Derecho de Familia  ·  Leyes

Ley para la Reivindicación de la Autonomía de la Voluntad en el Proceso de Divorcio, Reforma del Código de Familia en Costa Rica (Ley N° 9823)

Bufete de Costa Rica 

1

Actualización Legislativa: 03/03/2020

La Ley N.º 9823, aprobada por la Asamblea Legislativa, constituye una reforma significativa al Código de Familia de 1973, al introducir el inciso 8 al artículo 48 y modificar el artículo 49. Esta normativa se inserta en el marco de la evolución del derecho de familia costarricense, buscando armonizar la legislación con los principios de autonomía personal y la protección de los derechos de los cónyuges. Su promulgación refleja el compromiso del Estado de garantizar procesos de divorcio más equitativos y adaptados a la realidad social actual.

La reforma aborda principalmente la ampliación de causales de divorcio y la regulación de la acción judicial correspondiente. Se reconoce, por primera vez, la incompatibilidad de caracteres como motivo suficiente para solicitar la disolución del vínculo matrimonial, siempre que transcurran seis meses desde la celebración del matrimonio. Asimismo, se redefinen los sujetos legitimados para iniciar la acción de divorcio, permitiendo que cualquiera de los cónyuges lo haga bajo determinadas causales.

Ley para la Reivindicación de la Autonomía de la Voluntad en el Proceso de Divorcio, Reforma del Código de Familia en Costa Rica (Ley N° 9823)

Descargar PDF

Bufete de Costa Rica

Entre los aspectos fundamentales, destaca la incorporación del nuevo inciso 8 al artículo 48, que establece la incompatibilidad de caracteres como causa objetiva de divorcio. El artículo 49, reformado, limita la acción al cónyuge inocente, salvo cuando se invoquen la separación de hecho o la incompatibilidad de caracteres, ampliando el plazo para presentar la demanda a un año desde el conocimiento de los hechos. Además, se prevé la posibilidad de nombrar un curador ad litem en casos de ausencia judicialmente declarada, garantizando la representación del demandado.

Para los profesionales del derecho y la ciudadanía, esta ley revisa de forma práctica los procedimientos de divorcio, ofreciendo mayor claridad y flexibilidad en la tramitación. Los abogados deben actualizar sus estrategias de defensa y asesoría, considerando las nuevas causales y plazos establecidos. Los ciudadanos, por su parte, se benefician de una normativa que reconoce su voluntad y protege sus intereses en la disolución matrimonial, contribuyendo a una justicia familiar más moderna y accesible.

Ver Ley para la Reivindicación de la Autonomía de la Voluntad en el Proceso de Divorcio, Reforma del Código de Familia en Costa Rica (Ley N° 9823) en PDF

Leer Ley para la Reivindicación de la Autonomía de la Voluntad en el Proceso de Divorcio, Reforma del Código de Familia en Costa Rica (Ley N° 9823)

N° 9823

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA

DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

ADICIÓN DEL INCISO 8) AL ART. 48

Y REFORMA DEL ART. 49 DE LA LEY 5476

CÓDIGO DE FAMILIA, DE 21 DE DICIEMBRE

DE 1973, LEY PARA LA REIVINDICACIÓN

DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD

EN EL PROCESO DE DIVORCIO

ARTÍCULO 1

Se adiciona el inciso 8) al artículo 48 dela Ley 5476, Código de Familia, de 21 de diciembre de 1973. El texto es el siguiente:

El nuevo texto del artículo 48 del Código de Familia, tras la adición, queda así: Será motivo para decretar el divorcio:

[.]

8) La solicitud de una de las partes ante la incompatibilidad de caracteres para poder hacer vida en común, después de transcurridos seis meses contados a partir de la celebración del matrimonio.

ARTÍCULO 2

Se reforma el artículo 49 de la Ley 5476,Código de Familia, de 21 de diciembre de 1973. El texto es el siguiente:

El nuevo texto del artículo 49 del Código de Familia, tras la reforma, queda así: La acción de divorcio solo puede establecerse por el cónyuge inocente, salvo en los casos de las causales de separación de hecho y del inciso 8) del artículo 48, en los que podráser presentada por cualquiera de los cónyuges. La demanda deberá entablarse dentro del plazo de un año contado desde que la parte actora tuvo conocimiento de los hechos que la motiven.

En los casos de ausencia judicialmente declarada podrá plantear la acción el cónyuge presente en cualquier momento. Para estos efectos, el Tribunal nombrará al demandado un curador ad litem.

Rige a partir de su publicación.

Dado en la Presidencia de la República, San José, a los tresdías del mes de marzo del año dos mil veinte.

Ejecútese y publíquese.

Preguntas frecuentes sobre la Ley 9823 (Autonomía en el Divorcio) de Costa Rica

¿Qué es la Ley 9823 y por qué se llama 'de reivindicación de la autonomía de la voluntad'?


La Ley 9823 (publicada el 3 de marzo de 2020) reformó el Código de Familia N° 5476 para reconocer expresamente la autonomía de la voluntad como causal de divorcio, permitiendo que cualquiera de los cónyuges pueda solicitar el divorcio cuando exista incompatibilidad de caracteres para poder hacer vida en común, sin necesidad de imputar culpa ni acreditar conductas dañinas del otro.

¿Qué artículos del Código de Familia reformó?


Reformó dos artículos: el artículo 48 (causales de divorcio), al cual le adicionó el inciso 8) con la nueva causal de incompatibilidad por autonomía de la voluntad; y el artículo 49 (sobre quién puede ejercer la acción de divorcio y el plazo), para permitir que la nueva causal pueda ser invocada por cualquiera de los cónyuges sin la regla de exclusividad del ‘cónyuge inocente’.

¿En qué consiste la nueva causal del inciso 8) del artículo 48?


Permite decretar el divorcio por la solicitud de una de las partes ante la incompatibilidad de caracteres para poder hacer vida en común, después de transcurridos seis meses contados a partir de la celebración del matrimonio. Es decir: basta con que un cónyuge invoque la incompatibilidad y haya pasado al menos 6 meses desde el matrimonio; no es necesario probar conductas culpables ni acordar previamente con el otro cónyuge.

¿Cuánto tiempo de matrimonio debe haber transcurrido para invocar la nueva causal?


Seis meses contados a partir de la celebración del matrimonio. Antes de ese plazo no puede invocarse esta causal específica. Otras causales del artículo 48 (separación judicial declarada, separación de hecho por un año, etc.) mantienen sus propios plazos.

¿Necesito el consentimiento de mi cónyuge para divorciarme por esta causal?


No. Una de las claves de la reforma es que la nueva causal del inciso 8) puede ser invocada unilateralmente. La solicitud de cualquiera de las partes basta, siempre que se haya cumplido el plazo de seis meses desde el matrimonio. El otro cónyuge no puede oponerse a la disolución alegando que no quiere divorciarse.

¿Cuál es la diferencia con el divorcio por mutuo consentimiento?


El divorcio por mutuo consentimiento requiere acuerdo de ambos cónyuges y, históricamente, ciertos plazos mínimos. La nueva causal del inciso 8) permite que un solo cónyuge solicite y obtenga el divorcio alegando incompatibilidad de caracteres, sin necesidad del consentimiento del otro. Ambas vías coexisten.

¿Esta reforma elimina la figura del 'cónyuge inocente'?


No la elimina. El artículo 49 reformado mantiene la regla general de que la acción de divorcio solo puede establecerse por el cónyuge inocente, pero la exceptúa para los casos de separación de hecho y de la nueva causal del inciso 8) del artículo 48, en los cuales la demanda puede ser presentada por cualquiera de los cónyuges.

¿Qué pasa con los hijos, los bienes y la pensión alimentaria?


La Ley 9823 reformó únicamente las causales y la legitimación. Los efectos del divorcio sobre guarda, crianza, alimentos, régimen de visitas y liquidación de bienes se rigen por el resto del Código de Familia y por las decisiones del juez competente. La nueva causal facilita la disolución del vínculo pero no exime de los procesos accesorios de regulación familiar.

¿Cuánto se demora un divorcio por esta nueva causal?


El plazo procesal depende del Juzgado de Familia que conozca el caso, de si hay oposición o no, y de la complejidad de los temas accesorios (hijos menores, bienes, pensión). Cuando la única discusión es la disolución del vínculo y no hay menores ni bienes en disputa, los tiempos son significativamente menores que un divorcio contencioso por culpa. Un abogado de familia puede dar un estimado realista según el circuito judicial.

¿Dónde consulto el texto vigente del Código de Familia y la Ley 9823?


El texto consolidado del Código de Familia N° 5476 con la reforma incorporada y la Ley 9823 está disponible en esta biblioteca jurídica del bufete y en el SCIJ de la PGR. Para iniciar el proceso conviene consultar con un profesional en derecho de familia que evalúe su caso concreto.

Referencias Bibliográficas


autonomía de la voluntadcambios en el código familiarderecho familiar costarricensedivorcio voluntariofamilia y derecholegislación costarricenseley 9823ley de familia costa ricanormativa de divorcioproceso de divorcioreforma del código de familiareivindicación legal

Artículos Relacionados


Ley de Creación del Registro Nacional de Costa Rica (Ley N° 5695)
Derecho Registral y Notarial  ·  Leyes
Ley de Creación del Registro Nacional de Costa Rica (Ley N° 5695)
12/03/2026
Reforma de los Artículos 1 y 6 de la Ley 4508, Ley de Creación del INCIENSA en Costa Rica (Ley N° 10805)
Derecho Constitucional  ·  Leyes
Reforma de los Artículos 1 y 6 de la Ley 4508, Ley de Creación del INCIENSA en Costa Rica (Ley N° 10805)
03/05/2026
Reforma del Artículo 28 del Código Procesal Civil de Costa Rica (Ley N° 10892)
Derecho Civil  ·  Derecho Procesal  ·  Leyes
Reforma del Artículo 28 de la Ley 9342, Código Procesal Civil de Costa Rica, del 3 de Febrero de 2016 (Ley N° 10892)
24/04/2026