• Legal
  • Biblioteca
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios
  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho FinancieroDerecho Registral y NotarialDerecho AmbientalDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho InternacionalDerecho CivilDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de TránsitoDerecho Informático
      Activas
      Derecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios


  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho FinancieroDerecho Registral y NotarialDerecho AmbientalDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho InternacionalDerecho CivilDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de TránsitoDerecho Informático
      Activas
      Derecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios
logo-texto-bufete-de-costa-rica
  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho FinancieroDerecho Registral y NotarialDerecho AmbientalDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho InternacionalDerecho CivilDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de TránsitoDerecho Informático
      Activas
      Derecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios

Derecho Administrativo  ·  Derecho Municipal  ·  Leyes

Autorización a la Municipalidad de Talamanca para que Done un Terreno de su Propiedad al Instituto Nacional de Aprendizaje (INA) (Ley N.° 10680)

Bufete de Costa Rica 

8

Actualización Legislativa: 22/04/2025

La Ley N.° 10680 autoriza a la Municipalidad de Talamanca para que done un terreno de su propiedad al Instituto Nacional de Aprendizaje (INA). El inmueble está en el distrito de Bratsi, cantón de Talamanca, provincia de Limón, y la ley lo desafecta del uso público. El texto lo transcribió y cotejó la Biblioteca palabra por palabra contra la página oficial; el facsímil oficial de La Gaceta va al final del PDF de la ley.

El terreno, de ocho mil setecientos noventa y siete metros cuadrados, pasará a tener como nueva naturaleza la de Centro de Formación Profesional de Talamanca. La donación busca desarrollar un proyecto con enfoque pluricultural para construir infraestructura de capacitación y formación profesional, emprendimiento y desarrollo empresarial.

Autorización a la Municipalidad de Talamanca para que Done un Terreno de su Propiedad al Instituto Nacional de Aprendizaje (INA) (Ley N.° 10680)

Descargar PDF

Bufete de Costa Rica

La Notaría del Estado formaliza la donación mediante la escritura y queda facultada para corregir la medida, los linderos y otros datos registrales o notariales necesarios para la inscripción. La ley rige a partir de su publicación y salió en el Alcance N.° 69 a La Gaceta N.° 98 del 30 de mayo de 2025.


Ver Autorización a la Municipalidad de Talamanca para que Done un Terreno de su Propiedad al Instituto Nacional de Aprendizaje (INA) (Ley N.° 10680) en PDF


Leer Autorización a la Municipalidad de Talamanca para que Done un Terreno de su Propiedad al Instituto Nacional de Aprendizaje (INA) (Ley N.° 10680)

N° 10680

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

AUTORIZACIÓN A LA MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA PARA QUE DONE UN TERRENO DE SU PROPIEDAD AL INSTITUTO NACIONAL DE APRENDIZAJE (INA)

Nota de la Biblioteca Jurídica: La Gaceta no ofrece de esta ley un texto digital fiable. Este texto lo transcribió la Biblioteca Jurídica y lo cotejó, palabra por palabra, con la página oficial; el facsímil oficial se reproduce íntegro al final del PDF de esta ley (Alcance N.° 69 a La Gaceta N.° 98 del 30 de mayo de 2025, páginas 102 a 105 del PDF del Alcance; 4 páginas).

ARTÍCULO 1

Descripción del inmueble a donar y desafectación del bien

Se desafecta del uso público el inmueble propiedad de la Municipalidad de Talamanca, cédula jurídica 3-014-042127, situada en el distrito 1, Bratsi, cantón 4, Talamanca, de la Provincia de Limón; inscrito en el Registro Nacional de la Propiedad bajo el sistema de folio real número de finca 7-17065-000, cuya naturaleza es terreno para construir y de agricultura, y mide ocho mil setecientos noventa y siete metros cuadrados (8.797m²), con los siguientes linderos: norte Caja Costarricense de Seguro Social, sur calle pública y Proyecto Agroindustrial Sixaola S.A., este calle pública y Proyecto Agroindustrial Sixaola S.A., oeste Proyecto Agroindustrial Sixaola S.A., según consta en el plano número L-022155-2022. Dicho inmueble se encuentra libre de anotaciones y con los gravámenes que indica el Registro Inmobiliario del Registro Público: a) Cond Reserv y Restric, tomo: 309, asiento: 17508, consecutivo: 01, secuencia: 0901, subsecuencia: 003, b) Servidumbre de líneas eléctricas y de paso: tomo: 2012, asiento: 139343, consecutivo: 01, secuencia: 0001, subsecuencia: 001.

ARTÍCULO 2

Autorización a la Municipalidad de Talamanca para donar un inmueble de su propiedad

Se autoriza a la Municipalidad de Talamanca para que segregue el terreno plano catastro L-22155-2022 y done dicho inmueble al Instituto Nacional de Aprendizaje, cédula jurídica 4-000-045127. Se habilita al Instituto Nacional de Aprendizaje a recibir la donación del predio en cuestión.

ARTÍCULO 3

Destino y afectación del inmueble

La nueva naturaleza del terreno segregado y donado será: Centro de Formación Profesional de Talamanca.

El fin de esta donación es el desarrollo de un proyecto con enfoque pluricultural para la construcción de infraestructura que permita el desarrollo de competencias, cualificaciones transferibles, capacitación y formación profesional, para mejorar condiciones de trabajo, emprendimiento y de desarrollo empresarial, en aras de impulsar y contribuir con el desarrollo económico, la inclusión social y el mejoramiento de las condiciones de vida de los habitantes de Talamanca. Todo esto bajo un modelo pluricultural.

ARTÍCULO 4

Notaría del Estado

Le corresponde a la Notaría del Estado formalizar todos los trámites de esta donación mediante la elaboración de la escritura correspondiente. Además, queda facultada expresamente para actualizar y corregir la medida, los linderos y cualquier error, diferencia u omisión relacionados con los datos del inmueble a donar, así como cualquier otro dato registral o notarial que sea necesario para la debida inscripción del documento en el Registro Nacional.

Rige a partir de su publicación.

Preguntas frecuentes sobre la Ley 10680

¿Qué terreno de la Municipalidad de Talamanca se dona al INA?


El artículo 1 describe un inmueble de la Municipalidad de Talamanca, situado en el distrito de Bratsi, cantón de Talamanca, provincia de Limón, inscrito bajo el folio real de la finca 7-17065-000, de naturaleza terreno para construir y de agricultura, con una medida de ocho mil setecientos noventa y siete metros cuadrados según el plano L-022155-2022. Colinda con la Caja Costarricense de Seguro Social, con calles públicas y con propiedades de particulares.

¿El terreno sigue siendo de uso público?


No. El artículo 1 dispone que se desafecta del uso público el inmueble de la Municipalidad de Talamanca. Esa desafectación es lo que permite que el terreno pueda donarse al Instituto Nacional de Aprendizaje, y el artículo 3 le asigna una nueva naturaleza: Centro de Formación Profesional de Talamanca.

¿Qué autoriza exactamente la ley a la Municipalidad y al INA?


El artículo 2 autoriza a la Municipalidad de Talamanca para que segregue el terreno plano catastro L-22155-2022 y done ese inmueble al Instituto Nacional de Aprendizaje, y habilita al INA a recibir la donación del predio.

¿Para qué se usará el terreno donado?


Según el artículo 3, el fin de la donación es desarrollar un proyecto con enfoque pluricultural para construir infraestructura que permita el desarrollo de competencias, cualificaciones transferibles, capacitación y formación profesional, para mejorar condiciones de trabajo, emprendimiento y desarrollo empresarial, e impulsar el desarrollo económico, la inclusión social y las condiciones de vida de los habitantes de Talamanca, todo bajo un modelo pluricultural.

¿Quién hace la escritura de la donación y qué puede corregir?


El artículo 4 encarga a la Notaría del Estado formalizar todos los trámites de la donación mediante la escritura correspondiente. Además la faculta expresamente para actualizar y corregir la medida, los linderos y cualquier error, diferencia u omisión relacionados con los datos del inmueble, así como cualquier otro dato registral o notarial necesario para la debida inscripción en el Registro Nacional.


autorización municipalDonación de terrenoINAInstituto Nacional de AprendizajeLey 10680Municipalidad de Talamanca

Artículos Relacionados


Autorización a la Municipalidad de La Unión para que Done un Terreno de su Propiedad a la Asociación de la Casa Albergue para Adulto Mayor (ASOCAAM) (Ley N.° 9783)
Derecho Civil  ·  Derecho Municipal  ·  Derecho Registral y Notarial  ·  Leyes
Autorización a la Municipalidad de La Unión para que Done un Terreno de su Propiedad a la Asociación de la Casa Albergue para Adulto Mayor (ASOCAAM) (Ley N.° 9783)
07/11/2026
Autorización a la Municipalidad de Talamanca para que Done un Inmueble de su Propiedad a la Asociación Pro Adulto Mayor de Cahuita (Ley N.° 10374)
Derecho Civil  ·  Derecho Municipal  ·  Leyes
Autorización a la Municipalidad de Talamanca para que Done un Inmueble de su Propiedad a la Asociación Pro Adulto Mayor de Cahuita (Ley N.° 10374)
02/10/2026
Reforma de los Articulos 1 y 2 de la Ley 9594, Autorizacion a la Municipalidad del Canton de Flores de la Provincia de Heredia para que Segregue y Done un Terreno de su Propiedad a la Asociacion Pro Bienestar del Adulto Mayor de San Lorenzo de Flores, de 24 de julio de 2018 (Ley N.° 9933)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Municipal  ·  Leyes
Reforma de los Articulos 1 y 2 de la Ley 9594, Autorizacion a la Municipalidad del Canton de Flores de la Provincia de Heredia para que Segregue y Done un Terreno de su Propiedad a la Asociacion Pro Bienestar del Adulto Mayor de San Lorenzo de Flores, de 24 de julio de 2018 (Ley N.° 9933)
02/10/2026
Adición de un Inciso j) al Artículo 5, un Inciso n) al Artículo 6 y Reforma del Artículo 7, Todos de la Ley 7052, Ley del Sistema Financiero Nacional para la Vivienda, del 13 de noviembre de 1986 (Ley N.° 10679)
Adición de un Inciso j) al Artículo 5, un Inciso n) al Artículo 6 y Reforma del Artículo 7, Todos de la Ley 7052, Ley del Sistema Financiero Nacional para la Vivienda, del 13 de noviembre de 1986 (Ley N.° 10679)
Artículo Anterior
Autorización a la Municipalidad de Barva para que Permute un Terreno de su Propiedad (Ley N.° 10682)
Autorización a la Municipalidad de Barva para que Permute un Terreno de su Propiedad (Ley N.° 10682)
Próximo Artículo
  • Bufete de Costa Rica
    Servicios relacionados
    a la Ley N.° 10680
    Honorarios conforme al Decreto N.° 41457-JP
    I.
    Abogacía
    4
    • Recurso de Amparo
    • Acción de Inconstitucionalidad
    • Recursos de Revisión y Casación
    • Hora Profesional de Abogados y Notarios
    Ver tabla completa de honorarios
  • Último dictamen N.° 0005

    La Cruz de Alajuelita

    Derecho Penal · Procesal · Constitucional · DDHH · Alajuelita, San José · Costa Rica

    Dictamen jurídico sobre la masacre cometida en el Cerro San Miguel de Alajuelita el Domingo de Ramos de 1986: siete víctimas —una mujer adulta y…

    0:00
    2:55
    Leer dictamen →


La Justicia tiene Precio

¡Cuando está en juego lo que más importa,
solo la perfección es aceptable!
 
Porque la verdadera justicia requiere excelencia, dedicamos nuestro tiempo a quienes entienden que
un servicio jurídico excepcional es una inversión, no un gasto.

Licenciado Arroyo

Dictamen Jurídico

De la serie editorial Último dictamen publicado
Dictamen Jurídico N.° 0005

La Cruz de Alajuelita

Derecho Penal · Procesal · Constitucional · DDHH
Causa
Petición CIDH 326-21
Lugar de los hechos
Alajuelita, San José · Costa Rica
Hechos
6 de abril de 1986

Dictamen jurídico sobre la masacre cometida en el Cerro San Miguel de Alajuelita el Domingo de Ramos de 1986: siete víctimas —una mujer adulta y seis menores de edad—; una sentencia condenatoria (1989) anulada en 1990 por graves irregularidades —entre ellas, indicios de tortura para obtener la confesión del adolescente…

Cápsula doctrinal en audio

En la voz del Lic. Larry Hans Arroyo Vargas

0:00
2:55
Leer dictamen completo →
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas
Abogado Litigante Incorporado
Bufete de Costa Rica
Código Profesional 37094
Colegio de Abogados y Abogadas de Costa Rica
2022 - 2026 Bufete de Costa Rica - Todos los derechos reservados
Diseño web por iNTELIGENCIA Viva




Consulta profesional

¿Desea agendar cita con el Licenciado Arroyo?

La justicia tiene precio.

Honorario profesional

Cita virtual de una hora, uno a uno, con pago adelantado.

₡102.548 IVAi por hora — arancel del Colegio de Abogados. SINPE Móvil o transferencia, antes de la cita. No reembolsable.

¿Puede cubrir este honorario?

Sí, puedo

La justicia tiene precio.

Le agradecemos su interés

Conozca las opciones gratuitas en Costa Rica.

Hemos preparado una guía sobre los Consultorios Jurídicos gratuitos disponibles para usted: Colegio de Abogados, Defensa Pública, UCR, ULatina y otros.

Ver la guía →

WhatsApp

Le esperamos vía WhatsApp…

Abrir WhatsApp

Esta ventana se cerrará automáticamente en 20 segundos.

Áreas Legales
Destacadas
Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho FinancieroDerecho Registral y NotarialDerecho AmbientalDerecho ProcesalDerecho LaboralDerecho InternacionalDerecho CivilDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de TránsitoDerecho Informático
Activas
Derecho Contractual
Emergentes
Derecho Canónico
Biblioteca
Contenido
LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
Carrera de Derecho
Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario