• Legal
  • Biblioteca
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios
  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho Registral y NotarialDerecho FinancieroDerecho ProcesalDerecho AmbientalDerecho LaboralDerecho CivilDerecho InternacionalDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de Tránsito
      Activas
      Derecho InformáticoDerecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios


  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho Registral y NotarialDerecho FinancieroDerecho ProcesalDerecho AmbientalDerecho LaboralDerecho CivilDerecho InternacionalDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de Tránsito
      Activas
      Derecho InformáticoDerecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios
logo-texto-bufete-de-costa-rica
  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho Registral y NotarialDerecho FinancieroDerecho ProcesalDerecho AmbientalDerecho LaboralDerecho CivilDerecho InternacionalDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de Tránsito
      Activas
      Derecho InformáticoDerecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios

Derecho de Familia  ·  Derechos Humanos  ·  Leyes

Reforma del Artículo 143 y Adición de un Inciso d) al Artículo 159 de la Ley 5476, Código de Familia, del 21 de diciembre de 1973, y Adición de un Inciso d) al Artículo 130 de la Ley 7739, Código de la Niñez y la Adolescencia, del 06 de enero de 1998; Ley para Reforzar la Protección de las Personas Menores de Edad Frente a las Relaciones Impropias (Ley N.° 10603)

Bufete de Costa Rica 

10

Actualización Legislativa: 15/11/2024

La Ley N.° 10603, «Ley para reforzar la protección de las personas menores de edad frente a las relaciones impropias», modifica dos códigos: reforma el numeral 143 y adiciona un inciso d) al numeral 159 de la Ley 5476, Código de Familia, del 21 de diciembre de 1973, y adiciona un inciso d) al numeral 130 de la Ley 7739, Código de la Niñez y la Adolescencia, del 6 de enero de 1998. Consta de dos artículos.

El artículo 1 de esta ley da nueva redacción al numeral 143 del Código de Familia, que describe los atributos de la responsabilidad parental e incluye el deber de proteger a los hijos y las hijas frente a cualquier tipo de violencia, incluyendo las relaciones impropias. También agrega al numeral 159 una causa de suspensión de esos atributos: la omisión de denunciar las relaciones impropias en que se vean afectados los hijos e hijas. El artículo 2 agrega al numeral 130 del Código de la Niñez y la Adolescencia, entre las causas para medidas de protección, que la persona menor de edad se encuentre en una relación impropia o en otras situaciones de riesgo de violencia y desprotección.

Reforma del Artículo 143 y Adición de un Inciso d) al Artículo 159 de la Ley 5476, Código de Familia, del 21 de diciembre de 1973, y Adición de un Inciso d) al Artículo 130 de la Ley 7739, Código de la Niñez y la Adolescencia, del 06 de enero de 1998; Ley para Reforzar la Protección de las Personas Menores de Edad Frente a las Relaciones Impropias (Ley N.° 10603)

Descargar PDF

Bufete de Costa Rica

La ley rige a partir de su publicación, que se hizo en el Alcance N.° 201 a La Gaceta N.° 233 del 11 de diciembre de 2024. El texto lo transcribió y cotejó la Biblioteca palabra por palabra contra la página oficial, y el facsímil oficial de La Gaceta va al final del PDF de la ley.


Ver Reforma del Artículo 143 y Adición de un Inciso d) al Artículo 159 de la Ley 5476, Código de Familia, del 21 de diciembre de 1973, y Adición de un Inciso d) al Artículo 130 de la Ley 7739, Código de la Niñez y la Adolescencia, del 06 de enero de 1998; Ley para Reforzar la Protección de las Personas Menores de Edad Frente a las Relaciones Impropias (Ley N.° 10603) en PDF


Leer Reforma del Artículo 143 y Adición de un Inciso d) al Artículo 159 de la Ley 5476, Código de Familia, del 21 de diciembre de 1973, y Adición de un Inciso d) al Artículo 130 de la Ley 7739, Código de la Niñez y la Adolescencia, del 06 de enero de 1998; Ley para Reforzar la Protección de las Personas Menores de Edad Frente a las Relaciones Impropias (Ley N.° 10603)

N° 10603

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

REFORMA DEL ARTÍCULO 143 Y ADICIÓN DE UN INCISO D) AL ARTÍCULO 159 DE LA LEY 5476, CÓDIGO DE FAMILIA, DEL 21 DE DICIEMBRE DE 1973, Y ADICIÓN DE UN INCISO D) AL ARTÍCULO 130 DE LA LEY 7739, CÓDIGO DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA, DEL 06 DE ENERO DE 1998; LEY PARA REFORZAR LA PROTECCIÓN DE LAS PERSONAS MENORES DE EDAD FRENTE A LAS RELACIONES IMPROPIAS

Nota de la Biblioteca Jurídica: La Gaceta no ofrece de esta ley un texto digital fiable. Este texto lo transcribió la Biblioteca Jurídica y lo cotejó, palabra por palabra, con la página oficial; el facsímil oficial se reproduce íntegro al final del PDF de esta ley (Alcance N.° 201 a La Gaceta N.° 233 del 11 de diciembre de 2024, páginas 6 a 9 del PDF del Alcance; 4 páginas).

ARTÍCULO 1

Se reforma el artículo 143 y se adiciona un nuevo inciso d) al artículo 159 de la Ley 5476, Código de Familia, del 21 de diciembre de 1973. Los textos son los siguientes:

Artículo 143- Atributos de la responsabilidad parental y representación. Deberes y derechos

Los atributos de la responsabilidad parental confieren los derechos e imponen los deberes de orientar, educar, cuidar, vigilar, disciplinar a los hijos y las hijas, así como protegerlos frente a cualquier tipo de violencia, incluyendo las relaciones impropias. Esto no autoriza, en ningún caso, el uso del castigo corporal ni ninguna otra forma de trato humillante contra las personas menores de edad.

Asimismo, faculta para pedir al tribunal que autorice la adopción de medidas necesarias para coadyuvar a la orientación del menor, las cuales pueden incluir su internamiento en un establecimiento adecuado por un tiempo prudencial. Igual disposición se aplicará a los menores de edad con terminación o que no estén sujetos de alguna persona de los atributos de la responsabilidad parental, en cuyo caso la solicitud podrá hacerla el Patronato Nacional de la Infancia (PANI). El internamiento se prolongará hasta que el tribunal decida lo contrario, previa realización de los estudios periciales que se requieran para esos efectos. Estos estudios deberán ser rendidos en un plazo contado a partir del internamiento.

Artículo 159- Suspensión de los atributos de la responsabilidad parental. Son causas de suspensión de los atributos de la responsabilidad parental:

a) Cuando el uso indebido y habitual de drogas u otras sustancias estupefacientes torne imposible la convivencia y el sano ejercicio de los deberes y derechos para con los hijos.

b) Por cualquier otra forma de mala conducta notoria de los padres, abuso del poder paterno e incumplimiento de los deberes familiares.

c) Por violencia doméstica o intrafamiliar contra la persona menor de edad o alguno de sus familiares hasta tercer grado de consanguinidad o afinidad.

d) Por la omisión de denunciar las relaciones impropias en que se vean afectados sus hijos e hijas.

ARTÍCULO 2

Se adiciona un inciso d) al artículo 130 de la Ley 7739, Código de la Niñez y la Adolescencia, del 6 de enero de 1998. El texto es el siguiente:

Artículo 130- Causas para medidas de protección.

Las medidas de protección a las personas menores de edad serán aplicables siempre que los derechos reconocidos en este Código sean amenazados o violados por una de las siguientes causas:

a) Acción u omisión de la sociedad o el Estado.

b) Falta, omisión o abuso de los padres, tutores, encargados o responsables.

c) Acciones u omisiones contra sí mismos.

d) Se encuentren en una relación impropia o en otras situaciones de riesgo de violencia y desprotección.

Rige a partir de su publicación.

Preguntas frecuentes sobre la Ley 10603 y las relaciones impropias

¿Es causa de suspensión de la responsabilidad parental no denunciar relaciones impropias?


Sí. El artículo 1 adiciona un inciso d) al numeral 159 de la Ley 5476, Código de Familia, que enumera las causas de suspensión de los atributos de la responsabilidad parental. El nuevo inciso d) es: «Por la omisión de denunciar las relaciones impropias en que se vean afectados sus hijos e hijas».

¿Qué dice el Código de Familia sobre proteger a los hijos de las relaciones impropias?


El artículo 1 da nueva redacción al numeral 143 del Código de Familia: los atributos de la responsabilidad parental confieren los derechos e imponen los deberes de orientar, educar, cuidar, vigilar y disciplinar a los hijos y las hijas, así como protegerlos frente a cualquier tipo de violencia, incluyendo las relaciones impropias.

¿La responsabilidad parental autoriza el castigo corporal de los hijos?


No. El numeral 143 del Código de Familia, en la redacción que le da el artículo 1, dispone que los deberes de orientar, educar, cuidar, vigilar y disciplinar no autorizan, en ningún caso, el uso del castigo corporal ni ninguna otra forma de trato humillante contra las personas menores de edad.

¿Qué agrega la ley al Código de la Niñez y la Adolescencia sobre las relaciones impropias?


El artículo 2 adiciona un inciso d) al numeral 130 de la Ley 7739, Código de la Niñez y la Adolescencia, que lista las causas para medidas de protección. La nueva causa es que las personas menores de edad se encuentren en una relación impropia o en otras situaciones de riesgo de violencia y desprotección.

Referencias Bibliográficas

  • Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica. (2025). Código de Familia de Costa Rica (Ley n.° 5476). Versión consolidada vigente al 26 de febrero de 2025. Biblioteca Jurídica del Bufete de Costa Rica. https://bufetedecostarica.com/codigo-de-familia-de-costa-rica/
  • Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica. (2024). Código de la Niñez y la Adolescencia de Costa Rica (Ley n.° 7739). Versión consolidada vigente al 15 de noviembre de 2024. Biblioteca Jurídica del Bufete de Costa Rica. https://bufetedecostarica.com/codigo-de-la-ninez-y-la-adolescencia-de-costa-rica-7739/

Alcance 201Código de Familiacódigo de la niñez y la adolescenciaLey 10603personas menores de edadrelaciones impropias

Artículos Relacionados


Reforma del Artículo 48 de la Ley 5476, Código de Familia, de 21 de diciembre de 1973, Modificada mediante la Ley 9747, Código Procesal de Familia, de 23 de octubre de 2019 (Ley N.° 10650)
Derecho de Familia  ·  Leyes
Reforma del Artículo 48 de la Ley 5476, Código de Familia, de 21 de diciembre de 1973, Modificada mediante la Ley 9747, Código Procesal de Familia, de 23 de octubre de 2019 (Ley N.° 10650)
01/10/2026
Prohibición del Trabajo Peligroso e Insalubre para Personas Adolescentes Trabajadoras en Costa Rica (Ley N° 8922)
Derecho Laboral  ·  Derechos Humanos  ·  Leyes
Prohibición del Trabajo Peligroso e Insalubre para Personas Adolescentes Trabajadoras en Costa Rica (Ley N° 8922)
30/05/2026
Autorización al Estado para Desafectar y Donar un Terreno de su Propiedad al Ministerio de Educación Pública (Ley N.° 10606)
Derecho Administrativo  ·  Leyes
Autorización al Estado para Desafectar y Donar un Terreno de su Propiedad al Ministerio de Educación Pública (Ley N.° 10606)
02/10/2026
Adición del Artículo 1 bis a la Ley 9954, Traslado del Superávit de la Junta Administrativa del Registro Nacional al Ministerio de Justicia y Paz, de 23 de febrero de 2021, para Cambio de Destino del Proyecto Denominado Terrazas II, Ubicado en el Complejo Occidente (Ley N.° 10492)
Adición del Artículo 1 bis a la Ley 9954, Traslado del Superávit de la Junta Administrativa del Registro Nacional al Ministerio de Justicia y Paz, de 23 de febrero de 2021, para Cambio de Destino del Proyecto Denominado Terrazas II, Ubicado en el Complejo Occidente (Ley N.° 10492)
Artículo Anterior
Segunda Prórroga del Plazo para Acogerse a la Condonación para la Formalización y Recaudación de las Cargas Sociales (Ley N.° 10604)
Segunda Prórroga del Plazo para Acogerse a la Condonación para la Formalización y Recaudación de las Cargas Sociales (Ley N.° 10604)
Próximo Artículo
  • Bufete de Costa Rica
    Servicios relacionados
    a la Ley N.° 10603
    Honorarios conforme al Decreto N.° 41457-JP
    I.
    Abogacía
    6
    • Divorcio por Mutuo Acuerdo
    • Procesos de Pensión Alimentaria
    • Recurso de Amparo
    • Acción de Inconstitucionalidad
    • Recurso de Hábeas Corpus
    • Hora Profesional de Abogados y Notarios
    ✦
    II.
    Notariado
    3
    • Celebración de Matrimonios
    • Testamentos Abiertos y Cerrados
    • Hora Profesional de Abogados y Notarios
    Ver tabla completa de honorarios
  • Último dictamen N.° 0005

    La Cruz de Alajuelita

    Derecho Penal · Procesal · Constitucional · DDHH · Alajuelita, San José · Costa Rica

    Dictamen jurídico sobre la masacre cometida en el Cerro San Miguel de Alajuelita el Domingo de Ramos de 1986: siete víctimas —una mujer adulta y…

    0:00
    2:55
    Leer dictamen →


La Justicia tiene Precio

¡Cuando está en juego lo que más importa,
solo la perfección es aceptable!
 
Porque la verdadera justicia requiere excelencia, dedicamos nuestro tiempo a quienes entienden que
un servicio jurídico excepcional es una inversión, no un gasto.

Licenciado Arroyo

Dictamen Jurídico

De la serie editorial Último dictamen publicado
Dictamen Jurídico N.° 0005

La Cruz de Alajuelita

Derecho Penal · Procesal · Constitucional · DDHH
Causa
Petición CIDH 326-21
Lugar de los hechos
Alajuelita, San José · Costa Rica
Hechos
6 de abril de 1986

Dictamen jurídico sobre la masacre cometida en el Cerro San Miguel de Alajuelita el Domingo de Ramos de 1986: siete víctimas —una mujer adulta y seis menores de edad—; una sentencia condenatoria (1989) anulada en 1990 por graves irregularidades —entre ellas, indicios de tortura para obtener la confesión del adolescente…

Cápsula doctrinal en audio

En la voz del Lic. Larry Hans Arroyo Vargas

0:00
2:55
Leer dictamen completo →
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas
Abogado Litigante Incorporado
Bufete de Costa Rica
Código Profesional 37094
Colegio de Abogados y Abogadas de Costa Rica
2022 - 2026 Bufete de Costa Rica - Todos los derechos reservados
Diseño web por iNTELIGENCIA Viva




Consulta profesional

¿Desea agendar cita con el Licenciado Arroyo?

La justicia tiene precio.

Honorario profesional

Cita virtual de una hora, uno a uno, con pago adelantado.

₡102.548 IVAi por hora — arancel del Colegio de Abogados. SINPE Móvil o transferencia, antes de la cita. No reembolsable.

¿Puede cubrir este honorario?

Sí, puedo

La justicia tiene precio.

Le agradecemos su interés

Conozca las opciones gratuitas en Costa Rica.

Hemos preparado una guía sobre los Consultorios Jurídicos gratuitos disponibles para usted: Colegio de Abogados, Defensa Pública, UCR, ULatina y otros.

Ver la guía →

WhatsApp

Le esperamos vía WhatsApp…

Abrir WhatsApp

Esta ventana se cerrará automáticamente en 20 segundos.

Áreas Legales
Destacadas
Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho Registral y NotarialDerecho FinancieroDerecho ProcesalDerecho AmbientalDerecho LaboralDerecho CivilDerecho InternacionalDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de Tránsito
Activas
Derecho InformáticoDerecho Contractual
Emergentes
Derecho Canónico
Biblioteca
Contenido
LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
Carrera de Derecho
Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario