• Legal
  • Biblioteca
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios
  • Legal
      Destacadas
      Derecho ConstitucionalDerecho AdministrativoDerecho PenalDerecho ComercialDerecho CivilDerecho ProcesalDerecho de FamiliaDerecho TributarioDerecho LaboralDerecho FinancieroDerecho AmbientalDerecho Registral y NotarialDerecho MunicipalDerecho AgrarioDerecho Sanitario
      Activas
      Derecho InternacionalDerecho InformáticoDerecho de Tránsito
      Emergentes
      Derecho ContractualDerecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios


  • Legal
      Destacadas
      Derecho ConstitucionalDerecho AdministrativoDerecho PenalDerecho ComercialDerecho CivilDerecho ProcesalDerecho de FamiliaDerecho TributarioDerecho LaboralDerecho FinancieroDerecho AmbientalDerecho Registral y NotarialDerecho MunicipalDerecho AgrarioDerecho Sanitario
      Activas
      Derecho InternacionalDerecho InformáticoDerecho de Tránsito
      Emergentes
      Derecho ContractualDerecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios
logo-texto-bufete-de-costa-rica
  • Legal
      Destacadas
      Derecho ConstitucionalDerecho AdministrativoDerecho PenalDerecho ComercialDerecho CivilDerecho ProcesalDerecho de FamiliaDerecho TributarioDerecho LaboralDerecho FinancieroDerecho AmbientalDerecho Registral y NotarialDerecho MunicipalDerecho AgrarioDerecho Sanitario
      Activas
      Derecho InternacionalDerecho InformáticoDerecho de Tránsito
      Emergentes
      Derecho ContractualDerecho Canónico
  • Biblioteca
      Contenido
      LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
      Carrera de Derecho
      Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario
    • Videoteca
    • Leyes
    • Biografías
    • Carrera de Derecho
      • Ayuda para Tesis
      • Tesis
      • Deontología
      • Graduarse en Derecho
      • Temario del Examen
  • Honorarios

Derecho Administrativo  ·  Derecho Constitucional  ·  Leyes

Ley de Ahorro para la Campaña Política de 2022: Reducción de la Deuda Política y para Facilitar los Procesos de Renovación de Estructuras Partidarias (Adición de Tres Disposiciones Transitorias a la Ley 8765, Código Electoral, de 19 de agosto de 2009) en Costa Rica (Ley N° 9934)

Bufete de Costa Rica 

1

Actualización Legislativa: 19/01/2021

La Ley N.º 9934, conocida como Ley de Ahorro para la Campaña Política de 2022, constituye una reforma puntual al Código Electoral (Ley 8765) que busca fortalecer la disciplina financiera y organizativa de los partidos políticos costarricenses. Su promulgación responde a la necesidad de garantizar la sostenibilidad fiscal del Estado y la transparencia en la utilización de recursos públicos durante los procesos electorales. Al integrarse al marco constitucional y electoral, la norma refuerza la coherencia del ordenamiento jurídico costarricense en materia de democracia y rendición de cuentas.

Esta normativa regula tres ámbitos esenciales: el límite del aporte estatal a los partidos para las elecciones nacionales de 2022 y municipales de 2024, la prórroga de los mandatos de los órganos internos de las agrupaciones políticas durante el ciclo electoral, y la adaptación de las actividades partidarias a la emergencia sanitaria por Covid‑19. Cada uno de estos temas se articula para facilitar la renovación de estructuras internas y asegurar la continuidad operativa de los partidos sin afectar la equidad del proceso electoral. Asimismo, la ley establece criterios claros sobre la participación de partidos con estructuras vigentes y la gestión de sus finanzas.

Ley de Ahorro para la Campaña Política de 2022: Reducción de la Deuda Política y para Facilitar los Procesos de Renovación de Estructuras Partidarias (Adición de Tres Disposiciones Transitorias a la Ley 8765, Código Electoral, de 19 de agosto de 2009) en Costa Rica (Ley N° 9934)

Descargar PDF

Bufete de Costa Rica

Entre las disposiciones clave destaca la fijación de una contribución estatal máxima del 0,085 % del PIB del año 2020, destinada a cubrir gastos de campaña y actividades permanentes de capacitación. La normativa también permite la extensión de los mandatos de los comités ejecutivos y asambleas superiores, garantizando que los partidos puedan completar procesos de designación, presentación de candidaturas y liquidación de gastos sin interrupciones. Además, se autoriza la realización de asambleas y actividades partidarias en modalidad virtual o presencial, siempre bajo los lineamientos sanitarios vigentes, lo que refleja una respuesta flexible a la crisis sanitaria.

Para los profesionales del derecho, la Ley N.º 9934 representa un corpus normativo relevante que exige una interpretación cuidadosa de los nuevos límites financieros y de los plazos de renovación interna de los partidos. Los abogados especializados en derecho electoral deben asesorar a sus clientes sobre el cumplimiento de los requisitos de prórroga y la correcta aplicación del aporte estatal, evitando sanciones y garantizando la legitimidad de las candidaturas. En la práctica ciudadana, la norma brinda mayor claridad sobre la utilización de fondos públicos y fortalece la confianza en la gestión democrática, contribuyendo a una participación electoral más informada y responsable.


Ver Ley de Ahorro para la Campaña Política de 2022: Reducción de la Deuda Política y para Facilitar los Procesos de Renovación de Estructuras Partidarias (Adición de Tres Disposiciones Transitorias a la Ley 8765, Código Electoral, de 19 de agosto de 2009) en Costa Rica (Ley N° 9934) en PDF


Leer Ley de Ahorro para la Campaña Política de 2022: Reducción de la Deuda Política y para Facilitar los Procesos de Renovación de Estructuras Partidarias (Adición de Tres Disposiciones Transitorias a la Ley 8765, Código Electoral, de 19 de agosto de 2009) en Costa Rica (Ley N° 9934)

N° 9934

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

DECRETA:

LEY DE AHORRO PARA LA CAMPAÑA POLÍTICA DE 2022: REDUCCIÓN

DE LA DEUDA POLÍTICA Y PARA FACILITAR LOS PROCESOS DE

RENOVACIÓN DE ESTRUCTURAS PARTIDARIAS (ADICIÓN DE

TRES DISPOSICIONES TRANSITORIAS A LA LEY 8765,

CÓDIGO ELECTORAL, DE 19 DE AGOSTO DE 2009)

ARTÍCULO ÚNICO

Se adicionan tres disposiciones transitorias a la Ley 8765, Código Electoral, de 19 de agosto de 2009. Los textos son los siguientes:

La disposición transitoria XII adicionada al Código Electoral establece lo siguiente sobre el monto del aporte estatal para las elecciones nacionales de 2022 y municipales de 2024

Para las elecciones nacionales del año 2022 y los comicios municipales de 2024, para cubrir los gastos de las campañas para elegir presidente, vicepresidentes, diputados y la totalidad de los cargos municipales, así como los gastos destinados a sus actividades permanentes de capacitación y organización política, de conformidad con el artículo 96 de la Constitución Política, los partidos políticos tendrán derecho a recibir una contribución estatal máxima equivalente a un cero coma cero ochenta y cinco por ciento (0,085%) del producto interno bruto (PIB) del año 2020.

La disposición transitoria XIII adicionada al Código Electoral establece lo siguiente sobre la prórroga de nombramiento en los comités ejecutivos y asambleas superiores

En las elecciones presidenciales y legislativas, por celebrarse en febrero de 2022, solo podrán participar, individualmente o en coalición, los partidos inscritos que, al momento de completar sus procesos de designación de candidaturas, tuvieran sus estructuras internas y autoridades partidarias vigentes.

Para llevar a cabo cualquier acto relacionado con el proceso electoral, como lo son la presentación de nóminas de candidatos, la solicitud de inscripción de fiscales y de miembros ante las diversas juntas electorales, los aspectos propios de la gestión de la contribución del Estado, entre otros, se prorrogan las designaciones de los miembros de los comités ejecutivos cuyos nombramientos venzan entre la aprobación de esta ley y la culminación de ese proceso electoral.

La prórroga de la designación de los integrantes de los comités ejecutivos superiores se mantendrá vigente para adoptar los actos y desarrollar los procesos dirigidos a culminar satisfactoriamente la renovación de las estructuras partidarias, fin para el cual, también, se entiende ampliado el mandato de los miembros de ese órgano y del tribunal de elecciones internas de la respectiva agrupación política.

Se entenderá prorrogado, además, el mandato de los comités ejecutivos superiores para los actos relacionados con el financiamiento de la agrupación política, tales como la gestión de las liquidaciones de gastos, la fiscalización de los aportes de los militantes, el cumplimiento de obligaciones legales como la publicación del estado financiero del partido, entre otros.

Con el único fin de atender prevenciones o subsanaciones que ordene la Administración Electoral, durante la fase de revisión de las solicitudes de inscripción de postulaciones, se entenderá que la vigencia de su asamblea superior quedará prorrogada en los casos de los partidos que no hayan iniciado su proceso de renovación de estructuras a la hora de inscribir las candidaturas para el proceso electoral 2022.

La disposición transitoria XIV adicionada al Código Electoral establece lo siguiente sobre las actividades partidarias que impliquen aglomeración de personas

Durante la vigencia del decreto de emergencia declarado por la Covid-19, las asambleas y actividades de los partidos políticos se podrán realizar tanto en forma virtual como presencial. En este último caso, deberán seguirse las disposiciones y los lineamientos que emita el Ministerio de Salud en cuanto a las regulaciones de apertura y aforo de reuniones, en virtud de la emergencia.

Rige a partir de su publicación.

Dado en la Presidencia de la República, San José, a los diecinueve días del mes de enero del año dos mil veintiuno.

Preguntas frecuentes sobre la Ley 9934 de Costa Rica

¿Qué es la Ley 9934 y qué objetivo tuvo?


La Ley 9934 (publicada el 19 de enero de 2021) fue una ley de ahorro electoral destinada a las elecciones nacionales de 2022. Adicionó tres disposiciones transitorias al Código Electoral N° 8765 con el fin de reducir la deuda política que el Estado adelanta a los partidos y facilitar los procesos internos de renovación de estructuras partidarias en un contexto de restricción fiscal.

¿Qué es la 'deuda política' y por qué se redujo?


La deuda política es el aporte estatal que la Constitución y el Código Electoral otorgan a los partidos para financiar sus campañas. Se calcula como porcentaje del PIB y se distribuye proporcionalmente a los votos obtenidos. La Ley 9934 redujo temporalmente este aporte para las elecciones de 2022 como medida de contención del gasto público en el contexto fiscal posterior a la pandemia.

¿Qué reformó la Ley 9934 al Código Electoral 8765?


No reforma artículos del cuerpo principal del Código Electoral: adicionó tres disposiciones transitorias (Transitorio XII, XIII y XIV) que tuvieron efectos exclusivamente para el ciclo electoral 2022. Esos transitorios reglaron el monto reducido del aporte, las reglas de distribución y los requisitos simplificados para la renovación de estructuras partidarias durante ese período.

¿Los aportes reducidos aplican a las elecciones después de 2022?


No. Los tres transitorios fueron diseñados para regir exclusivamente las elecciones nacionales del primer domingo de febrero de 2022. Para los procesos electorales posteriores se vuelve al régimen ordinario del Código Electoral, salvo que el legislador apruebe nuevas reformas o transitorios.

¿Por qué se facilitó la renovación de estructuras partidarias?


Los partidos políticos están obligados periódicamente a renovar sus órganos internos (asambleas distritales, cantonales, provinciales y nacional). En condiciones normales esto exige reuniones presenciales numerosas. La Ley 9934 flexibilizó temporalmente estos requisitos para que los partidos pudieran cumplir la obligación dentro de los plazos sin paralizarse, dado el contexto sanitario y fiscal.

¿Qué órgano controla el cumplimiento de estas disposiciones?


El Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) es el órgano constitucional que supervisa la organización, dirección y fiscalización de los procesos electorales y de los partidos políticos. Es el TSE quien aplica el Código Electoral y vela porque los partidos cumplan con las reglas de financiamiento, plazos electorales y renovación de estructuras.

¿Esta ley afecta directamente al ciudadano común?


Su efecto directo recae sobre los partidos políticos y la Hacienda Pública. Indirectamente afecta al ciudadano porque modifica el volumen de fondos públicos destinados a financiar campañas, y porque las reglas internas de los partidos inciden en la oferta política con la que el ciudadano votará. No establece obligaciones para personas físicas.

¿La Ley 9934 sigue vigente hoy?


Sus disposiciones de fondo aplicaron únicamente a las elecciones de 2022. Por lo tanto sus transitorios agotaron su efecto el día de los comicios. Sin embargo la ley sigue formalmente vigente como parte del Código Electoral consolidado y constituye un precedente legislativo de cómo el Estado puede reducir la deuda política en contextos de restricción fiscal.

¿Qué diferencia hay entre 'ahorro electoral' y 'reforma electoral'?


El ahorro electoral es una medida temporal de contención fiscal aplicada a un proceso específico, como la Ley 9934 lo hizo para 2022. Una reforma electoral modifica permanentemente las reglas del juego (sistema de elección, financiamiento, requisitos de partidos, etc.). La Ley 9934 fue exclusivamente de ahorro, no una reforma estructural del sistema electoral costarricense.

¿Dónde consulto el Código Electoral 8765 actualizado y la Ley 9934?


El texto consolidado del Código Electoral N° 8765 y la Ley 9934 están disponibles en esta biblioteca jurídica del bufete y en el SCIJ de la PGR. Para consultas sobre financiamiento de partidos o procesos electorales actuales, el Tribunal Supremo de Elecciones publica resoluciones y directrices vinculantes en su sitio oficial.

Referencias Bibliográficas

  • Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica. (2025). Código Electoral de Costa Rica (Ley n.° 8765). Versión consolidada vigente al 12 de septiembre de 2025. Biblioteca Jurídica del Bufete de Costa Rica. https://bufetedecostarica.com/codigo-electoral-de-costa-rica-8765/
Factura Electrónica

costa ricaderecho costarricenselegislaciónley 9934

Artículos Relacionados


Ley sobre el Desarrollo de la Comunidad en Costa Rica (Ley N° 3859)
Derecho Administrativo  ·  Derecho Comercial  ·  Derecho Municipal  ·  Leyes
Ley sobre el Desarrollo de la Comunidad de Costa Rica (Ley N° 3859)
10/05/2026
Derecho Constitucional
¡Amparo de Legalidad! Derecho a un procedimiento administrativo pronto y cumplido
03/07/2025
Derecho Constitucional
Libertad de Empresa y Libertad de comercio en Costa Rica
21/07/2025
Ley para la Reivindicación de la Autonomía de la Voluntad en el Proceso de Divorcio, Reforma del Código de Familia en Costa Rica (Ley N° 9823)
Ley para la Reivindicación de la Autonomía de la Voluntad en el Proceso de Divorcio, Reforma del Código de Familia en Costa Rica (Ley N° 9823)
Artículo Anterior
  • Bufete de Costa Rica
    Servicios relacionados
    a la Ley N.° 9934
    Honorarios conforme al Decreto N.° 41457-JP
    I.
    Abogacía
    5
    • Recurso de Amparo
    • Acción de Inconstitucionalidad
    • Recurso de Hábeas Corpus
    • Recursos de Revisión y Casación
    • Hora Profesional de Abogados y Notarios
    Ver tabla completa de honorarios
  • Último dictamen N.° 0002

    Asaltabancos Venezolanos

    Derecho Penal · Procesal · Internacional · Constitucional · Área Metropolitana de San José · Costa Rica

    Dictamen jurídico sobre los seis asaltos cometidos entre noviembre de 1993 y mayo de 1994 por una banda venezolana en el Área Metropolitana de San…

    0:00
    2:58
    Leer dictamen →


La Justicia tiene Precio

¡Cuando está en juego lo que más importa,
solo la perfección es aceptable!
 
Porque la verdadera justicia requiere excelencia, dedicamos nuestro tiempo a quienes entienden que
un servicio jurídico excepcional es una inversión, no un gasto.

Licenciado Arroyo

Dictamen Jurídico

De la serie editorial Último dictamen publicado
Dictamen Jurídico N.° 0002

Asaltabancos Venezolanos

Derecho Penal · Procesal · Internacional · Constitucional
Causa
Sumaria Juzgado Instrucción Pavas
Lugar de los hechos
Área Metropolitana de San José · Costa Rica

Dictamen jurídico sobre los seis asaltos cometidos entre noviembre de 1993 y mayo de 1994 por una banda venezolana en el Área Metropolitana de San José. Tres guardas asesinados, cero juicios penales en Costa Rica, deportación administrativa en diez días por orden política directa, y un voto de la Sala…

Cápsula doctrinal en audio

En la voz del Lic. Larry Hans Arroyo Vargas

0:00
2:58
Leer dictamen completo →
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas
Abogado Litigante Incorporado
Bufete de Costa Rica
Código Profesional 37094
Colegio de Abogados y Abogadas de Costa Rica
2022 - 2026 Bufete de Costa Rica - Todos los derechos reservados
Diseño web por iNTELIGENCIA Viva




Consulta profesional

¿Desea agendar cita con el Licenciado Arroyo?

La justicia tiene precio.

Honorario profesional

Cita virtual de una hora, uno a uno, con pago adelantado.

₡102.548 IVAi por hora — arancel del Colegio de Abogados. SINPE Móvil o transferencia, antes de la cita. No reembolsable.

¿Puede cubrir este honorario?

Sí, puedo

La justicia tiene precio.

Le agradecemos su interés

Conozca las opciones gratuitas en Costa Rica.

Hemos preparado una guía sobre los Consultorios Jurídicos gratuitos disponibles para usted: Colegio de Abogados, Defensa Pública, UCR, ULatina y otros.

Ver la guía →

WhatsApp

Le esperamos vía WhatsApp…

Abrir WhatsApp

Esta ventana se cerrará automáticamente en 20 segundos.

Factura Electrónica
Áreas Legales
Destacadas
Derecho ConstitucionalDerecho AdministrativoDerecho PenalDerecho ComercialDerecho CivilDerecho ProcesalDerecho de FamiliaDerecho TributarioDerecho LaboralDerecho FinancieroDerecho AmbientalDerecho Registral y NotarialDerecho MunicipalDerecho AgrarioDerecho Sanitario
Activas
Derecho InternacionalDerecho InformáticoDerecho de Tránsito
Emergentes
Derecho ContractualDerecho Canónico
Biblioteca
Contenido
LeyesInvestigacionesBiografíasDictámenesVideoteca
Carrera de Derecho
Ayuda para TesisTesisDeontologíaGraduarseTemario