Derecho Comercial  ·  Derecho Internacional  ·  Leyes

Aprobación del “Acuerdo Integral de Asociación Económica en Comercio e Inversión” entre la República de Costa Rica y los Emiratos Árabes Unidos, Suscrito en San José, Costa Rica, el Día Diecisiete del Mes de abril del Año Dos Mil Veinticuatro (Ley N.° 10618)

Bufete de Costa Rica 



Actualización Legislativa: 02/12/2024

La Ley N.° 10618, Aprobación del Acuerdo Integral de Asociación Económica en Comercio e Inversión entre la República de Costa Rica y los Emiratos Árabes Unidos, es la ley que aprueba ese instrumento internacional, suscrito en San José, Costa Rica. Consta de un artículo único.

El artículo único aprueba, en cada una de sus partes, el Acuerdo Integral de Asociación Económica en Comercio e Inversión entre la República de Costa Rica y los Emiratos Árabes Unidos, suscrito en San José, Costa Rica, el día diecisiete del mes de abril del año dos mil veinticuatro. El texto de la ley no añade otras reglas a esa aprobación.

Aprobación del “Acuerdo Integral de Asociación Económica en Comercio e Inversión” entre la República de Costa Rica y los Emiratos Árabes Unidos, Suscrito en San José, Costa Rica, el Día Diecisiete del Mes de abril del Año Dos Mil Veinticuatro (Ley N.° 10618)

Descargar PDF

Bufete de Costa Rica

El instrumento completo se publica en facsímil oficial de La Gaceta junto al texto de la ley, y sus disposiciones deben consultarse allí. La ley rige a partir de su publicación. Fue sancionada el 2 de diciembre de 2024 y se publicó en el Alcance N.° 202 a La Gaceta N.° 234 del 12 de diciembre de 2024.

Ver Aprobación del “Acuerdo Integral de Asociación Económica en Comercio e Inversión” entre la República de Costa Rica y los Emiratos Árabes Unidos, Suscrito en San José, Costa Rica, el Día Diecisiete del Mes de abril del Año Dos Mil Veinticuatro (Ley N.° 10618) en PDF

Leer Aprobación del “Acuerdo Integral de Asociación Económica en Comercio e Inversión” entre la República de Costa Rica y los Emiratos Árabes Unidos, Suscrito en San José, Costa Rica, el Día Diecisiete del Mes de abril del Año Dos Mil Veinticuatro (Ley N.° 10618)

N° 10618

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

APROBACIÓN DEL “ACUERDO INTEGRAL DE ASOCIACIÓN ECONÓMICA EN COMERCIO E INVERSIÓN” ENTRE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA Y LOS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS, SUSCRITO EN SAN JOSÉ, COSTA RICA, EL DÍA DIECISIETE DEL MES DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL VEINTICUATRO

ARTÍCULO ÚNICO

Apruébese en cada una de sus partes el Acuerdo Integral de Asociación Económica en Comercio e Inversión entre la República de Costa Rica y los Emiratos Árabes Unidos, suscrito en San José, Costa Rica, el día diecisiete del mes de abril del año dos mil veinticuatro. El texto es el siguiente:

Nota de la Biblioteca Jurídica: el instrumento que este artículo aprueba, con sus anexos, se publica en facsímil oficial de La Gaceta (Alcance N.° 202 a La Gaceta N.° 234 del 12 de diciembre de 2024, páginas 65 a 754 del PDF del Alcance; 690 páginas). Ver el facsímil oficial (PDF)

Rige a partir de su publicación.

Preguntas frecuentes sobre el acuerdo comercial entre Costa Rica y los Emiratos Árabes Unidos

¿Qué aprueba la Ley 10618?


El artículo único aprueba, en cada una de sus partes, el Acuerdo Integral de Asociación Económica en Comercio e Inversión entre la República de Costa Rica y los Emiratos Árabes Unidos. La ley no tiene más artículos: su único contenido es la aprobación legislativa de ese instrumento, sin que el texto de la ley le añada reservas ni otras reglas.

¿Cuándo y dónde se firmó el acuerdo entre Costa Rica y los Emiratos Árabes Unidos?


Según el artículo único, el Acuerdo Integral de Asociación Económica en Comercio e Inversión fue suscrito en San José, Costa Rica, el día diecisiete del mes de abril del año dos mil veinticuatro. Las partes que lo suscribieron son la República de Costa Rica y los Emiratos Árabes Unidos.

¿Dónde puedo leer el texto completo del acuerdo con los Emiratos Árabes Unidos?


El artículo único aprueba el Acuerdo y anuncia su texto con la fórmula «El texto es el siguiente». El instrumento completo se publica en facsímil oficial de La Gaceta junto al texto de la ley, y es allí donde deben consultarse sus disposiciones. Esta página no resume ni describe las cláusulas del Acuerdo.

¿El acuerdo comercial con los Emiratos Árabes Unidos ya está en vigor?


La ley rige a partir de su publicación, pero eso se refiere a la ley aprobatoria. El artículo único se limita a aprobar el Acuerdo Integral de Asociación Económica en Comercio e Inversión y no indica desde cuándo entra en vigor el Acuerdo mismo; esa fecha depende de las condiciones que establezca el propio instrumento, que debe consultarse en el facsímil oficial de La Gaceta.


Acuerdo Integral de Asociación EconómicaComercio e inversióncomercio exteriorEmiratos Árabes UnidosLey 10618Tratados comerciales

Artículos Relacionados


Aprobación del Acuerdo de Asociación Comercial entre el Gobierno de la República de Costa Rica y el Gobierno de la República del Ecuador, Suscrito en San José, Costa Rica, el Primero de marzo Dos Mil Veintitrés (Ley N.° 10494)
Derecho Comercial  ·  Derecho Internacional  ·  Leyes
Aprobación del Acuerdo de Asociación Comercial entre el Gobierno de la República de Costa Rica y el Gobierno de la República del Ecuador, Suscrito en San José, Costa Rica, el Primero de marzo Dos Mil Veintitrés (Ley N.° 10494)
02/10/2026
Reforma de la Ley General de Aduanas (Ley N.° 10271)
Derecho Comercial  ·  Derecho Tributario  ·  Leyes
Reforma de la Ley General de Aduanas (Ley N.° 10271)
02/10/2026
Reforma del Artículo 8 y del Inciso a) del Artículo 11 de la Ley 7638, Creación del Ministerio de Comercio Exterior y de la Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica, de 30 de octubre de 1996 (Ley N.° 10663)
Derecho Administrativo  ·  Leyes
Reforma del Artículo 8 y del Inciso a) del Artículo 11 de la Ley 7638, Creación del Ministerio de Comercio Exterior y de la Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica, de 30 de octubre de 1996 (Ley N.° 10663)
01/10/2026