroyo

Dictamen Jurídico

De la serie editorial Último dictamen publicado
Dictamen Jurídico N.° 0005

La Cruz de Alajuelita

Derecho Penal · Procesal · Constitucional · DDHH
Causa
Petición CIDH 326-21
Lugar de los hechos
Alajuelita, San José · Costa Rica
Hechos
6 de abril de 1986

Dictamen jurídico sobre la masacre cometida en el Cerro San Miguel de Alajuelita el Domingo de Ramos de 1986: siete víctimas —una mujer adulta y seis menores de edad—; una sentencia condenatoria (1989) anulada en 1990 por graves irregularidades —entre ellas, indicios de tortura para obtener la confesión del adolescente…

Cápsula doctrinal en audio

En la voz del Lic. Larry Hans Arroyo Vargas

0:00
2:55
Leer dictamen completo →
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas
Abogado Litigante Incorporado
Bufete de Costa Rica
Código Profesional 37094
Colegio de Abogados y Abogadas de Costa Rica
2022 - 2026 Bufete de Costa Rica - Todos los derechos reservados
Diseño web por iNTELIGENCIA Viva




Consulta profesional

¿Desea agendar cita con el Licenciado Arroyo?

La justicia tiene precio.

Honorario profesional

Cita virtual de una hora, uno a uno, con pago adelantado.

₡102.548 IVAi por hora — arancel del Colegio de Abogados. SINPE Móvil o transferencia, antes de la cita. No reembolsable.

¿Puede cubrir este honorario?

Sí, puedo

La justicia tiene precio.

Le agradecemos su interés

Conozca las opciones gratuitas en Costa Rica.

Hemos preparado una guía sobre los Consultorios Jurídicos gratuitos disponibles para usted: Colegio de Abogados, Defensa Pública, UCR, ULatina y otros.

Ver la guía →

WhatsApp

Le esperamos vía WhatsApp…

Abrir WhatsApp

Esta ventana se cerrará automáticamente en 20 segundos.

Áreas Legales
Destacadas
Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho FinancieroDerecho Registral y NotarialDerecho AmbientalDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho InternacionalDerecho CivilDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de TránsitoDerecho Informático
Activas
Derecho Contractual
Emergentes
Derecho Canónico
Biblioteca
Contenido
LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
Carrera de Derecho
Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario