• Legal
  • Biblioteca
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios
  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho Registral y NotarialDerecho FinancieroDerecho ProcesalDerecho AmbientalDerecho LaboralDerecho CivilDerecho InternacionalDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de Tránsito
      Activas
      Derecho InformáticoDerecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios


  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho Registral y NotarialDerecho FinancieroDerecho ProcesalDerecho AmbientalDerecho LaboralDerecho CivilDerecho InternacionalDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de Tránsito
      Activas
      Derecho InformáticoDerecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios
logo-texto-bufete-de-costa-rica
  • Legal
      Destacadas
      Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho Registral y NotarialDerecho FinancieroDerecho ProcesalDerecho AmbientalDerecho LaboralDerecho CivilDerecho InternacionalDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de Tránsito
      Activas
      Derecho InformáticoDerecho Contractual
      Emergentes
      Derecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios

Derecho Laboral  ·  Leyes

Ampliación del Plazo que Autoriza la Reducción de Jornadas de Trabajo en el Sector Turismo, ante la Declaratoria de Emergencia Nacional (Ley N.° 9982)

Bufete de Costa Rica 



Actualización Legislativa: 19/05/2021

La Ley N.° 9982, Ampliación del plazo que autoriza la reducción de jornadas de trabajo en el sector turismo, ante la declaratoria de emergencia nacional, adiciona un transitorio IV a la Ley 9832, Autorización de Reducción de Jornadas de Trabajo ante la Declaratoria de Emergencia Nacional, de 21 de marzo de 2020. Con ello permite, únicamente para el sector turismo, prorrogar la reducción de jornada por cuatro períodos iguales, adicionales a los que ya establece esa ley.

La prórroga opera en el marco de la emergencia nacional declarada mediante el Decreto Ejecutivo 42227-MP-S, en tanto se mantengan los efectos del suceso provocador y así lo acredite la persona empleadora ante la Inspección de Trabajo. Requiere autorización previa del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, que solo puede darla si se establecen mecanismos de fiscalización y se inspecciona de oficio el centro de trabajo, si la persona empleadora no ha abusado de la ley ni incumplido la legislación laboral, si ha sostenido el empleo de las personas con jornada reducida, si las condiciones actuales siguen afectando a la empresa y si se trata de una de las actividades que el transitorio enumera, como hoteles, restaurantes, bares, transporte turístico o rentadoras de vehículos.

Ampliación del Plazo que Autoriza la Reducción de Jornadas de Trabajo en el Sector Turismo, ante la Declaratoria de Emergencia Nacional (Ley N.° 9982)

Descargar PDF

Bufete de Costa Rica

Autorizada la prórroga, la persona empleadora no puede establecer horarios laborales fraccionados a quien tenga la jornada reducida, ni pagar horas extra a otras personas trabajadoras cuando la reducción alcance a un porcentaje de ellas: debe reincorporar a la persona con la jornada reducida que se requiera. El Ministerio puede ampliar, de manera razonada y fundamentada, la lista a otras actividades relacionadas con el sector turístico. La ley rige a partir de su publicación y se publicó en el Alcance N.° 101 a La Gaceta N.° 97 del 21 de mayo de 2021.


Ver Ampliación del Plazo que Autoriza la Reducción de Jornadas de Trabajo en el Sector Turismo, ante la Declaratoria de Emergencia Nacional (Ley N.° 9982) en PDF


Leer Ampliación del Plazo que Autoriza la Reducción de Jornadas de Trabajo en el Sector Turismo, ante la Declaratoria de Emergencia Nacional (Ley N.° 9982)

N° 9982

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

AMPLIACIÓN DEL PLAZO QUE AUTORIZA LA REDUCCIÓN DE JORNADAS DE TRABAJO EN EL SECTOR TURISMO, ANTE LA DECLARATORIA DE EMERGENCIA NACIONAL

ARTÍCULO ÚNICO

Se adiciona un transitorio IV a la Ley 9832, Autorización de Reducción de Jornadas de Trabajo ante la Declaratoria de Emergencia Nacional, de 21 de marzo de 2020. El texto es el siguiente:

TRANSITORIO IV- Únicamente para el sector turismo, en el marco de la emergencia nacional declarada mediante el Decreto Ejecutivo 42227-MP-S y en tanto se mantengan los efectos del suceso provocador, y así lo acredite la persona empleadora ante la Inspección de Trabajo, la reducción de la jornada autorizada por el artículo 5 de esta ley podrá prorrogarse por cuatro períodos iguales, bajo previa autorización del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, adicionales a los establecidos en el párrafo segundo de dicho artículo.

El Ministerio de Trabajo y Seguridad Social solo podrá autorizar la nueva prórroga indicada cuando:

a) Se establezcan mecanismos entre el patrono y el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social para fiscalizar el cumplimiento de las regulaciones en la materia que se encuentran dispuestas en la ley y se realice una inspección de oficio al centro de trabajo por parte del Ministerio.

b) La persona empleadora no haya abusado de los mecanismos establecidos en la ley o incurrido en incumplimiento de la legislación laboral.

c) La persona empleadora haya sostenido el empleo de las personas sujetas a reducción de jornada, a quienes se pretenda ampliar el plazo de reducción.

d) Se demuestre que las condiciones actuales siguen afectando a la empresa.

e) Cuando se trate de las siguientes empresas:

1) Hoteles.

2) Empresas de hospedaje no tradicional.

3) Tour operadores receptivos.

4) Agencias vendedoras de tours receptivos.

5) Agencias vendedoras de viajes o tour emisores.

6) Transporte turístico.

7) Rentadoras de vehículos.

8) Empresas de guías de turismo.

9) Empresas de aventura.

10) Ventas de artesanía.

11) Balnearios.

12) Casinos.

13) Tiendas dentro de aeropuertos internacionales.

14) Aerolíneas locales o internacionales.

15) Transporte náutico.

16) Embarcaciones de pesca deportiva.

17) Marinas y atracaderos turísticos.

18) Bares.

19) Restaurantes.

20) Actividades artísticas, culturales y de entretenimiento.

21) Servicios de transporte público de ruta regular.

El Ministerio de Trabajo y Seguridad Social podrá, de manera razonada y fundamentada, ampliar la lista de actividades señalada en el presente transitorio a otras actividades relacionadas con el sector turístico, que mantengan una afectación que requiera la reducción de jornadas de trabajo.

De autorizarse la prórroga, queda prohibido a la persona empleadora:

1) Establecer horarios laborales fraccionados a la persona sujeta a la reducción de la jornada.

2) Cuando la reducción de la jornada sea a un porcentaje de personas trabajadoras no podrá pagar horas extra a personas trabajadoras que mantenga en la empresa, sino que deberá reincorporar a la persona con la jornada reducida que se requiera.

Rige a partir de su publicación.

Preguntas frecuentes sobre la reducción de jornadas de trabajo en turismo

¿Por cuánto tiempo más puede una empresa turística mantener la jornada reducida?


El artículo único agrega un transitorio a la Ley 9832 según el cual, únicamente para el sector turismo, la reducción de la jornada autorizada por el numeral 5 de esa ley podrá prorrogarse por cuatro períodos iguales, adicionales a los establecidos en el párrafo segundo de ese numeral. La prórroga exige autorización previa del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social y procede en tanto se mantengan los efectos de la emergencia nacional declarada mediante el Decreto Ejecutivo 42227-MP-S y así lo acredite la persona empleadora ante la Inspección de Trabajo. El transitorio no expresa en meses cuánto dura cada período: remite a los de la Ley 9832.

¿Qué empresas de turismo pueden pedir la prórroga de la reducción de jornada?


El artículo único enumera las actividades: hoteles; empresas de hospedaje no tradicional; tour operadores receptivos; agencias vendedoras de tours receptivos; agencias vendedoras de viajes o tour emisores; transporte turístico; rentadoras de vehículos; empresas de guías de turismo; empresas de aventura; ventas de artesanía; balnearios; casinos; tiendas dentro de aeropuertos internacionales; aerolíneas locales o internacionales; transporte náutico; embarcaciones de pesca deportiva; marinas y atracaderos turísticos; bares; restaurantes; actividades artísticas, culturales y de entretenimiento, y servicios de transporte público de ruta regular.

¿Qué requisitos pide el Ministerio de Trabajo para autorizar la nueva prórroga?


Según el artículo único, el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social solo podrá autorizarla cuando se establezcan mecanismos entre el patrono y el Ministerio para fiscalizar el cumplimiento de la ley y se realice una inspección de oficio al centro de trabajo; cuando la persona empleadora no haya abusado de los mecanismos de la ley ni incumplido la legislación laboral; cuando haya sostenido el empleo de las personas sujetas a reducción de jornada a quienes se pretenda ampliar el plazo; cuando se demuestre que las condiciones actuales siguen afectando a la empresa, y cuando la empresa pertenezca a una de las actividades turísticas que el transitorio enumera.

¿Puede el patrono pagar horas extra o fraccionar el horario mientras aplica la jornada reducida?


No. El artículo único dispone que, de autorizarse la prórroga, queda prohibido a la persona empleadora establecer horarios laborales fraccionados a la persona sujeta a la reducción de la jornada. Además, cuando la reducción se aplique a un porcentaje de las personas trabajadoras, no podrá pagar horas extra a las personas que mantenga en la empresa, sino que deberá reincorporar a la persona con la jornada reducida que se requiera.

¿Puede acogerse a la reducción de jornada una actividad turística que no está en la lista?


El artículo único prevé esa posibilidad: el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social podrá, de manera razonada y fundamentada, ampliar la lista de actividades señalada en el transitorio a otras actividades relacionadas con el sector turístico que mantengan una afectación que requiera la reducción de jornadas de trabajo. La decisión corresponde al Ministerio; el texto no fija un trámite ni un plazo para solicitar esa ampliación.


Emergencia nacionalInspección de TrabajoLey 9832Ley 9982Ministerio de Trabajo y Seguridad SocialReducción de jornadas de trabajoSector turismo

Artículos Relacionados


Reforma de la Ley 8634, Sistema de Banca para el Desarrollo, de 23 de abril de 2008, para Incluir Representantes del Sector Turismo en la Integración del Consejo Rector (Ley N.° 10172)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Financiero  ·  Leyes
Reforma de la Ley 8634, Sistema de Banca para el Desarrollo, de 23 de abril de 2008, para Incluir Representantes del Sector Turismo en la Integración del Consejo Rector (Ley N.° 10172)
02/10/2026
Ley para Fortalecer el Sector Turismo ante el Consejo Rector del Sistema de Banca para el Desarrollo (Ley N.° 10789)
Derecho Comercial  ·  Derecho Financiero  ·  Leyes
Ley para Fortalecer el Sector Turismo ante el Consejo Rector del Sistema de Banca para el Desarrollo (Ley N.° 10789)
01/10/2026
Ampliación del Plazo que Autoriza la Reducción de Jornadas de Trabajo ante la Declaratoria de Emergencia Nacional (Ley N.° 9937)
Derecho Laboral  ·  Leyes
Ampliación del Plazo que Autoriza la Reducción de Jornadas de Trabajo ante la Declaratoria de Emergencia Nacional (Ley N.° 9937)
02/10/2026
Aprobación del Convenio Marco de Cooperación Bilateral entre la República de Costa Rica y la República de Honduras (Ley N.° 9979)
Aprobación del Convenio Marco de Cooperación Bilateral entre la República de Costa Rica y la República de Honduras (Ley N.° 9979)
Artículo Anterior
Exoneración de Pago para Dar Publicidad en el Diario Oficial la Gaceta a Documentos Relacionados con Expropiaciones para la Ejecución de Proyectos de Obra Pública a Realizar por Parte del Ministerio de Obras Públicas y Transportes y sus Consejos (Ley N.° 9983)
Exoneración de Pago para Dar Publicidad en el Diario Oficial la Gaceta a Documentos Relacionados con Expropiaciones para la Ejecución de Proyectos de Obra Pública a Realizar por Parte del Ministerio de Obras Públicas y Transportes y sus Consejos (Ley N.° 9983)
Próximo Artículo
  • Bufete de Costa Rica
    Servicios relacionados
    a la Ley N.° 9982
    Honorarios conforme al Decreto N.° 41457-JP
    I.
    Abogacía
    2
    • Reglamentos Internos de Trabajo
    • Hora Profesional de Abogados y Notarios
    Ver tabla completa de honorarios
  • Último dictamen N.° 0005

    La Cruz de Alajuelita

    Derecho Penal · Procesal · Constitucional · DDHH · Alajuelita, San José · Costa Rica

    Dictamen jurídico sobre la masacre cometida en el Cerro San Miguel de Alajuelita el Domingo de Ramos de 1986: siete víctimas —una mujer adulta y…

    0:00
    2:55
    Leer dictamen →


La Justicia tiene Precio

¡Cuando está en juego lo que más importa,
solo la perfección es aceptable!
 
Porque la verdadera justicia requiere excelencia, dedicamos nuestro tiempo a quienes entienden que
un servicio jurídico excepcional es una inversión, no un gasto.

Licenciado Arroyo

Dictamen Jurídico

De la serie editorial Último dictamen publicado
Dictamen Jurídico N.° 0005

La Cruz de Alajuelita

Derecho Penal · Procesal · Constitucional · DDHH
Causa
Petición CIDH 326-21
Lugar de los hechos
Alajuelita, San José · Costa Rica
Hechos
6 de abril de 1986

Dictamen jurídico sobre la masacre cometida en el Cerro San Miguel de Alajuelita el Domingo de Ramos de 1986: siete víctimas —una mujer adulta y seis menores de edad—; una sentencia condenatoria (1989) anulada en 1990 por graves irregularidades —entre ellas, indicios de tortura para obtener la confesión del adolescente…

Cápsula doctrinal en audio

En la voz del Lic. Larry Hans Arroyo Vargas

0:00
2:55
Leer dictamen completo →
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas
Abogado Litigante Incorporado
Bufete de Costa Rica
Código Profesional 37094
Colegio de Abogados y Abogadas de Costa Rica
2022 - 2026 Bufete de Costa Rica - Todos los derechos reservados
Diseño web por iNTELIGENCIA Viva




Consulta profesional

¿Desea agendar cita con el Licenciado Arroyo?

La justicia tiene precio.

Honorario profesional

Cita virtual de una hora, uno a uno, con pago adelantado.

₡102.548 IVAi por hora — arancel del Colegio de Abogados. SINPE Móvil o transferencia, antes de la cita. No reembolsable.

¿Puede cubrir este honorario?

Sí, puedo

La justicia tiene precio.

Le agradecemos su interés

Conozca las opciones gratuitas en Costa Rica.

Hemos preparado una guía sobre los Consultorios Jurídicos gratuitos disponibles para usted: Colegio de Abogados, Defensa Pública, UCR, ULatina y otros.

Ver la guía →

WhatsApp

Le esperamos vía WhatsApp…

Abrir WhatsApp

Esta ventana se cerrará automáticamente en 20 segundos.

Áreas Legales
Destacadas
Derecho AdministrativoDerecho MunicipalDerecho ConstitucionalDerecho PenalDerecho TributarioDerecho ComercialDerecho Registral y NotarialDerecho FinancieroDerecho ProcesalDerecho AmbientalDerecho LaboralDerecho CivilDerecho InternacionalDerecho de FamiliaDerecho SanitarioDerecho AgrarioDerecho de Tránsito
Activas
Derecho InformáticoDerecho Contractual
Emergentes
Derecho Canónico
Biblioteca
Contenido
LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
Carrera de Derecho
Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario